Bartscher 190117 Operating instructions [fr]

Original-Gebrauchsanleitung

V1/0918

1,9L-ST

190117

Caractéristiques techniques

Nom

Cafetière thermos à pompe 1,9L-ST

Code-No. :

190117

Matériau :

acier inoxydable, plastique

Couleur :

argent, noir

Version :

 Conçue pour les boissons chaudes
 Système de pompe
 Verrouillage du couvercle à pompe
 Double paroi
 Poignée de transport
 Hauteur des verres/tasses max. : 225 mm
 Perte de température / heure, env. : 2,3 °C

Contenance :

1,9 litre

Dimensions :

L 150 x P 200 x H 390 mm

Diamètre de la surface
de pose :

150 mm

Poids :

1,3 kg

F/B/CH

V1/0806

D/A/CH

Nous nous réservons le droit d’introduire des modifications techniques !

Adaptée à :

 Machine café « Aurora 22 » (Code-No. 190048)
 Présentoir à café 1190 (Code-No. 190153)
 Présentoir à café 2190 (Code-No. 190154)

- 9 -

 fond avec anneau intégré qui

permet la rotation à 360° du
thermos ;

 pour faciliter le nettoyage, il

est possible de retirer complè­tement la tête de pompe ;

 ouvrir le couvercle de la

pompe, appuyer sur le
support au milieu de la
fixation du couvercle et tirer
simultanément vers le haut le
couvercle de la pompe.

 Le remplissage de la cafetière thermos à

pompe est très facile. Ouvrir le couvercle de la
pompe en appuyant simultanément les
boutons sur la tête de pompe et soulever le
couvercle de la pompe.

 Retirer du thermos le tuyau de la pompe et

verser une boisson chaude dans le thermos.

 Placer de nouveau le tuyau de la pompe dans

le thermos et fermer le couvercle de la pompe,
jusqu'à entendre le clic des boutons.

Caractéristiques :

 bonne isolation grâce à la double paroi ;
 dosage parfait grâce au système de pompe facile à utiliser ;
 utilisation facile ;
 transport en toute sécurité grâce à la poignée de transport pliable ;

Indications et conseils

 Avant chaque utilisation de la cafetière thermos à pompe, la laver soigneusement à

l’eau chaude et avec un produit nettoyant doux. Après le nettoyage, rincer la

cafetière thermos à pompe à l’eau claire plusieurs fois.

- 10 -

 Pour verser la boisson de la cafetière

thermos à pompe, soulever le levier du
couvercle de la pompe jusqu'au déclic.

 Ensuite, presser le levier de la pompe vers

le bas (des. à droite), cela enclenche le
mécanisme de la pompe.

Appuyer sur le levier jusqu’à ce que la

tasse ou le verre soit rempli avec la
quantité de boisson voulue.

 Pour maintenir la température des boissons dans la cafetière thermos, il est conseillé

de chauffer au préalable la cafetière thermos à pompe. Rincer l’intérieur de la cafetière
thermos à pompe à l’eau chaude et la laisser à l’intérieur un certain temps avant de la
remplir avec la boisson choisie. De cette manière, la cafetière thermos à pompe
fonctionnera de manière optimale.

 Ne pas verser de boissons gazeuses, de produits laitiers, d’aliments pour enfants dans

la cafetière thermos à pompe, car il existe un risque d'apparition de microbes et de
bactéries.

 Avant de verser de l’eau ou du thé dans la cafetière thermos à pompe, la nettoyer très

soigneusement surtout si elle était remplie de café avant, pour éliminer son goût.

- 11 -

Nettoyage

 Nettoyer la cafetière thermos à pompe après chaque utilisation.
 Ne jamais utiliser des produits nettoyants corrosifs.
 Ne jamais utiliser des produits nettoyants qui peuvent rayer la surface de la

cafetière thermos à pompe.

 Pour nettoyer la cafetière, utiliser uniquement un chiffon doux.
 Ne jamais laver la cafetière thermos à pompe dans le lave-vaisselle.
 Ne jamais placer la cafetière thermos à pompe dans l’eau.
 Ouvrir le couvercle de la pompe de la cafetière thermos à pompe et retirer le tuyau

de la pompe. Vider la cafetière thermos à pompe.

 Pour faciliter le nettoyage, retirer le couvercle de la pompe de la cafetière

thermos à pompe. Respecter les consignes du point « Propriétés ».

 Laver la cafetière thermos à pompe, le tuyau de la pompe et le couvercle de la

pompe à l’eau chaude et avec un produit nettoyant doux. Rincer soigneusement les
éléments lavés à l’eau claire.

 Essuyer la cafetière thermos à pompe de l’extérieur à l’aide d’un chiffon doux

humide.

 L’eau dure peut laisser d’éventuelles traces blanches de calcaire à l’intérieur de la

cafetière thermos à pompe. Le café colore le plus souvent ces dépôts et laisse des
traces marron. Pour éliminer ces dépôts, utiliser un produit de nettoyage disponible
sur le marché. Suivre les consignes du fabricant du produit donné. Enfin, rincer
plusieurs fois la cafetière thermos à pompe à l'eau claire.

 Après le nettoyage, laisser la cafetière thermos à pompe ouverte pour qu’elle puisse

bien sécher et être entreposée jusqu'à la prochaine utilisation.

Bartscher GmbH Tél.: [phone]
Franz-Kleine-Str. 28 Fax: [phone]
33154 Salzkotten Assistance technique – Hotline : [phone]
Allemagne www.bartscher.com

- 12 -