
Gläserspülmaschine/
Dishwasher
Deltamat TF 350
110520 / TF 350
110521 / TF 350 L
110522 / TF 350 W
Ersatzteile/Spare parts
Status: 11/2005

Inhaltsverzeichnis/Index
Gehäuseteile/General body parts ................................................................ 3
Tür - Baugruppe/Lockup system ................................................................ 5
Bedienfeld und Bedienelemente/Control panel and switches ................... 7
Steuerungselemente/Control components .................................................. 11
Magnetventil - Baugruppe/Solenoid valve group .....................................
.............................................................. 15 Wasserenthärter - Baugruppe ................................................................... 15
................... 19
augruppe/Boiler group .............................................
B
.................... 21
/3 ways connection .....................................
.13
7
23

Gehäuseteile/General body parts
41800
41885
41890
41805
41905
41815
41910
41810
41900
41895
41880
41875
41870
41860
41865
41855
41845
41920
41850
41820
41825
41830
41840
41835
41915
41840
41835

Gehäuseteile/
General body parts
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
41800 Mantel cover Auf Anfr./On req.
41805 Rückwand back panel Auf Anfr./On req.
41810 Gehäuse-/ Spülraum body Auf Anfr./On req.
41815 Anschlussklemme + Schraube cable-fastener with screw 015065A
41820 Dichtung o-ring 44x32x3 013305
41825 Ablassbogen drain elbow 047994
41830 Anschlusskabel cable 3x2,5x2500 Auf Anfr./On req.
41835 Halterung für Fuß foot support 0250040
41840 Fuß foot 047995
41845 Mutter für Stutzen stainless steel nut 011701A
41850
Heizelement 2,18/2,37kW
230/230V 50 Hz
heating element 2,18/2,37KW
230/240V 50Hz
016035A
41855 Filterhalter top filter body 0540001A
41860 Pumpensieb pump filter 0540002
41865 Halterung für Sieb stainless steel nut 011701B
41870 Sieb drain pump stainless steel filter 0440751
41875 Aublaufrohr (Standrohr) overflow pipe 0135252
41880 Halterung für Türdichtung door o-ring angular Auf Anfr./On req.
41885 Türdichtung door o-ring 0135206
41890 Hebel komplett door jack assembly 0150402
41895 Hebeldichtung door jack o-ring 0150403
41900 Türstangenführung door rod slide 0150401
41905 Kabelführung Ø 40 mm unloading pipe pass Ø 40 mm 048001
41910 Kabelführung Ø 13 mm dosing pipe pass Ø 13 mm 048002
41915 Bodenblech stainless steel base Auf Anfr./On req.
41920 Stutzen gerade straight floor drain 010701B

Tür - Baugruppe/Lockup system
42040
42005
42045
42010
42055
42050
42015
42055
42020
42045
42000
42040
42005
42010
42030
42025
42030
42025
42035

Tür - Baugruppe/
Lockup system
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
42000 Türblech door 0351003
42005 Türstange links/rechts door rod left/right 0250041
42010 Gleitplatte für Türstange hinge door rod 0250042
42015 Edestahl Griff handle stainless steel Auf Anfr./On req.
42020 Verschlussblech door jack 0150402D
42025 Buchse bush 0371400
42030 Edelstahl Schraube M5x25 screw M5x25 stainless steel Auf Anfr./On req.
42035 Blende unten lower door 0351006
42040 Gewindeschraube M4x8 screw M4x8 Auf Anfr./On req.
42045 Mutter M4 nut M4 inox plated Auf Anfr./On req.
42050 Schraube Edelstahl M4x12 screw stainless steel M4x12 Auf Anfr./On req.
42055 Schraube M4x14 screw M4x14 Auf Anfr./On req.

