Original-Bedienungsanleitung
V1/0917
TS20Sli
100282
DK
DANSK
Indholdsfortegnelse
1. Sikkerhed ........................................................................................................ 128
1.1. Forklaring af advarselsord ............................................................................. 128
1.2. Sikkerhedstips ............................................................................................... 129
1.3. Brug som beregnet ........................................................................................ 132
1.4. Ukorrekt brug ................................................................................................ 132
2. Generelle oplysninger ................................................................................... 133
2.1. Producentens ansvar og garanti ................................................................... 133
2.2. Ophavsret beskyttelse ................................................................................... 133
2.3. Overensstemmelseserklæring ....................................................................... 133
3. Transport, emballage og opbevaring ........................................................... 134
3.1. Leveringskontrol ............................................................................................ 134
3.2. Emballage ................................................................ ..................................... 134
3.3. Opbevaring.................................................................................................... 134
4. Tekniske parametre ....................................................................................... 135
4.1. Tekniske data ................................................................................................ 135
4.2. Kompilering af apparatets komponenter ....................................................... 136
5. Installation og vedligeholdelse ..................................................................... 137
5.1. Installation ..................................................................................................... 137
5.1.1. Opsætning..................................................................................................... 137
5.1.2. Tilslutning ...................................................................................................... 137
5.2. Betjening ....................................................................................................... 138
5.2.1. Vigtige tips til optimale ristningsvirkninger ..................................................... 138
5.2.2. Ristning af brød ............................................................................................. 139
5.2.3. Ristning af frosne brødstykker ....................................................................... 140
5.2.4. Sluk før tiden er udløbet ................................................................................ 141
5.2.5. Klemte brødskiver ......................................................................................... 142
6. Rengøring ....................................................................................................... 142
6.1. Rengøring af apparatet ................................................................................. 143
6.2. Rengøring af toast-slisken............................................................................. 143
6.3. Opbevaring.................................................................................................... 144
7. Bortskaffelse .................................................................................................. 144
- 127 -
Læs venligst brugsanvisningen, før du starter med at bruge
apparatet og gem den i et let tilgængeligt sted i nærheden af
enheden!
FARE
FARESYMBOLET advarer om farer,
der medfører alvorlig skade eller død,
hvis de ikke undgås.
ADVARSEL
ADVARSELSSYMBOLET advarer om
farer, der kan forårsage mindre eller
moderate skader, hvis de ikke undgås.
OBS
OBS symbolet advarer om farer, der
kan medføre moderate eller alvorlige
skader eller død, hvis det ikke undgås.
OBS – MEGET VARM
OVERFLADE
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
advarer om farer, der kan resultere i
forbrændinger, hvis de ikke undgås.
Denne brugsvejledning beskriver installation, drift og vedligeholdelse og fungerer som
en vigtig kilde til information og vejledning. Forudsætningen for sikker og korrekt
betjening af apparatet er kendskabet til alle sikkerheds- og driftsinstruktioner, der findes
i enheden. Derudover skal brugsstedet for de lokale ulykkesforebyggelsesbestemmelser
og generelle sikkerheds- og sundhedsbestemmelser overholdes. Denne brugsvejledning er en integreret del af produktet og skal opbevares i nærheden af apparatet, så
personer, der installerer, servicerer, vedligeholder eller rengør enheden, har adgang til
den. Hvis du deler apparatet med en tredjepart, skal du også give vedkommende
brugervejledningen.
1. Sikkerhed
Apparatet er lavet i henhold til gældende regler for teknologi. Dette apparat kan dog
være en farekilde, hvis den bruges uhensigtsmæssigt eller ukorrekt. Alle brugere skal
overholde oplysningerne i denne brugsvejledning og overholde
sikkerhedsinstruktionerne.
1.1. Forklaring af advarselsord
Vigtige sikkerhedsoplysninger og advarselsoplysninger er angivet i denne vejledning
med de relevante advarselssymboler. Disse bemærkninger skal overholdes nøje for at
undgå ulykker, skader på personer og ejendom.
