Bartscher 110437 Operating instructions [pl]

3000/25

110437

Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Niemcy

tel. [phone]
fax: [phone]
Infolinia serwisowa: [phone]
www.bartscher.com

Wersja: 1.0
Data sporządzenia: 2022-01-03

Oryginalna instrukcja obsługi

PL

PL

Nazwa:

Osłona akustyczna 3000/25

Numer art.:

110437

Materiał:

stal szlachetna

Zaprojektowane do:

polerka do sztućców 3000/25

Wymiary (szer. x gł. x wys.) w mm:

635 x 435 x 345

Ciężar w kg:

7,0

Rys. 1

Parametry techniczne

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych!

Działanie

Osłona akustyczna redukuje poziom hałasu podczas polerowania sztućców na
wysoki połysk przy użyciu polerki do sztućców 3000/25 (110432).

W zestawie:

– lej do napełniania z osłoną akustyczną
– mata akustyczna do kosza na sztućce

110437 3 / 8

PL

1. Usunąć śruby blokujące w górnej

części przedniego panelu polerki do
sztućców.

Rys. 2

2. Zamocować obydwa elementy
dystansowe z tworzywa sztucznego,
dostarczone wraz z osłoną akustyczną.

3. Zrobić to samo po obu stronach polerki

do sztućców, blokując elementy

dystansowe (rys. 3).

Rys. 3

4. Aby montaż był łatwiejszy, usunąć
śrubę tylko z jednej strony, jak to

pokazano na rys. 4.

Rys. 4

Montaż

4 / 8 110437

PL

5. Osłonę akustyczną zamocować na
polerce do sztućców, tak jak to

pokazano na rys. 5:

- gdy urządzenie stoi na płycie stołu,

osłonę akustyczną należy zamocować
za pomocą dolnych otworów.

- gdy urządzenie stoi na podstawie,
osłonę akustyczną należy zaczepić za
pomocą górnych otworów.

Rys. 5

6. Podciągnąć osłonę akustyczną do góry
i zamocować drążek poprzeczny, jak to

pokazano na rys. 6:

- gdy urządzenie stoi na płycie stołu,

drążek poprzeczny należy zamocować
za pomocą dolnych otworów.

- gdy urządzenie stoi na podstawie,
drążek poprzeczny musi być
zamocowany za pomocą górnych

otworów.

Rys. 6

7. Aby usunąć nity mocujące
standardowy lej, należy użyć wiertarki
elektrycznej. Zastosować wiertło o
średnicy 3,25 mm.

Rys. 7

110437 5 / 8

PL

8. Zdjąć standardowy lej.

9. Przygotować specjalny lej do

napełniania, który jest wyposażony w
dźwiękoszczelną gumę.

Rys. 8

10. Nałożyć lej zwracając uwagę, aby
guma była ułożona tak jak to pokazano

na rysunku.

Rys. 9

6 / 8 110437

PL

11. Nałożony lej zamocować za pomocą
nowych nitów po stronie przeciwległej

do gumy.

Rys. 10

12. Włożyć ramę i zamocować lej także po
stronie gumy.

Rys. 11

110437 7 / 8

PL

Widok po instalacji

wewnątrz

z zewnątrz

Rys. 12

Rys. 13

Urządzenie z osłoną akustyczną

Rys. 14

8 / 8 110437