Bartscher 190125 User Manual [ru]

V2/0914

PL

Bedienungsanleitung

Isolierkanne 2,5L mit Pumpsystem

D/A/CH

190125

Instruction manual

Thermo jug 2,5L with pump system

Mode d’emploi

Cafetière thermos 2,5L à pompe

Manuale di utilizzo

Thermos 2,5L a pompa

Instrucciones de uso

Jarra termo 2,5L con sistema dispensador

Manual de instruções

Garrafa termica 2,5L

com sistema de bombeamento

Gebruiksaanwijzing

Thermoskan 2,5L met pompsysteem

Bedieningshandleiding

Termokande 2,5L med pumpesystem

Инструкция по эксплуатации

Термос с помпой, 2,5 л.

Kullanma kılavuzu

Pompalı termos 2,5L

Instrukcja obsługi

Termos 2,5L z pompką

GB/UK

F/B/CH

I/CH

E

P

NL/B

DK

RUS

TR

Návod k obsłużę

Termoska 2,5L s pumpičkou

Upute za upotrebu

Termos vrč s pumpicom, 2,5L

Használati útmutató

Pumpás termoszkanna 2,5L

Οδηγίες χρήσης

Κανάτα θερµός 2,5L µε σύστηµα αντλίας

CZ

HR

H

GR

RUS

Технические данные

Название Термос с помпой, 2,5 л

№ продукта:
Вариант: с предохранительным механизмом крышки

Емкость из благородной стали;

Материал:

крышка, механизм помпы и ручка выполнены из

пластмассы черного цвета

Объем: 2,5 литра
Размеры: Ø 160 мм, выс. 330 мм
Вес: 1,4 кг

Характеристики:

• отличная изоляция благодаря двухслойному корпусу;

• идеальное дозирование благодаря легко работающему механизму помпы;

• простое обслуживание;

• безопасный транспорт благодаря складывающейся ручке и

предохранительному механизму крышки.

Рекомендации и советы

190125

РЕКОМЕНДАЦИЯ!

Перед каждым использованием термос и трубку
помпы тщательно помыть с помощью горячей воды
и мягкого моющего средства.

 Наполнение термоса не составляет труда. Открыть

крышку с помпой, одновременно нажимая кнопки на
корпусе крышки, затем поднять крышку.

 Вынуть из термоса трубку помпы и наполнить термос

соответствующим количеством горячей или холодной
жидкости. Повторно вставить трубку в термос и закрыть
крышку до момента защелкивания кнопок.

 Чтобы набрать жидкость из термоса, необходимо

открыть предохранительный механизм крышки,
устанавливая его влево (позиция OPEN).



Под корпусом крышки с помпой поставить чашку или
другую емкость и нажать на крышку. Включится
механизм помпы. Нажимать так долго, пока емкость не
будет наполнена необходимым количеством жидкости.

 Закрыть предохранительный механизм крышки,

устанавливая его вправо (позиция CLOSE).

- 17 -