Bartscher TS60, 100197 User guide
Original
-
Bedienungsanleitung
TS60
100197
V1/0917
RUS
РУССКИЙ
Содержание
1. Безопасность ................................................................................................ 146
1.1. Значение символики ................................................................................ 146
1.2. Рекомендации по технике безопасности ................................................ 147
1.3. Использование по назначению ............................................................... 150
1.4. Использования не по назначению .......................................................... 150
2. Общие сведения ........................................................................................... 151
2.1. Ответственность производителя и гарантийные обязательства ......... 151
2.2. Защита авторских прав ........................................................................... 151
2.3. Декларация соответствия ....................................................................... 151
3. Транспортировка, упаковка и хранение ...................................................... 152
3.1. Транспортная инспекция ......................................................................... 152
3.2. Упаковка ................................................................................................... 152
3.3. Хранение .................................................................................................. 152
4. Технические данные .................................................................................... 153
4.1. Технические характеристики ................................................................... 153
4.2. Список подузлов прибора ....................................................................... 154
5. Инсталлация и обслуживание ..................................................................... 155
5.1. Инсталляция............................................................................................. 155
5.1.1. Установка ................................................................................................. 155
5.1.2. Подключение ............................................................................................ 155
5.2. Обслуживание .......................................................................................... 156
5.2.1. Важные указания на тему оптимальных эффектов подрумянивания .. 156
5.2.2. Обжаривание ............................................................................................ 157
5.2.3. Преждевременное выключение .............................................................. 158
5.2.4. Застрявшие ломтики хлеба. .................................................................... 159
6. Очистка ......................................................................................................... 160
6.1. Очистка поддона для крошек .................................................................. 161
6.2. Хранение .................................................................................................. 161
7. Сдача на слом .............................................................................................. 162
- 145 -
Перед началом эксплуатации следует прочитать
ОПАСНОСТЬ
исхода.
инструкцию по обслуживанию, и хранить ее в доступном
Эта инструкция по эксплуатации описывает установку прибора, обслуживание и
уход за прибором, и служит важным информационным источником и
справочником. Знание и выполнение всех содержащихся в ней мер
предосторожности и инструкции по эксплуатации является предпосылкой
безопасной и правильной работы с прибором. Кроме этого, необходимо
соблюдать действующие на территории пользования прибором указания по
предотвращению несчастных случаев и общие указания по безопасности.
Инструкция по эксплуатации является неотъемлемой частью прибора и должна
храниться в месте, в любое время доступном для персонала по установке,
эксплуатации, уходу и чистке прибора. В случае передачи прибора третьему лицу,
ему необходимо передать также данную инструкцию по обслуживанию.
месте недалеко от прибора!
1. Безопасность
Прибор изготовлен согласно действующим в данный момент правилам техники.
Несмотря на это прибор может представлять опасность, если им пользоваться не
в соответствии с руководством или не по прямому назначению. Все пользователи
должны учитывать содержащуюся в данной инструкции по обслуживанию
информацию и соблюдать указания в области безопасности и гигиены труда.
1.1. Значение символики
Важные технические указания и меры предосторожности обозначены в данной
инструкции по эксплуатации соответствующими символами / знаками. Необходимо
соблюдать эти указания для предотвращения несчастных случаев, телесных
травм и вещественного ущерба.
ОПАСНОСТЬ
Знак
предупреждает
об угрозах, которые в случае несоблюдения осторожности могут стать
причиной тяжелый телесных
повреждений или смертельного
ОСТОРОЖНО
Знак ОСТОРОЖНО предупреждает
об угрозах, которые в случае несоблюдения осторожности могут стать
причиной средней тяжести травм,
тяжелый телесных повреждений или
смертельного исхода.
ВНИМАНИЕ
Знак ВНИМАНИЕ предупреждает об
угрозах, которые в случае
пренебрежения этим предупреждением могут стать причиной легких
или средней тяжести травм.
ОСТОРОЖНО - ГОРЯЧАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ
Знак ОСТОРОЖНО - ГОРЯЧАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ предупреждает о
горячей поверхности прибора во
время его работы. Пренебрежение
предупреждением может привести к
получению ожогов.
- 146 -
УКАЗАНИЕ
Символ ИНФОРМАЦИЯ означает
Знак УКАЗАНИЕ предупреждает о
возможном вещественном ущербе.