- 128 -
ANVISNING
TIP advarer mod mulige skader på
varer.
INFORMATIONSSYMBOLET
informerer brugeren om yderligere
oplysninger og brugsanvisninger.
1.2. Sikkerhedstips
Livsfare på grund af elektrisk stød!
Overspænding eller forkert installation kan medføre elektrisk stød.
Tilslut apparatet til en let tilgængeligt stikkontakt, så det hurtigt kan afbrydes fra
strømforsyningen i tilfælde af funktionsfejl.
Apparatet kan kun tilsluttes, hvis dataene på typeskiltet svarer til netspændingen.
Kun producenten eller kvalificeret personale kan udskifte det beskadigede
strømkabel.
Alle reparationer eller åbning af kabinettet må kun udføres af specialister og ved
passende værksteder.
Strømkabel og stik
Bær ikke apparatet ved at holde på strømkablet.
Brug ikke apparatet, når strømkablet eller stikket er beskadiget eller defekt.
Lad ikke strømkablet komme i kontakt med varmekilder og skarpe kanter.
Du må ikke bøje, klemme eller tænde strømkablet.
Strømkablet skal foldes helt ud.
Placer aldrig apparatet eller andre genstande direkte på strømkablet.
Træk altid stikket ud for at afbryde apparatet fra strømforsyningen.
Tilslut ikke apparatet til en stikdåse eller forlængerledning.
Livsfare på grund af kortslutning!
Opbevar apparatet, så det ikke kan falde i vandet, f.eks. i vasken eller badekarret.
Rør aldrig apparatet, når det er i vandet. Træk stikket ud så hurtigt som muligt.
Sænk ikke apparatet i vandet eller anden væske.
Væsker i apparatet kan forårsage en kortslutning.
Brug kun apparatet i et tørt miljø indendørs.
Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du rengør apparatet.
Rør ikke stikket med våde hænder.
- 129 -
Livsfare på grund af manglende erfaring og viden!
Hold børn væk fra apparatet og strømkablet.
Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
Forlad ikke apparatet uden opsyn i nærværelse af børn.
Opbevar emballagefilmen og polystyren stykkerne væk fra børn. De kunne blive
viklet ind i folien og kvælt.
Dette apparat må ikke bruges af børn og personer med nedsat fysisk, sensorisk,
mental eller intellektuel handicap.
Forlad ikke apparatet uovervåget.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn eller personer med
begrænset fysisk, sensorisk eller mental kapacitet.
Sundhedsrisiko fra brændte fødevarer!
Acrylamider, som f.eks. er indeholdt i brændte brødstykker, kan forårsage kræft.
Rist ikke brødet for længe.
Fjern brændte fragmenter.
Risiko for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets ristekammer bliver varmt under drift. Den høje temperatur forbliver på
apparatet i nogen tid, selv efter at det er slukket.
Anbring ikke hænderne på toast eller rør på nogen overflade af apparatet.
Enheden kan kun transporteres og rengøres, når den er helt afkølet.
Risiko for brand ved brandfarlig mad og materialer!
Brødskiverne kan begynde at brænde.
Brandfarlige genstande tæt på apparatet kan antændes.
Anbring ikke apparatet i nærheden af eller under brandfarlige materialer. Apparatet
skal være under tilsyn.
Brug ikke apparatet i nærheden af varmekilder og varme overflader.
Sæt ikke brændbare eller letantændelige genstande på den varme overflade eller
direkte på apparatet.
Dæk ikke apparatet med aluminiumsfolie eller klud.
Rengør og tøm krummeskuffen regelmæssigt for at undgå brandfare.
I tilfælde af brand skal stikket tages ud af stikkontakten, inden der tages passende
forholdsregler for at styre ilden. Når ilden er slukket, skal der sikres en tilstrækkelig
tilførsel af frisk luft. Sluk aldrig ild med vand, når stikket er sat i stikkontakten.