Bedienfeld und Bedienelemente/Control panel and switches
4200
4235
5
4250
4240
4
4255
4275
4270
1
2
3
4235
4298
4280
4250
4275
4245
4270
4297
4230
4205
4290
4225
4295
4215
4257
4292

Bedienfeld und Bedienelemente/
Control panel and switches
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
4200 Bedienblende control panel 0351008
4205 Abdeckung "Laugenpumpe" grün push button "drain pump" green Auf Anfr./On req.
4205 Abdeckung "Laugenpumpe" gelb push button "drain pump" yellow 015991
4205 Abdeckung "Laugenpumpe" blau push button "drain pump" blue 015990
4215 Abdeckung "Start" grün push button "Start" green Auf Anfr./On req.
4215 Abdeckung "Start" gelb push button "Start" yellow 015987
4215 "Start" blau push button "Start" blue 048011
4220 Taste grün push button green Auf Anfr./On req.
4220 Taste gelb push button yellow Auf Anfr./On req.
4220 Taste blau push button blue 015817
4225 Abdeckung "Ein/Aus" grün push button "On-Off" green 015874
4225 Abdeckung "Ein/Aus" gelb push button "On-Off" yellow Auf Anfr./On req.
4225 Abdeckung "Ein/Aus" blau push button "On-Off" blue 015988
4230 Taste zur Regenerierung grün green push button "Regeneration" Auf Anfr./On req.
4230 Taste zur Regenerierung gelb yellow push button "Regeneration" Auf Anfr./On req.
4230 Taste zur Regenerierung blau blue push button "Regeneration" 015993
4235 Tastenrahmen schwarz, 2 - fach square black double support Auf Anfr./On req.
4235 Tastenrahmen grau, 2 - fach square grey double support Auf Anfr./On req.
4235 Tastenrahmen schwarz, 3 - fach square black triple support 015843
4235 Tastenrahmen grau, 3 - fach square grey triple support Auf Anfr./On req.
4240 Leuchte 220 V pilot light 220V 010711B
4245 Tastenhalter push button support 015844
4250 Taster, einpolig, 16A unipolar switch 16A 015813
4255 Ein- Ausschalter 16A switch 16A 015812
4257 Taster für "Laugenpumpe" switch for "drain pump" 015800
4260 Taster für "Start" zweipolig, 16A bipolar switch for "Start" 16A 015811
4270 Fassung für Lampe pilot light support 015827
4275 Kontrollleuchte pilot light 220 V 015826
4280 Kontrollscheibe, grün-orange cam roll green-orange 015824
4285 Leuchteinsatz grün cover green 015825
4290 Abdeckung grau plug grey Auf Anfr./On req.
4290 Abdeckung, blind, schwarz plug black 015845
4292 Abdeckung "Kaltspülung" grün push button "additional cold rinse" 015872
4292 Abdeckung "Kaltspülung" gelb push button "additional cold rinse" Auf Anfr./On req.
4292 Abdeckung "Kaltspülung" blau push button "additional cold rinse" 015992
4295 Abdeckung "Spülzyklus" grün square cycle cover green 015875
4297 Abdeckung "Temperaturanzeige" square temperature cover green 015876
4298 Abdeckung silkscreen processed grill Auf Anfr./On req.

Runde Schalter
Funktion Symbol Modell Farbe Bestell-Nr.
Ein/Aus
Start
Regenerierungs-
zyklus
Kaltspülung
Laugenpumpe
Reinigungs-
zyklus
Temperatur-
anzeige
Abdeckung
(blind)
Blau 015793
Blau 0157920
Blau
Blau 015791
Blau 015790
Grün
Grün
Grau 015786
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Tastenrahmen
2-fach
Tastenrahmen
3-fach
Grau 015795
Grau 015794

Round push button
Function Symbol Model Colour Item-No.
Main Switch
On/Off
Start
Regeneration
Supplementary
cold rinse button
Drain pump
Washing cycle
indicator
Temperature
indicator
Blue 015793
Blue 0157920
Blue
Blue 015791
Blue 015790
Green
Green
On request
On request
On request
Plug
(neutrally)
Duoble support
round
Triple support
round
Grey 015786
Grey 015795
Grey 015794