возможность получения пользователем дополнительной информации
и рекомендаций касательно эксплуатации прибора.
1.2. Рекомендации по технике безопасности
Опасность поражения электрическим током!
• Слишком высокое напряжение в сети или неправильная установка прибора
могут стать причиной поражения электрическим током.
• Прибор следует установить таким образом, чтобы обеспечить
беспрепятственный доступ к вилке, чтобы в случае необходимости его можно
было быстро отключить от источника электропитания.
• Перед установкой сравнить данные местной электросети с техническими
параметрами прибора (смотрите заводскую табличку). Прибор подключать
только в случае соответствия!
• Поврежденный сетевой провод прибора может быть заменен только
производителем или квалифицированным персоналом.
• Любого вида ремонтные работы, а также открытие корпуса могут быть
выполнены исключительно специалистами и соответствующими мастерскими.
Сетевой провод и вилка
• Не переносить прибор, держа его за провод питания.
• Прибором нельзя пользоваться, когда его провод питания или вилка
повреждены или испорчены.
• Не допускать контакта провода питания с источниками тепла и острыми
краями.
• Провод питания не может подвергаться изгибам, запутыванию, и не может
быть завязан.
• Провод питания должен всегда находиться в разложенном состоянии.
• Никогда не устанавливать прибор или другие предметы на проводе питания.
• С целью отключения прибора от сети всегда следует пользоваться вилкой.
• Не подключать прибор к многофункциональной розетке.
Опасность при замыкании!
• Прибор следует хранить таким образом, чтобы исключить возможность его
падения в воду, например в умывальник или в ванну.
• Никогда не следует прикасаться к прибору, который упал в воду. В таком
случае следует немедленно вынуть вилку из розетки.
• Никогда не погружать прибор в воду или другие жидкости.
• Попавшая в прибор в жидкость может стать причиной замыкания.
• Прибором следует пользоваться только в сухих условиях внутри помещений.
- 147 -
• Во время каждой очистки прибора следует вынимать вилку из розетки.
• Не прикасаться к вилке прибора мокрыми руками.
Опасность для жизни из-за недостаточного опыта и знаний!
• Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет, лица с ограниченными
физическими, сенсорными, умственными отклонениями, а также лица с
небольшим опытом и/или знаниями, при условии, что они находятся под
присмотром или прошли инструктаж на тему безопасной эксплуатации и
понимают связанные с ней потенциальные угрозы.
• Не оставлять детей без присмотра поблизости от прибора.
• Упаковочная пленка, а также элементы пенополистирола должны храниться
вне досягаемости детей. Они могут запутаться в них и задохнуться.
• Во время эксплуатации прибора не следует оставлять его без присмотра.
• Очистка и техобслуживание прибора не может проводиться детьми и лицами с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями.
Опасность для здоровья в результате потребления подгоревших
продовольственных продуктов!
• Акриламид, который содержится, например в подгоревших ломтиках
хлебобулочных изделий, может проявлять канцерогенное действие.
• Не следует обжаривать тосты слишком сильно.
• Обязательно необходимо удалять сгоревшие фрагменты.
Риск получения ожогов от горячих поверхностей!
• Поверхности прибора во время работы становятся очень горячими. Высокая
температура сохраняется также после выключения прибора.
• Не следует вкладывать руки в отверстия для тостов или прикасаться к каким-
либо поверхностям прибора.
• Прибор можно транспортировать и очищать только после того, как он
полностью остынет.
Опасность возникновения пожара из-за горючих пищевых продуктов
и материалов!
• Хлеб для тостов может загораться.
• Могут также возгораться легко воспламеняющиеся предметы, находящиеся
поблизости от прибора.
• Не следует устанавливать тостер вблизи горючих материалов или под ними.
Прибор должен находится под присмотром.
• Не следует пользоваться прибором, если поблизости находятся источники
тепла или горячие поверхности.
• Не следует откладывать какие-либо горючие или легко воспламеняющиеся
предметы на горячую поверхность или на прибор.
• Не прикрывать прибор например, алюминиевой фольгой или салфетками.
• Во избежание возникновения пожара следует регулярно опорожнять и очищать
поддон для крошек.
- 148 -
Loading...