Bartscher 100.321, 100.322, 100.323, 100.324, 100.330 User manual

V2/1010

Bedienungsanleitung

Pumpstationen

D/A/CH

Instruction manual

Pump sauce dispenser

Mode d’emploi

Pompe à sauces

Manuale di utilizzo

Dosatori per alimenti

Mantenga las instrucciones

Dispensador gastronómico

Manual de instruções

Dispensadores gastronómicos

Bedieningshandleiding

Sausdispensers

Brugsanvisning skal

Fødevare dispensere

Инструкция по эксплуатации

Гастрономические дозаторы с насосом

Kullanma kılavuzu

Gıda maddesi dozaj cihazları

GB/UK

F/B/CH

I/CH

E

P

NL/B

DK

RUS

TR

Instrukcja obsługi

Dozowniki gastronomiczne

Návod k obsłużę

Gastronomické dávkovače

Upute za upotrebu

Gastronomski dozator

Használati útmutató

Pumpás adagolók

Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν

Γαστρονοµικοί διανεµητές

PL

CZ

HR

H

GR

100

.322

100

.324

100

.323

100

.321

100.330

100.331

100.332

1/6 GN
1/4 GN
1/3 GN

- 3 -

RUS

Технические данные

Название

Вариант:
№ продукта:

Гастрономические дозаторы с насосом

одинарный

двойной тройной четверной

100.321 100.322 100.323 100.324

Корпус: нержавеющая сталь 18/10
Насос: поликарбонат, внутр. емкость полиэтилен
Объем: 3,3 л 2 x 3,3 л 3 x 3,3 л 4 x 3,3 л

Размеры

Ш x Г x В (мм):

139 x 224 x 456 276 x 224 x 456 394 x 224 x 456 511 x 224 x 456

Аксессуары: 3 вида порционирующих вкладок для насоса

Название

Вариант:
№ продукта:

Гастрономические дозаторы-

для емкостей

GN 1/6, гл. 150 мм

GN 1/4, гл. 150 мм

100.330 100.331 100.332

для емкостей

крышки

для емкостей

GN 1/3, гл. 150 мм

Крышка: нержавеющая сталь 18/10
Насос: поликарбонат

Размеры

Ш x Г x В (мм):

165 x 181 x 232 168 x 267 x 232 181 x 334 x 232

Аксессуары: 3 вида порционирующих вкладок для насоса

Технические изменения возможны!

Применение согласно предназначению

Гастрономические дозаторы предназначены только для дозирования кетчупа,
майонеза, горчицы и холодных соусов.

ВНИМАНИЕ!

Каждое несоответствующее применение устройства и/или применение не
по назначению запрещено.

Любого вида претензии к производителю и/или его уполномоченным по
поводу повреждений, возникших в результате применения устройства не
по назначению, исключены.

За любые повреждения, возникшие по причине применения не по назначению,
отвечает пользователь.

- 69 -