- 130 -
Risiko for skade ved ukorrekt brug!
Ukorrekt håndtering kan beskadige apparatet.
Udsæt aldrig apparatet for høje temperaturer (ovn osv.) Eller vejrforhold (regn osv.).
Undlad at bruge apparatet eller placere det på varme overflader, på kogepladen eller
i nærheden af åben ild.
Lad ikke strømkablet hænge over kanten af bordpladen.
Apparatet kan kun bruges, når det står på en stabil, varmebestandig overflade.
Brug kun enheden med glidebakken på toast.
Brug ikke apparatet med en ekstern timer eller fjernbetjening.
Hvis toasten sidder fast i toastkammeret, tag stikket ud af stikkontakten, og lad
apparatet køle af.
Apparatet må kun anvendes i opretstående stilling.
Placer ikke apparatet under hængende køkkenskabe. Skabe kan blive beskadiget
som følge af flydende varmluft.
Sænk ikke apparatet under rengøring i vandet eller andre væsker.
Brug ikke slibemidler, der indeholder opløsningsmidler eller kaustiske
rengøringsmidler. De kan beskadige overfladen.
- 131 -
Dette apparat er ikke beregnet til kontinuerlig industriel anvendelse.
Apparatet er kun beregnet til brug i husholdninger og lignende steder som:
køkkener, butikker, kontorer og andre lignende arbejdspladser,
landbrugsområder,
af kunder i hoteller, moteller, pensionater og andre typiske boligområder.
1.3. Brug som beregnet
Enhver anvendelse af apparatet til ethvert andet formål end dets normale brug er
forbudt og betragtes som ukorrekt. Sikker betjening af apparatet garanteres kun, når det
anvendes i henhold til den påtænkte anvendelse som angivet i driftsvejledningen.
Dette apparat er kun beregnet til ristning og optøning af brødskiver.
Eventuelle krav mod producenten og / eller dets agenter for skader som følge af
ukorrekt brug af apparatet er udelukket. Ansvar for skader som følge af brug af
apparatet på en måde, der er uforenelig med den påtænkte anvendelse, skal bæres
udelukkende af brugeren.
1.4. Ukorrekt brug
Enhver anden brug end den, der er nævnt i afsnit 1.3. Utiltænkt brug, anses for at være
ikke-tilsigtet og forbudt. Ukorrekt brug kan medføre alvorlig personskade og ejendom
forårsaget af farlig spænding, brand og høje temperaturer. Kun arbejde, som beskrives i
denne brugsvejledning, kan udføres ved hjælp af apparatet. Enhver indblanding i
apparatet, herunder installation og vedligeholdelse må kun udføres af autoriseret
servicepersonale. Forkert håndtering kan beskadige apparatet.
Apparatet må ikke bruges til f.eks:
bagning af rundstykker,
opvarmning af det ristede brød,
ristning af bagels,
ristning af brødspån (f.eks. sandwich), bagværk eller kosttilskud
(f.eks. syltetøj eller frosting).
- 132 -
ANVISNING
Læs denne brugsvejledning omhyggeligt inden betjening af apparatet for at undgå
skader på personer og ejendom. Ukorrekt brug kan medføre skade og fejlfunktion.
Apparatet overholder gældende standarder og EU-retningslinjer.
Ovenstående er bekræftet i EF-overensstemmelseserklæringen. Hvis det
er nødvendigt, vil vi med glæde sende dig den relevante
overensstemmelseserklæring.
2. Generelle oplysninger
2.1. Producentens ansvar og garanti
Alle oplysningerne i denne brugsanvisning er udarbejdet under hensyntagen til
gældende regler, aktuelle tekniske og professionelle viden samt vores mange års
erfaring. Ved bestilling af specielle modeller eller ekstra muligheder, og i tilfælde af den
nyeste teknologiske udvikling kan det medfølgende udstyr afvige fra forklaringerne og
tegningerne i denne brugsvejledning.
Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader eller mangler som følge af:
manglende overholdelse af anvisningerne,
ukorrekt og utilsigtet brug,
indførelse af tekniske ændringer,
brug af uautoriserede reservedele
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer af produktet for at forbedre
dets ydeevne og kvalitet.
2.2. Ophavsret beskyttelse
Denne brugsvejledning, tekster, tegninger, billeder og andre elementer, der er indeholdt
i den, er beskyttet af ophavsretten. Uden forudgående skriftligt samtykke fra
producenten er det forbudt at reproducere det manuelle indhold i enhver form og på
nogen måde - herunder uden begrænsning - og at bruge og / eller overføre indholdet til
tredjepart. Overtrædelse af ovenstående resultat medfører pligten til at betale
erstatning. Vi forbeholder os retten til at forfølge yderligere krav.
De grafiske illustrationer, der er indeholdt i denne vejledning, kan lidt afvige fra
apparatets faktiske design.
2.3. Overensstemmelseserklæring
- 133 -
3. Transport, emballage og opbevaring
3.1. Leveringskontrol
Ved modtagelse af leveringen skal du straks kontrollere,om apparatet indeholder alle
komponenter, og at den ikke er blevet beskadiget under transporten. I tilfælde af synlig
transportskader, skal du nægte at modtage apparatet eller acceptere på specielle
betingelser. På transportselskabets transportdokumenter / fragtbrev skal du mærke
omfanget af skaden og lave en klage. Skjulte skader skal indberettes umiddelbart efter,
at de er blevet identificeret, da der kun kan påberåbes fordringer inden for de gældende
frister.
3.2. Emballage
Apparatets emballage og individuelle komponenter er lavet af genanvendelige
materialer. Dette gælder: folier og plastposer, papemballage. Kast ikke kartonen væk.
Det kan være nødvendigt at opbevare apparatet, når den flyttes, eller når apparatet
sendes til vores servicecenter i tilfælde af skade. Fjern det ydre og indre
emballagemateriale fuldstændigt inden apparatet startes. Sørg for, at apparatet og
udstyret er komplet. I mangel af nogen dele bedes du kontakte vores kundeservice. Ved
bortskaffelse af emballage skal du overholde reglerne i dit land. Genbrugsemballager
skal genanvendes.
3.3. Opbevaring
Hold emballagen lukket, indtil apparatet er installeret, og følg markeringen vedrørende
indstilling og opbevaring. Emballagen bør kun opbevares under følgende forhold:
må ikke holdes udenfor,
skal opbevares i et tørt og støvfrit miljø,
væk fra aggressive midler,
i et solbeskyttet område,
på et sted, der er beskyttet mod mekaniske stød
Ved længerevarende opbevaring (> 3 måneder) skal den generelle tilstand af alle
komponenter og emballager kontrolleres regelmæssigt og opdateres eller fornyes om
nødvendigt.
- 134 -
Navn
Toaster TS20Sli
Art.-nr.:
100282
Materiale:
Kasse: kunststof,
Ristekammer: poleret rustfrit stål
Udførelse:
Funktioner:
- Ristning af brød
- Optøning
Designet til:
- toast
- sandwich toast
Betjening:
- 1 betjeningsfelt
Produktet leveres via toast-slisken
Afbryd-knap
Kontrollamper: optøning, afbryd
Antal ristekammer:
1
Rillestørrelse:
B 270 x D 38 x H 120 mm
Antal bruningstrin:
6
Effekt:
1,3 kW / 220-240 V 50/60 Hz
Mål:
B 405 x D 152 x H 268 mm
Mål med toast-sliske:
B 405 x D 245 x H 268 mm
Toast-sliske mål:
B 270 x D 150 mm
Vægt:
2,18 kg
4. Tekniske parametre
4.1. Tekniske data
Med forbeholdt for tekniske ændringer
- 135 -
1
Løftehåndtag
5
Toast- sliske
2
Bruningstrin regulator
6
Kasse
3
„Afbryd”knap
7
Ristekammer
4
„Optøning” knap
1
2
3
4
5
6
7
4.2. Kompilering af apparatets komponenter
- 136 -
FARE
Livsfa
re ved elektrisk stød
!
