Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode
d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Instruk
cja
obsługi
Инструкция
по
эксплуатации
Інструкція обслуговування
V2/0713
100080
Thermo-Transportbehälter 20L
Thermo transport container 20L
Conteneur isotherme 20L
pour le transport des aliments
Thermisch transport container 20L
Pojemnik termoizolacyjny do transportu 20L
D/A/CH
GB/UK
F/B/CH
NL/B
PL
Термоконтейнер 20L
Термоконтейнер 20L
RUS
UA
RUS
Технические данные:
-----------------------------------------------------------------------------------------
Название: ●
Номер изделия: ●
Материалы: ● хромоникелевая сталь 18/10, сатинированная
Объем: ● 20 литров
Размеры: ● Ø 370 мм; выс. 340 мм
Вес: ● 6,0 кг
Термоконтейнер 20L
100080
● крышка с 4 натяжными фиксаторами и
силиконовой прокладкой
● 1 держатель, 1 боковая перекидная ручка
● вентиляционное отверстие
● можно устанавливать один на другом
-----------------------------------------------------------------------------------------
Список элементов
⑥
⑤
Натяжной фиксатор
①
Держатель
②
Емкость
③
Перекидная ручка
④
Крышка
⑤
Вентиляционное отверстие
⑥
④
③
①
②
- 11 -
емкость и налить требуемое количество
воспользоваться держателем и боковой
Термоконтейнер предназначен для транспортировки холодных и теплых
напитков или блюд.
Рекомендации для пользователя
• Распаковать термоконтейнер и полностью удалить упаковочный материал.
• Освободить натяжные фиксаторы и снять крышку с емкости.
• Емкость и крышку с силиконовой прокладкой тщательно помыть теплой водой и
мягким моющим средством перед и после ее использования.
• Прополоскать чистой водой и оставить элементы для высыхания или вытереть
их мягкой салфеткой.
• Пользоваться исключительно мягкими салфетками и никогда не использовать
каких-либо острых проволочных мочалок, которые могли бы поцарапать
поверхность прибора.
• Внешнюю поверхность термоконтейнера можно чистить общедоступными
средствами для очистки сатинированной стали.
• Помытый термоконтейнер наполнить соответствующими холодными / горячими
напитками или продуктами (макс. 20 литров), прикрыть крышкой и закрепить ее
натяжными фиксаторами. Эти фиксаторы гарантируют безопасный транспорт
напитков или продуктов.
• Двойные стенки термоконтейнера
гарантируют хорошую изоляцию.
Потеря температуры составляет
ок. 6 °C в час.
• В случае необходимости открыть
жидкости или изъять требуемое
количество продуктов.
Для опорожнения термоконтейнера
перекидной ручкой (рис. справа).
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten Teл.: +49 (0) 5258 971-0
Германия Факс: +49 (0) 5258 971-120
- 12 -
Loading...