Bartscher 181137 Operating instructions [ru]

V2/1015

„Bartscher Bistro“

Bedienungsanleitung

Menütafel

Instruction manual

Menu board

Mode d’emploi

Tableau menu

Manuale di utilizzo

Lavagna per menù

Instrucciones de uso

Pizarra de menú

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

I/CH

E

181137

Manual de instruções

Placa de ementa

P

Gebruiksaanwijzing

Menubord

NL/B

Bedieningshandleiding

Menutavle

DK

Инструкция по эксплуатации

Доска для меню

RUS

Kullanma kılavuzu

Menü tahtası

Instrukcja obsługi

Tablica na menu

TR

PL

Návod k obsłużę

Tabule na menu

CZ

Upute za upotrebu

Ploča za meni

HR

Használati útmutató

Menütábla

H

Οδηγίες χρήσης

Πίνακας µενού

GR

Установка

RUS

Технические данные

Название

Доска для меню „Bartscher Bistro“

Артикул:

181137

рама: из натуральной древесины (экологически чистая);

Исполнение:

площадь для надписей: плита ДВП высокой плотности,

покрыта UV лаком

Размеры:

шир. 660 x гл. 565 x выс. 1210 мм

площадь для надписей: шир. 530 x выс. 795 мм

Вес: 7,4 кг

Особенности:

- доску можно выставлять внутри и снаружи помещения под навесом

- надписи можно наносить с обеих сторон мелом или

меловым маркером (не входят в объем поставки)

- простая очистка

- в собранном виде не занимает много места при хранении

Указание!
Никогда не подвергать доску воздействию дождя или влаги, влияние этих

факторов может стать причиной повреждения поверхности доски.

• Вынуть доску для меню из упаковки и

удалить упаковочный материал.

• Установить доску для меню в предусмот­ренном для нее месте, расставляя ножки
до полного натяжения ограничивающей
цепочки.

• Проверить стабильность доски с целью
предотвращения ее опрокидывания.

• Надписи можно наносить с обеих сторон

мелом или меловым маркером.
Надписи легко удаляются с площади для
надписей с помощью влажной салфетки,
благодаря чему доской можно
пользоваться в зависимости от
потребностей.

- 17 -

Очистка и хранение

• Доску для меню протереть мягкой влажной салфеткой.

• Никогда не следует пользоваться грубозернистыми чистящими

средствами, которые могут поцарапать поверхность доски для меню.

• В случае перерыва в использовании доски ее следует сложить и

хранить в сухом месте.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Тел.: [phone]
Германия Факс: [phone]

- 18 -