5. Installation og vedligeholdelse
5.1. Installation
5.1.1. Opsætning
• Pak apparatet op og fjern al. emballage.
• Fjern aldrig mærkepladen eller etiketten ud af apparatet.
• Installationsstedet skal være let tilgængeligt og tilstrækkeligt stort til at muliggøre
nem betjening og god luftcirkulation.
• Opbevar 10 cm afstand på siderne og tilbage fra vægge eller andre genstande.
• I tilfælde af mindre mellemrum placeres sikkerhedselementer som f.eks. folie fra et
materiale med høj temperaturbestandighed.
• Anbring apparatet i et godt ventileret rum.
• Placer apparatet på en stabil, tør, flad, vandtæt og varmebestandig overflade.
• Placer aldrig apparatet direkte under ophængsskabet, da varmluften kommer op.
• Placer aldrig apparatet ved kanten af bordet, da apparatet kan vælte ned og falde.
• Tilslut apparatet således, at det hurtigt kan frakobles fra strømforsyningen, hvis det
er nødvendigt.
• Fjern beskyttelsesfolien fra apparatet inden start. Fjern den langsomt for ikke at
efterlade rester af klæbemidlet. Fjern eventuelle rester af klæbemidlet med et egnet
opløsningsmiddel.
• Skub krummeskuffen i hullet til dette formål.
5.1.2. Tilslutning
Defekt elektrisk installation eller overspænding kan medføre elektrisk stød.
• Tilslut apparatet til en enkelt beskyttet 16A stikkontakt.
1. Kontroller, at apparatet tekniske data (se typeskiltet) svarer til dataene i det lokale
netværk.
2. Indstil apparatet.
3. Fold ud strømkablet.
4. Tilslut stikket til en enkelt jordet beskyttelseskontakt.
Apparatet er klar til drift.
- 137 -
5.2. Betjening
5.2.1. Vigtige tips til optimale ristningsvirkninger
Effekten af ristning ved samme indstilling af graden af bruning afhænger af brødens
forskellige egenskaber (fugtindhold, brødtype, størrelse og tykkelse af skiver).
Når du rister tørre brødskiver, mindre og tyndere skiver eller kun en skive, skal du
sætte en kortere ristningstid.
Ved ristning af tykkere brødskiver skal du indstille længere tid til ristning eller udføre
2 bagningsprocesser.
For at opnå en jævn ristningseffekt skal overfladen af brødskiverne være så glatte
som muligt.
Krummer eller fremspringende ingredienser i brød, f.eks. korn, skal fjernes før
ristning, da de kan brænde.
Brødskiver med uregelmæssig overflade kræver længere tid med bruning.
For at få et jævnt resultat, skal du kun riste én type brød på samme tid.
Den anbefalede ristningstid er ca. 3 min.
Hvis du udfører flere ristninger efter hinanden, følgende ristningsprocesser
medfører, at apparatet bliver mere varm og de næste skiver bliver mørkere. Om
nødvendigt kan du vælge kortere brugtider for efterfølgende ristningsprocesser.
- 138 -
ANVISNING
Brug af apparatet er kun mulig med en udfoldet toast-slisk (5).Toast-slisken (5) låser
løftehåndtaget (1).
Brug kun apparatet med en udfoldet toast-slisk, for at undgå beskadigelse eller
forurening.
I tilfælde af flere ristningsprocesser efter hinanden bliver apparatet varmere og næste
toasts bliver dermed mørkere.
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Ristekammeret under arbejdet bliver varmt.
Rør ikke på nogen overflade eller læg ikke hænderne i brødristerkammeret.
