4.Technical data ..................................................................................................................................... 16
12.Additional information ........................................................................................................................ 57
Read carefully before putting the devices into operation.
The user manual is a fixed part of the product. It must be kept in the direct vicinity of the
device and the installation, operating and service staff must have access to it at all
times.
The user manual contains important information, safety instructions and test certificates
which are necessary for the perfect function of the device in operation.
The user manual is directed at all individuals concerned with the commissioning,
handling and servicing of the product. The applicable guidelines and standards for
areas with gas and dust atmosphere (EN/IEC 60079-17, EN/IEC 60079-19,) must be
observed when conducting this work.
Knowledge of the safety and warning information in this user manual and the strict
compliance with it is essential for safe installation and commissioning. Accidents,
injuries and material damage can be avoided by circumspect handling and
systematically following the instructions.
The examples, tables, and figures provided in this user manual are for illustration
purposes. Due to the different requirements of the respective application, the BARTEC
company cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples
and figures.
The BARTEC company reserves the right to carry out technical changes at any time.
In no event will BARTEC company be responsible or liable for indirect or consequential
damages resulting from the use or application of this User Manual.
Basic Safety Information
Safety and warning information is particularly emphasised in this User Manual and
marked by symbols.
DANGER
DANGER describes a directly imminent danger. If not avoided, death or severe injury
will be the consequence.
WARNING
WARNING describes a possibly imminent danger. If not avoided, death or severe
injury may be the consequence.
CAUTION
CAUTION describes a possibly imminent danger. If not avoided, mild or slight injury
may be the consequence.
ATTENTION
ATTENTION describes a possibly damaging situation. If not avoided, the plant or
objects in its vicinity may be damaged.
Important information on effective, economical & environmentally compliant handling.
Subject to technical changes.
12/2016
1/50
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
1.1.1 Languages
The original User Manual with safety information is written in English.
All other available languages are translations of the original User Manual.
The User Manual is available in German and English. If further languages are required,
these must be requested from BARTEC or stated on placing an order.
1.1.2 Changes in the document
BARTEC reserves the right to change the content of this document without notification.
No warranty is assumed for the correctness of the information. In cases of doubt, the
German safety instructions apply because it is not possible to rule out errors of translation
or printing. In the case of legal disputes, the “General Terms and Conditions of Business”
of the BARTEC GmbH also apply.
The current versions of the datasheets, operating instructions, certificates and EC
declarations of conformity can be downloaded from www.bartec.de or may be requested
directly from BARTEC GmbH.
1.1.3 Registered trademarks
Basic Safety Information
Intel® is a registered trademark of Intel Corporation
Centrino® is a registered trademark of Centrino Mobile Technology
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth Special Interest Group
WINDOWS is a registered trademark of MICROSOFT Corporation
Winmate is a registered trademark of Winmate Inc.
1.2 Regulatory information
1.2.1 Federal Communications Commission (FCC) statement
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
2/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation of the device
1.2.2 Federal Communications Commission (FCC) statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF
exposure compliance. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
1.2.3 Industry Canada (IC) statement
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Basic Safety Information
1.2.4 Canada, avis d’industry Canada (IC)
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux
appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce
dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;
High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands
5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
PRUDENCE
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’int érieur afin d e réduire les risques d e brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
De plus, les utilisateurs devraient aussi être avis és que les util isateur s de radars de
haute puissance sont désignés utili sateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorit é)
pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 85 0 MHz et que ces r adars pourraie nt
causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LA N-EL.
1.2.5 Radio Frequency Exposure statement
Radiation Exposure Statement:
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this
manual. The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept
as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such
function is available.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposit io n po ur les ap par ei ls porta bles RF po ur le s
Etats-Unis et le Canada établies pour un environnem ent no n contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans c e manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conser vé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispo sitif est réglé sur la puissance de sorti e
la plus faible si une telle fonction est disponible.
