Bartscher 190135 Instruction Manual

190135

Bedienungsanleitung

Isolierkanne 5L mit Pumpsystem

Instruction manual

Thermo jug 5L with pump system

Mode d’emploi

Cafetière thermos 5L à pompe

Manuale di utilizzo

Thermos 5L a pompa

Instrucciones de uso

Jarra termo 5L con sistema dispensador

Manual de instruções

Garrafa térmica 5L

com sistema de bombeamento

Gebruiksaanwijzing

Thermoskan 5L met pompsysteem

Bedieningshandleiding

Termokande 5L med pumpesystem

Инструкция по эксплуатации

Термос с помпой, 5 л.

Kullanma kılavuzu

Pompalı termos 5L

Instrukcja obsługi

Termos 5L z pompką

Návod k obsłużę

Termoska 5L s pumpičkou

Upute za upotrebu

Termos vrč s pumpicom, 5L

Használati útmutató

Pumpás termoszkanna 5L

Οδηγίες χρήσης

Κανάτα θερµός 5L µε σύστηµα αντλίας

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

I/CH

DK

NL/B

P

E

RUS

TR

HR

CZ

PL

H

GR

V1/

1214

- 5 -

Technical data

Name

Thermo jug 5L with pump system

Code-No.:

190135

Material:

Container stainless steel

Lid and handle made of plastic, black
Capacity: 5 litres
Size: Ø 170 mm, H 430 mm

Weight: 2.4 kg

Lid with pump

①

Carrying handle

②

Pump push button

③

Position “OPEN“

④

Lock

⑤

Pump safety lock

⑥

Position “CLOSE“

④

①

②

⑥

⑤

③

GB/UK