5.2.2. Ristning af brød
1. Sørg for, at der ikke er indpakningsmateriale eller andre genstande i apparatet.
2. Indstil apparatet som beskrevet.
3. Tilslut apparatet til en enkelt jordet stikkontakt.
4. Udfold toast-slisken (5) på forsiden af apparatet.
5. Skub skiverne i ristekammeret (7).
Drej brænderegulatoren (2) med uret for at øge bruningen. Drej brænderegulatoren (2)
mod uret for at sænke bruningen.
6. Drej brænderegulatoren (2) med uret for at indstille den korrekte brunetid.
7. Tryk løftehåndtaget (1) ned for at låse det. Den hvide kontrollampe på "Annuller"
knappen (3) lyser. Ristningsprocessen begynder.
8. Når ristningsprocessen er færdig, løftehåndtaget (1) springer op. Den hvide
kontrollampe på "Annuller" knappen (3) slukker. Brødskiverne glider gennem toastslisken (5).
9. Fjern brødskiverne.
10. Hvis apparatet ikke længere bruges, skal du trække stikket ud af kontakten.
- 139 -
OBS MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets overflader er stadig varme efter drift.
Toast-slisken (5) må kun lukkes, når apparatet er helt afkølet.
Apparatet kan kun flyttes eller transporteres, når det er helt afkølet.
Hvis du vælger optøningsfunktionen, tager ristningsprocessen ca. 10% længere end
for en almindelig brødristning.
ANVISNING
Brug af apparatet er kun mulig med udfoldet toast-sliske (5). Toast-slisken låser
løftehåndtaget (1).
Brug kun apparatet med en udfoldet toast-sliske, for at undgå beskadigelse
eller forurening.
Husk at bruningstiden ved afrimningen er ca. 10% længere.
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Ristekammeret (7) bliver varmt under drift.
Rør ikke på nogen overflade eller læg ikke hænderne i brødristerkammeret.
11. Lad apparatet afkøle.
5.2.3. Ristning af frosne brødstykker
1. Sørg for, at der ikke er indpakningsmateriale eller andre genstande i apparatet.
2. Indstil apparatet som beskrevet.
3. Tilslut apparatet til en enkelt jordet stikkontakt.
4. Fold toast-slisken ud (5), som er placeret på forsiden af apparatet.
5. Skub brødskiverne i ristekammeret (7).
Drej regulatoren (2) med uret for at øge bruningen. Sænk brænderegulatoren (2) mod
uret for at sænke bruningen.
- 140 -
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets overflader er stadig varme efter drift.
Toast-slisken (5) må kun lukkes, når apparatet er helt afkølet.
Apparatet kan kun flyttes eller transporteres, når det er helt afkølet.
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Ristekammeret (7) bliver varmt under drift
Rør ikke på nogen overflade eller læg ikke hænderne i brødristerkammeret (7).
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets overflader er stadig varme efter drift.
Apparatet kan kun flyttes eller transporteres, når det er helt afkølet.
1. Drej regulatoren (2) med uret for at justere graden af bruningen mellem 1 og 6.
2. Tryk løftehåndtaget (1) ned for at låse det. Ristningsprocessen begynder.
3. Start optøningsknappen (4). De hvide kontrollamper på "Afbryd" (3) og "Optøning"
knapperne tændes.
4. Når ristningsprocessen er færdig, springer løftehåndtaget (1) op. De hvide
kontrollamper på "Afbryd" (3) og "Optøning" knapperne (4) går ud. Brødskiverne
glider gennem toast-slisken (5).
5. Fjern brødskiverne.
6. Træk stikket ud af kontakten, hvis apparatet ikke længere bruges.
7. Lad apparatet afkøle.
5.2.4. Sluk før tiden er udløbet
Afslut ristningsprocessen før tiden er udløbet:
1. Tryk på "Afbryd" (3) under ristningsprocessen. Den hvide kontrollampe slukker.
Løftehåndtaget (1) springer op. Brødskiverne glider fra apparatet gennem toastslisken (5).
2. Fjern brødskiverne.
3. Træk stikket ud af kontakten, hvis apparatet ikke længere bruges.
4. Lad apparatet afkøle.
- 141 -
Sørg for, at brødskiverne ikke er for tykke.