Steuerungselemente/Control components
40380
40365
40370
40375
40385
40360
40370

Steuerungselemente/
Control components
Pos. Artikelbeschreibung
Description of item Artikel Nr./Item No.
40360 Halterung für Steuerungselemente component panel Auf Anfr./On req.
40365 Timer 120 sec. 230V 50Hz timer 120 sec. 230V 50Hz 010708L
40365
Timer 120 sec. 230V 50Hz,
mit Thermostop
timer 120 sec. 230V 50Hz,
with thermostop
010708T
40365 Schaltwerk für Regeneration timer for regeneration 016064A
40365
Timer 90 sec. 230V 50Hz,
mit Thermostop
timer 90 sec. 230V 50Hz,
with thermostop
40365
Timer 120 sec. 220V 60Hz
timer 120 sec. 220V 60Hz 010708B
40370 Tank- u. Boilerthermostat 0-90° C thermostat 0-90° C 0107071
40375 Relais 16A 230V, dreipolig tripolar relay 16A 230V 016047
40375 Relais 16A, zweipolig bipolar relay 16A in deviation 015620
40380 Elektronik 3 times electronic timer 050553
40385 Entstörfilter low noise filter 015146

Magnetventil - Baugruppe/Solenoid valve group
730
700

Magnetventil - Baugruppe/
Solenoid valve group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
700 Wassereinlaufventil 1-fach 230V single solenoid valve - 230V 043417
730 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807
810 Wassereinlaufventil 2-fach Ø10 double solenoid valve Ø10 015098
815 Druckminderer pression solenoid valve 016067C
830
Schelle 12/22 clamp 12/22
011807

Rücksaugverhinderer/
DVGW
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
1300 Rücksaugverhinderer DVGW assembly Auf Anfr./On req.
1305 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807

Wasserenthärter - Baugruppe/Water softner group
1435
1410
1430
1415
1425
1420
1440
1400
1440

Wasserenthärter - Baugruppe/
Water softner group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
1400 Enthärter water softner, 4 elements 016066
1410 Salzbehälter salt container 016065
1415 O-Ring o-ring 016067A
1420 Dichtung o-ring 016067B
1425 Mutter ring nut 016067C
1430
Stöpsel
plug 016067D
1435 Trichter für Salzeinfüllung funnel 048035
1440 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807

Klarspülmitteldosierpumpe/Rinse aid dispenser group
Rif.4800
4800
4800
4810
4805
4820
4855
4845
4830
4840

Klarspülmitteldosierpumpe/
Rinse aid dispenser group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
4800 Rückschlagventil recnopro non return valve 041745
4801 Anschlussstutzen connention nozzle 010809D
4805 Dichtung Ø 22 o-ring Ø 22 048037
4810 Membran membrane 048038
4820 Klarspülmitteldosierpumpe TECNO PRO rinse aid dispenser 010799
4830 Gewicht ballast Auf Anfr./On req.
4840
Filter
small filter 048039
4845 (=> 4820) Klarspülmitteldosierpumpe TECNO PRO rinse aid dispenser => 010799
4855 (=> 4820) Klarspülmitteldosierpumpe TECNO PRO rinse aid dispenser => 010799

Boiler - Baugruppe/
Boiler group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
12400 O-Ring o-ring 047952
12405 Boiler boiler 0135905
12410 Heizelement 2,4 kW heating element 2,4 kW 018206
12415 Sicherheitsthermostat safety thermostat 015550

3-Wege Anschlussverbindung/3 ways connection
30800
30800
30805
30805
30805
30805
30805
30805
30805
30805
30800
30805

3-Wege Anschlussverbindung/
3 ways connection
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
30800 Y-Stück Ø10 mm plastic 3 ways connection Ø10 0540090
30805 Schelle 12/22 clamp 12/22 011807

Spülpumpen - Baugruppe/Wash pump
42205
42240
42200
42210
42215
42225
42220
42240
42230
42235

