BARTSCHER 109630 User Manual

Geschirrspülmaschine/
Dishwasher
Deltamat TF640
Artikel-Nr.:/Item-No.:

109.630

Ersatzteile/Spare parts

1
2
3

1
2
3

Status: 01/2006

1 von 34

Inhaltsverzeichnis/Index

Gehäuseteile/General body parts ..................................................................................... 2

Tür-Baugruppe/Lockup system ....................................................................................... 4

Bedienfeld und Bedienelemente/Command electronic control ..................................... 6

Steuerungselemente/Electric control components .......................................................... 8

Magnetventil-Baugruppe/Solenoid valve group ........................................................... 10

Gehäuseteile/General body parts

2 von 34

45005

45000

45045

45075

45070

45010

45015

45060

45065

45085

45080

45040

45035

45020

45025

45030

45050

45055

Gehäuseteile/

3 von 34

Genaral body parts

Pos. Artikelbeschreibung

45000
45005
45010
45015 Anschlussklemme mit Schraube cable-fastener with screw
45020 Sieb
45025 Inneres Sieb
45030 Ansaugsiebhalter
45035 O-Ring zum Standrohr DEM 40
45040 Standrohr
45045 Türleiste
45050 Heizung/Tankheizung 2700W
45055 Fuß-Verankerung M10
45060 Mutter M10
45065 Fuß, schwarz M10x25 Ø40
45070 Kabelführung Ø 40 mm
45075 Kabelführung Ø 13 mm
45080 Pumpensumpf
45085 Dichtung 95x75x3

Mantel
Rückwand back panel
Gehäuse-/ Spülraum body

Description of item

cover

suction filter
internal filter with rack
ferrule with filter
o-ring DEM 40
overflow pipe
profile for door o-ring
heating element 2700W
marina foot M10
nut zinc plated M10
foot, black M10x25 Ø40
pipe pass Ø 40 mm
pipe pass Ø 13 mm
scrap tray
o-ring 95x75x3

Artikel Nr./Item No.

Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
015065A
041937
0500600
0500607
043553
0500618
Auf Anfr./On req.
0150047
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
010786
048001
048002
0500606
080208

Tür-Baugruppe/Lockup system

4 von 34

40945

40940

40920

40900

40945

40910

40910

40935

40915

40935

40920

40925

40930

40905

Tür-Baugruppe/

5 von 34

Lockup system

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

40900 Tür
40905 Türelement, unten lower door
40910 Griff, Edelstahl handle, stainless steel
40915 Türkontaktschalter door microswitch
40920 Türfeder
40925 Türhalterung rechts
40930 Türhalterung links
40935 Isolierung
40940 Profil-Türdichtung
40945 Schraube M4x14 TCB-CR
40950 Mutter M4

door with steel handle

door spring
right lock for door hinge
left lock for door hinge
insulation
profile for door o-ring
screw M4x14 TCB-CR
nut M4

Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
046995
0570200
0560006
0560007
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.

Bedienfeld und Bedienelemente/Command electronic control

6 von 34

A

B

40750

40755

40760

40780

1

2

3

40785

40760

C

40765

C

D

40770

40775

B

A

D

Bedienfeld und Bedienelemente/

7 von 34

Command electronic control

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

40755 Bedienplatine
40760 Flachbandkabel water flow board
40765 Steuerplatine electronic timer with main board
40770 Durchflußmengenmesser water flow meter for board
40775 Temperaturfühler
40785 Bedienfolie

touche sensitive

temperature probe set
sticker

050581
050584
050580
0240998
050562

0560035

Steuerungselemente/Electric control components

8 von 34

4635

4605

4615

4620

4660

4655

4640

4645

4650

4650

Steuerungselemente/

9 von 34

Electric control components

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

4605 Entstörfilter
4615 Klemmbrett mit 6 Klemmpolen 6 poles terminal board
4620 Schütz 230V 50/60Hz 4C contactor 230V 50/60Hz 4C
4635 Befestigungsplatte
4640 Transformator
4645 Sicherungshalter
4650 Sicherung
4655 Pressostat 47-27 "EL"
4660 Anschlusskabel 5x2,5x2500

low noise filter

electric components panel
transformer
fuse holder
fuse
pressure switch 47-27 "EL"
cable feeding 5x2,5x2500

015149
0A036206
0A047031
Auf Anfr./On req.
015381
015147
015163
010706/A
Auf Anfr./On req.

Magnetventil-Baugruppe/Solenoid valve group

10 von 34

01/2006 Rev. 0.0

810

835

730

825

820

815

830

720

725

730

700

735

Magnetventil-Baugruppe/

11 von 34

Solenoid valve group

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

700 Magnetventil Befüllung 230V
720 Dichtung pression reducing valve
730 Schelle 12/22 clamp 12/22
735 Dichtung 3/4 gasket 3/4

single solenoid valve 230V

0240011
Auf Anfr./On req.
011807
Auf Anfr./On req.

810 Wassereinlaufventil, 2 Wege Ø10
815 Druckminderer
820 Dichtung
830 Schelle 12/22
835 Dichtung 3/4

double solenoid valve Ø10
solenoid valve for regeneration
pression reducing valve
clamp 12/22
gasket 3/4

A033D1641
015115
Auf Anfr./On req.
011807
Auf Anfr./On req.