OBS
Brandfare gennem klemte brødstykker!
Brødskiverne kan begynde at brænde.
Fjern de klemte brødstykker.
OBS - MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets overflader er stadig varme efter drift.
Fjern de klemte skiver, når apparatet er helt afkølet.
ANVISNING
Ukorrekt brug kan medføre skade.
Brug ikke skarpe metalgenstande til at fjerne en fastklemt brødskive.Skarpe
genstande kan beskadige varmeelementerne og føre til elektrisk stød, når de
kommer i kontakt med de ledende elementer.
OBS
Risiko for spænding på grund af vand!
Vand i i apparatet kan medføre kortslutning.
Der må ikke komme vand ind i apparatet.
5.2.5. Klemte brødskiver
Brødskiverne, der er tilbage i toasteren skal fjernes fra ristekammeret (7):
1. Tryk på "Afbryd" (3) under ristningsprocessen. Den hvide kontrollampe slukker.
2. Træk stikket ud.
3. Lad apparatet afkøle helt.
4. Drej apparatet 180° og ryst lidt for at fjerne det fastklemte brødstykke fra
ristekammeret (7).
5. Fjern de fastklemte brødstykker.
6. Rengøring
- 142 -
ANVISNING
Ukorrekt brug kan medføre skade.
Brug aldrig aggressive rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
Put aldrig skarpe genstande i ristekamrene for at fjerne brødstykkerne.
OBS MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets overflader er stadig varme efter drift.
Apparatet kan kun flyttes eller transporteres, når det er helt afkølet.
ANVISNING
Ukorrekt brug kan medføre skade.
Toast-slisken (5) skal rengøres grundigt, for at undgå skade eller forurening af
apparatet.
OBS MEGET VARM OVERFLADE
Fare for forbrændinger gennem varme overflader!
Apparatets overflader er stadig varme efter drift.
Apparatet kan kun flyttes eller transporteres, når det er helt afkølet.
Apparatet er ikke beregnet til direkte vandstrålesprøjtning. Brug ikke en trykt vandstråle
til at rengøre apparatet.
6.1. Rengøring af apparatet
1. Træk stikket ud.
2. Lad apparatet afkøle.
3. Drej apparatet 180° og ryst lidt for at fjerne det fastklemte brødstykke fra
ristekammeret (7).
4. Tør kassen (6) af med en blød, fugtig klud.
5. Tør dækslet (6) grundigt med en blød klud.
6. Lad apparatet tørre grundigt, før det genstartes.
6.2. Rengøring af toast-slisken
- 143 -
Apparatet er forsynet med en toast-sliske
(5). Den er placeret på forsiden af
apparatet.
1. Udfold toast-slisken (5), som er placeret
på forsiden af apparatet.
2. Rengør toast-slisken (5) med en blød,
tør eller let fugtig klud, derefter tør af.
3. Luk toast-slisken (5) opad.
4. Toast-slisken er ren.
Elektrisk udstyr er markeret med dette symbol. Bortskaf ikke
husholdningsapparater. Hvis apparatet ikke længere kan bruges,
er hver forbruger forpligtet til at returnere den til et
opsamlingssted, der leveres af kommunen, separat fra
husholdningsaffald.
Tip
Elektriske apparater skal anvendes korrekt og bortskaffes for at undgå
miljøpåvirkninger.
Afbryd apparatet og tag strømkablet ud af apparatet ved hjælp af sidetangen.
6.3. Opbevaring
Hvis dit apparat ikke bruges i lang tid, skal du rengøre det grundigt som beskrevet og
opbevare det på et tørt, rent, frostfrit og solbeskyttet sted, utilgængeligt for børn. Placer
ikke tunge genstande direkte på apparatet
7. Bortskaffelse
Gamle apparater
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
33154 Salzkotten Tlf.: +49 (0) 5258 971-0
Tyskland Fax: +49 (0) 5258 971-120
- 144 -
Loading...