Spülpumpen - Baugruppe/
Wash pump
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
42200 Spülpumpe 180W 230V 50Hz wash pump, 180W 230V 50Hz 0351400
42205 O-ring Ansaugsieb o-ring for filter 047955
42210 Halterung pump support 0351401
42215 Druckschlauch pimp pipe coupling 0371403
42220 Zahnkranz scroll 0371402A
42225 O-ring Pumpengehäuse o-ring for pump body 047958
42230 Gleitringdichtung rotating seals 015080
42235 Pumplaufrad pump rotor 047967
42240 Kondensator 450V condenser 450V 047959

Ablaufpumpen - Baugruppe/Drain pump group
2510
2525
2505
2515
2525
2500

Ablaufpumpen - Baugruppe/
Drain pump group
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
2500 Laugenpumpe 220/240V 50Hz drain pump 220/240 V 50Hz 015101
2505 Druckschlauch pipe fitting 015101D
2510 Ablaufschlauch drain pipe 010727
2515 Verbindungsschlauch pump connection pipe 018787
2525 Schelle 25/40 clamp 25/40 Auf Anfr./On req.

Pressostat - Baugruppe/Pressure switch group
2100
2120
2115
2110
2105

Pressostat - Baugruppe mit Luftfalle/
Pressure switch group with air trap
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.
2100 Pressostat pressure switch 47-27 010706/A
2105 Luftfalle grey air trap assembly 0135911D
2110 O-ring o-ring D14x8x1,5 for trap 013301
2115 Mutter M8 nut M8 stainless steel 044142
2120 Gummischlauch rubber hose 4,9X9 EPDM 014508

Wasch- und Nachspülsystem/Turret group with rotating arms
2300
2440
2310
2305
2315
2335
2385
2385
2370
2335
2320
2335
2330
2355
2395
2335
2380
2320
2325
2340
2345
2350
2320
2385
2345
2350
2320
2345
2400
2340
2320
2390
2355
2335
2375
2385
2380
2320
2385
2320
2360
2335
2335
2330
2365
2385
2405
2410
2420
2415
2305
2430
2425

Wasch- und Nachspülsystem/
Turret group with rotating arms
Pos.
Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item-No.
2300 Nachspülarmhalter top turret rinse hub 0350402
2305 Dichtung o-ring 047966
2310 Nachspülarmnabe upper axle rinse hub 0350401
2315 Gleitring sliding washer 047970
2320 O-ring o-ring 045451
2325 Nachspülarmaufnahme top hub for rotor
2330 Nachspülarm links left rinse pipe 010375
2335 Klarspüldüse opened rinse nozzle 010371
2340 Blindkappe zu Nachspülarm closed rinse nozzle 010372
2345 Lagerbuchse sliding washer 047973
2350 Rändelschraube handle with insert 010377
2355 Nachspülarm rechts right rinse pipe 010374
2360 Nachspülarm oben kompl. top rinse group 010997
2365 Wascharm unten koml. wash/rinse group 010999
2370 Wascharm rechts right wash pipe 010367
2375 Wascharm links left wash pipe 010368
2380 O-ring o-ring 046847
2385 Waschdüse opened rinse nozzle 010369
2390 Wascharmkreuz wash rotor 010376
2395 Waschdüse Blindkappe closed wash nozzle 010370
2400 Lagerwelle 10x1x190 ground axle 10x1x190 019003
2405 Abdeckung bell-shape assembly 019250
2410 Edelstahlscheibe Ø 60 mm Ø60 stainless steel disk 016038
2415 O-ring Dichtung 3125 NBR o-ring 047990
2420 O-ring Dichtung 104 NBR o-ring 047991
2425 Wascharmhalter lower grey wash turret 010205B
2430 Nachspülanschluss 3/8M Ø12 3/8M Ø12 elbow pipe fitting 047992
2440 Blindstopfen DVGW hole o-ring 013316A