Rücksaugverhinderer/DVGW

12 von 34

1300

1305

1305

Rücksaugverhinderer/

13 von 34

DVGW

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

1300 Rücksaugverhinderer
1305 Schelle 12/22 clamp 12/22

DVGW

0999900006
011807

Wasserenthärter-Baugruppe/Water softener group

14 von 34

1435

1410

1430

1415

1425

1420

1440

1400

1440

Wasserenthärter-Baugruppe/

15 von 34

Water softener group

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

1400 Enthärter
1410 Salzbehälter salt container
1415 Dichtung O-ring OR o-ring
1420 Dichtung o-ring
1425 Mutter
1430 Verschraubung
1435 Trichter für Salzeinfüllung
1440 Schelle 12/22

4 elements water softener

ring nut
plug
funnel
clamp 12/22

016066
011628
0456016
011590
016067C
012248
048035
011807

Klarspülmitteldosierpumpe/Rinse aid dispenser group

16 von 34

45225

45231

45232

45175

45180

45165

45160

45155

45185

45190

45190

45195

45200

45205

45210

45215

45220

Klarspülmitteldosierpumpe/

17 von 34

Rinse aid dispenser group

Pos. Artikelbeschreibung

45155
45160 Membranscheibe disc for membrane
45165 Membran membrane
45175 Halterung, Gummi Ø10 mm rubber-holder Ø10 mm
45180 Verschraubung
45185 Dichtung
45190 Rücksaugventil
45195 Dichtung
45200 Kugel
45205 Verschraubun
45210 Dichtung
45215 Vorschaltgerät
45220 Filter
45225 Klarspülmitteldosierpumpe GERM
45231 Y-Stück Ø12 mm
45232 Schelle 12/22

Feder

sphere made of teflon

Description of item

spring

pipe fitting

OR-gasket
silicone valve
OR-gasket

brass pipe fitting

OR-gasket guide valve
ballast

small filter

rinse aid dispenser GERMAC

3 ways connection Ø 12 mm

clamp 12/22

Artikel Nr./Item No.

Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
010750/O
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
010705/D
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
0121075
010799/G
0540091
011807

Klarspülmitteldosierpumpe/Rinse aid solenoid group

18 von 34

Rif.4800

4800

4800

4810

4805

4820

4855

4845

4850

4830

4840

Klarspülmitteldosierpumpe/

19 von 34

Rinse aid dispenser group

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

4800 Rückschlagventil
4805 Dichtung Ø 22 mm o-ring Ø 22 m
4810 Membran membrane
4820 Klarspülmitteldosierpumpe T.P. rinse aid dispenser TECHNO PRO
4830 Gewicht
4840 Filter
4845 Klarspülmitteldosierpumpe GERM. r
4850 Verschraubung
4855 Dosierpumpe LANG

small filter

tecnoporo non return valve

ballast

inse aid dispenser GERMAC 010799/G

brass pipe fitting A

rinse aid dispenser LANG

041745
048037
048038
010799
Auf Anfr./On req.
0121075

uf Anfr./On req.

010798

Boiler-Baugruppe/Boiler group

20 von 34

5015

5010

5000

5025

5005

5020

Boiler-Baugruppe/

21 von 34

Boiler group

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

5000 Dichtung 151 NBR
5005 Boiler ohne Isolierung boiler
5010 Heizelement 6/6,53kW-230V heating element 6/6,53kW-230W
5015 Boilerisolierung insulation boiler
5020 Endstück zur Boilerisolierung Ø160
5025 Sicherheitsthermostat (mechanisch)

OR o-ring 151 NBR

end piece Ø160

safety thermostat

041842
0150905

015089E

015066
015205
015550

3-Wege Anschlussverbindung/3ways connection

22 von 34

01/2006 Rev. 0.0

30800

30800

30805

30805

30805

30805

30805

30805

30805

30805

30801

30805

3-Wege Anschlussverbindung/

23 von 34

3 ways connection

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

30800 Y-Stück Ø 10 mm
30801 Y-Stück Ø 12 mm
30805 Schelle 12/22 clamp 12/22

3 ways connection Ø 10 mm
3 ways connection Ø 12 mm 0540091

0540090

011807

Spülpumpen-Baugruppe/Wash pump

24 von 34

13920

13905

13900

13930

13910

13925

13925

13930

13915

13935

13950

13940

13945

Spülpumpen-Baugruppe/

25 von 34

Wash pump

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

13900 Spülpumpe 0,70Hp, 230V 50Hz
13905 Kondensator 12,5 uF condenser 12,5 uF
13910 Saugschlauch suction pipe coupling
13915 Druckschlauch lower wash pipe coupling
13920 Druckschlauch
13925 Schelle 25/40
13930 Schelle 30/45
13935 Gleitringdichtung Ø 12 mm kompl.
13940 Pumpengehäusedichtung
13945 Pumpengehäuse
13950 Pumpenflügelrad

wash pump 0,70Hp, 230V 50Hz

wash ramp
clamp 25/40
clamp 30/45
rotating seals Ø 12 mm compl.
pump o-ring
scroll
pump rotor

