Bartscher 181137 Operating instructions [fr]

V2/1015

„Bartscher Bistro“

Bedienungsanleitung

Menütafel

Instruction manual

Menu board

Mode d’emploi

Tableau menu

Manuale di utilizzo

Lavagna per menù

Instrucciones de uso

Pizarra de menú

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

I/CH

E

181137

Manual de instruções

Placa de ementa

P

Gebruiksaanwijzing

Menubord

NL/B

Bedieningshandleiding

Menutavle

DK

Инструкция по эксплуатации

Доска для меню

RUS

Kullanma kılavuzu

Menü tahtası

Instrukcja obsługi

Tablica na menu

TR

PL

Návod k obsłużę

Tabule na menu

CZ

Upute za upotrebu

Ploča za meni

HR

Használati útmutató

Menütábla

H

Οδηγίες χρήσης

Πίνακας µενού

GR

Installation

F/B/CH

Caractéristiques techniques

Nom Tableau menu „Bartscher Bistro“

Code-No.:

181137

Cadre : Bois naturel (issu de cultures durables);

Matériaux :

Surface d’écriture : HDF- (panneaux de fibres à haute densité),

Revêtu de vernis UV

Dimensions :

L 660 x P 565 x H 1210 mm

Surface d’écriture: L 530 x H 795 mm

Poids : 7,4 kg

Caractéristiques

:

- peut être exposé en intérieur ou en extérieur abrité

- possibilité d’écrire des deux côtés à la craie / au

marqueur à la craie (non inclus)

- lavage facile

- déjà assemblé, rangement compact

Remarque !
N’exposez jamais le tableau à la pluie ni à l’humidité

car ces éléments peuvent en endommager la surface.

• Retirez le tableau menu de la boîte et retirer les
matériaux d'emballage.

• Mettre le tableau le menu à l‘endroit prévu en
écartant les pieds pour tendre complètement la
chaîne de maintien.

• Vérifier la stabilité du tableau de manière qu’il ne
bascule pas.

• Ecrire sur le tableau menu à la craie ou au
marqueur-craie. Les inscriptions peuvent être
facilement effacées de la surface d’écriture avec
un chiffon humide, permettant ainsi de réécrire sur
le tableau en fonction des besoins et des
souhaits.

- 5 -

Nettoyage et rangement

• Nettoyez le tableau menu à l’aide d’un chiffon doux et humide.

• Ne jamais utiliser de produits de nettoyage abrasifs qui pourraient rayer la surface du

tableau menu.

• Dans le cas d’une interruption prolongée de son utilisation, ranger le tableau menu
dans un lieu sec.

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Tél.: [phone]
Allemagne Fax: [phone]

- 6 -