
D/A/CH
Technische Angaben
Bezeichnung Salatschleuder
Art.-Nr. / Modell-Nr.:
Material: Kunststoff, Farbe: orange
Ausführung:
Wasserablauf: Ablaufschlauch: 1,6 Meter ohne
Inhalt: 25 Liter 12 Liter
Abmessungen: B 440 x T 440 x H 520 mm B 320 x T 320 x H 440 mm
Gewicht: 3,28 kg 2,15 kg
Technische Änderungen vorbehalten!
Gebrauchs- und Pflegehinweise
• Packen Sie die Salatschleuder aus, entfernen und entsorgen Sie umweltgerecht das
Verpackungsmaterial.
• Reinigen Sie die Salatschleuder (den Außenbehälter, das Schleudersieb, den Deckel
mit Kurbel) vor dem Gebrauch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem Wasser nach und trocknen Sie alle gereinigten Teile ab.
• Bereiten Sie den gewünschten Salat vor, waschen Sie diesen gründlich und füllen Sie
ihn in das Schleudersieb der Salatschleuder.
• Platzieren Sie danach das Schleudersieb so in den Außenbehälter, dass er fest
auf dem Stift am Boden des Außenbehälters sitzt.
• Legen Sie den Deckel auf den Außenbehälter und stellen Sie sicher, dass er fest
auf dem Behälter sitzt, damit die Verbindung zwischen Schleudersieb und Deckel
hergestellt wird.
120709 / K1-25L 120710 / K1-12L
Antrieb: Kurbelantrieb
Ausstattung: Schleudersieb, herausnehmbar
lebensmittelecht, spülmaschinenfest
auch geeignet zum Trocknen von Gemüse
- 1 -

• Befestigen Sie den Ablaufschlauch an der Ablauföffnung am Boden des
Außenbehälters (Art.-Nr. 120709) und leiten Sie den Ablaufschlauch in einen
Behälter unter dem Tisch, damit die Flüssigkeit während des Schleudern
abfließen kann.
• Betätigen Sie nun die Kurbel am Deckel und
drehen Sie diese bis der gewünschte
Trocknungsgrad erreicht ist.
• Bei Art.-Nr. 120710 ohne Wasserablauf schütten Sie die Flüssigkeit nach dem
Schleudern aus dem Außenbehälter aus.
• Reinigen Sie alle Teile der Salatschleuder gründlich nach dem Gebrauch mit
warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Spülen Sie mit klarem
Wasser nach und trocknen Sie die gereinigten Teile anschließend ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung niemals scheuernde Reinigungsmittel oder Bleichmittel,
welche die Oberfläche der Salatschleuder beschädigen können.
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Service-Hotline: 0180 5 971 197
Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120 (14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
- 2 -