0150914
015081
025032/A
0150049
0150048/A
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
021188
07130
016182
015079F

Spülmitteldosierpumpe/Dosing detergent group

26 von 34

5120

SEKO

5100

GERMAC

5140

5135

5145

PLASS CONT

5105

5110

5155

5150

LANG

5160

Spülmitteldosierpumpe/

27 von 34

Dosing detergent group

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

5100 Spülmitteldosierpumpe SEKO
5105 Gewicht ballast
5110 Filter für Spülmittelschlauch small filter
5135 Schlauch Reinigerdosierung SEKO
5140 Spülmitteldosierpumpe GERMAC
5145 Schlauch Reinigerdosierung GER
5150 Schlauch PLASS CONT
5155 Spülmitteldosierpumpe PLASS C
5160 Spülmitteldosierpumpe LANG

detergent pump SEKO

thermoplastic pipe SEKO
detergent pump GERMAC
thermoplastic pipe GERMAC
thermoplastic pipe PLASS CONT
detergent pump PLASS CONT
detergent pump LANG

Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
0121075
015185

010799/G

015108E

0810017
109518
010798

Ablaufpumpen-Baugruppe/Drain pump group

28 von 34

2510

2525

2505

2500

2515

2530

2525

Ablaufpumpen-Baugruppe/

29 von 34

Drain pump group

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

2500 Laugenpumpe 220/240V 50Hz
2505 Druckschlauch pipe fitting
2510 Ablaufschlauch drain pipe
2515 Schlauch Ø 28 mm top wash pipe Ø 28 mm
2525 Schelle 25/40
2530 T-Stück D25

drain pump 220/240V 50Hz

clamp 25/40
3 ways connection D25

015101
015101D
0143178
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.
Auf Anfr./On req.

Pressostat-Baugruppe/Pressure switch group

30 von 34

2100

2120

2115

2110

2105

Pressostat-Baugruppe mit Luftfalle/

31 von 34

Pressure switch group with air trap

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

2100 Pressostat 47-27
2105 Luftfalle gray air trap assembly
2110 O-Ring D14x8x1,5 o-ring D14x8x1,5
2115 Mutter M8
2120 Gummischlauch 4,5x9 EPDM

pressure switch 47-27

nut M8 stainless steel
rubber hose 4,5x9 EPDM

010706/A
0135911D
013301
044142
014508

Wasch- und Nachspülsystem/Turret group with rotating arms

32 von 34

41505

41500

41515

41510

41595

41570

41535

41530

41550

41605

41520

41540

41555

41565

41525

41545

41605

41555

41560

41550

41545

41540

41535

41575

41530

41585

41590

41520

41505

33 von 34

Wasch- und Nachspülsystem/

q

N

34 von 34

Turret group with rotating arms

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

41500 Schelle 25/40
41505 Wascharmhalterung oben top/lower turret
41510 Schelle 12/22 clamp 12/22
41515 Lagerwelle upper rinse axle extension
41520 Dichtung 6225 OR 160 NBR
41525 Befestigungsscheibe für Spülarm
41530 Lager für Wascharm aussen nut for wash arm bearing 0500702
41535 Wascharm stainless steel wash rotor 0500700
41540 Lager für Wascharm innen hub for rotor 0500701
41545 Achse für Nachspülarm rinse axle 010651
41550 Mittelstück für Nachspülarm rinse arm 010650
41555 Befestigungsschraube für Nachsp. rinse arm screw 010652
41560 Nachspülarm komplett right rinse arm 010657
41565 Nachspülarm komplett left rinse arm Auf Anfr./On req.
41570 Nachspüldüse stainless steel rinse nozzle Auf Anfr./On req.
41575 Nachspülarm Stopfenschraube rinse arm plug Auf Anfr./On req.
41585 Fuß für Spülarm lower pipe coupling 0560024
41590 Lagerwelle rinse lower distributor axle Auf Anfr./On req.
41595 Blindstopfen DVGW hole o-ring 013316A
41605 Wascharm komplett top/lower rinse arm complete Auf Anfr./On req.

75920

achspülarm neu

ab Seriennummer DWC1023545

clamp 25/40

o-ring 6225 OR 160 NBR 047005
ring nut for fixing turret 0500623

new rinse arm
from serial number DWC1023545

Auf Anfr./On req.
0500612
011807
Auf Anfr./On re

075920

.