
Original-Gebrauchsanleitung
V1/0918
2L-ST
190116

Technische Daten
Doppelwandig
Spülmaschinengeeignet
Deckel mit Ausgussmechanik
Temperaturverlust / Stunde ca.: 4 °C
Füllen Sie die Isolierkanne mit den gewünschten
heißen oder kalten Getränken.
Legen Sie den Deckel auf und drehen Sie diesen im
Uhrzeigersinn, um die Isolierkanne zu verschließen.
Um Getränke aus der Isolierkanne zu entnehmen, die
Isolierkanne kippen und auf den Knopf am Deckel mit
Ausgießmechanik drücken, die gewünschte Menge des
Getränkes in eine Tasse oder Glas füllen.
Schließen Sie den Deckel, indem Sie den Knopf am
Deckel loslassen.
Technische Änderungen vorbehalten!
Ausgelegt für die Kaffeemaschinen:
“Contessa 1002“ (Art.-Nr. A190043) / “Contessa Duo“ (Art.-Nr. 190049) /
“Aurora 20“ (Art.-Nr. 190047)
Hinweise und Tipps
HINWEIS!
Reinigen Sie die Isolierkanne gründlich vor jedem Gebrauch mit heißem
Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie nach der Reinigung
die Isolierkanne mit klarem Wasser mehrfach aus.
- 1 -

Damit die aufgefüllten Getränke möglichst lange ihre Temperatur behalten, empfehlen
wir die Isolierkanne vorzuwärmen oder bei gekühlten Getränken vorzukühlen.
Schwenken Sie je nach Getränk die Isolierkanne von innen mit heißem oder kaltem
Wasser aus oder lassen Sie dieses in der Kanne einige Zeit stehen, bevor Sie die
gewünschten Getränke für längeren Zeitraum einfüllen. Somit kann die optimale
Wirkung der Isolierkanne erzielt werden.
Füllen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke, Milchprodukte oder Babynahrung
in die Isolierkanne, da die Gefahr einer Keim- und Bakterienbildung besteht.
Bevor Sie Wasser oder Tee in die Isolierkanne, in der vorher Kaffee aufbewahrt
wurde, füllen, reinigen Sie diese gründlich, um den Geschmack von Kaffee zu
entfernen.
Reinigung
Reinigen Sie die Isolierkanne nach jedem Gebrauch.
Verwenden Sie niemals ätzende Reinigungsmittel.
Verwenden Sie ausschließlich ein weiches Tuch und benutzen Sie niemals grobe
Reiniger, welche die Edelstahloberfläche der Isolierkanne beschädigen können.
Nehmen Sie den Deckel der Isolierkanne zur Reinigung ab.
Reinigen Sie die Isolierkanne und den Deckel mit warmem Wasser und einem
milden Reinigungsmittel oder in einer Spülmaschine.
Hartes Wasser hinterlässt evtl. einen weißen, mineralischen Rückstand im Inneren
der Isolierkanne. Der Kaffee verfärbt meist diese Rückstände und hinterlässt
wiederum einen bräunlichen Rückstand. Nehmen Sie zum Entfernen dieser
Rückstände ein handelsübliches Reinigungsmittel. Beachten Sie die Hinweise vom
Hersteller des Reinigungsmittels.
Spülen Sie die Isolierkanne nach der Reinigung gründlich mehrmals mit klarem
Wasser aus.
Wischen Sie die Isolierkanne von außen mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
Nach der Reinigung lassen Sie die Isolierkanne offen stehen, damit sie gut trocknen
und danach für die weitere Benutzung gelagert werden kann.
Bartscher GmbH Tel.: +49 5258 971-0
Franz-Kleine-Str. 28 Fax: +49 5258 971-120
33154 Salzkotten Service-Hotline: +49 5258 971-197
Germany www.bartscher.com
- 2 -