1.3 Handling the product
The product described in this User Manual left the factory in a perfect and tested state in
terms of safety. To maintain this state and to achieve a perfect and safe operation of this
product, it may only be operated in the manner described by the manufacturer. In
addition, the perfect and safe operation of this product requires correct transportation,
proper storage and careful operation.
The safe and perfect handling of the Tablet PC is a prerequisite for its perfect and correct
functioning.
4/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
1.4 Intended use
1.4.1 Exclusive purpose
The Tablet PC
the mobile recording, processing and/or radio transmission of data within potentially
explosive atmospheres.
It is used exclusively in combination with devices which comply with the requirements
placed on the overvoltage category I.
The admissible operating data of the device used must be considered.
1.4.2 Unintended use
Any other use is unintended and may lead to damage and accidents. The manufacturer
shall not be liable for any use extending beyond the exclusive purpose.
1.5 Duties of the operator
Basic Safety Information
series is a handheld piece of electrical equipment. It serves the purpose of
The operator undertakes to only permit persons to work with the Tablet PC who:
are acquainted with the basic regulations on safety and accident prevention, and who
have been inducted in the use of the Tablet PC,
have read and understood the documentation, the safety chapter and the warnings.
The operator checks that the safety and accident prevention regulations applicable to the
respective case of use have been observed.
1.6 General safety information
Do not dry wipe or clean devices in potentially explosive atmospheres!
Do not open devices in potentially explosive atmospheres.
Do not charge the device in potentially explosive atmospheres.
General statutory provisions or guidelines on occupational health and safety,
accident prevention provisions and environmental protection laws must be heeded,
e.g. Operational Safety Ordinance (BetrSichV) and nationally applicable ordinances.
Use suitable clothing and shoes with respect to the danger of hazardous electrostatic
charges.
Avoid heat influences outside the specified temperature range.
Protect device from external influences! Do not expose device to caustic/aggressive
liquids, vapours or spray. In the case of malfunction or damaged enclosure, remove
the device immediately from the potentially explosive atmosphere and bring it to a
safe place.
Subject to technical changes.
12/2016
5/50
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
1.7 Maintenance
1.7.1 Servicing
1.7.2 Inspection
1.7.3 Repairs
Basic Safety Information
The pertinent erection and operating provisions for electrical systems must be observed!
(E.g. Directive RL 2014/34/EU, BetrSichV and nationally applicable ordinances EN 6007914, IEC 60079-14 and the series DIN VDE 0100)!
Observe the national waste disposal regulations when disposing of the devices.
No constant servicing will be necessary if operated correctly under consideration of the
assembly instructions and environmental conditions. See Chapter “Service, inspection,
repair” in this respect.
According to EN/IEC 60079-17 and EN/IEC 60079-19, the operator of electrical systems
in potentially explosive atmospheres is obliged to have these inspected by an electrician
to ensure correct condition.
Repairs to explosion-protected devices may only be performed by authorised personnel
with original spare parts and according to the state of the art. The applicable provisions
must be observed in this respect.
1.7.4 Commissioning
It must be checked that all components and documents are available before
commissioning.
1.8 Labelling, test certificate and standards
Labels on explosion protection and the test certificate are attached to the Tablet PC. See
Chapter 3 “Explosion protection and approvals” with respect to labelling.
The guidelines and standards applicable to the Tablet PC for devices and protected
systems for intended use in potentially explosive atmospheres are provided in Chapter 4
“Technical data”.
1.9 Warranty
WARNING
No changes or retrofits may be made without the written consent of the
manufacturer.
If non-specified components are used, the explosion protection will no longer be
guaranteed. In the case of externally procured parts, it is not guaranteed that these
have been designed and manufactured in accordance with their load and requisite
safety.
Contact the manufacturer before any changes or retrofits to receive a release.
Only use original spare and wearing parts.
The manufacturer shall exclusively assume the complete warranty only for spare parts
ordered from him.
6/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
Basic Safety Information
Our “General Terms and Conditions of Sale and Delivery” shall apply in principle. These
shall be made available to the operator on signing of contract at the latest. Warranty and
liability claims in the case of injury and damage to property shall be excluded if they are
attributable to one or several of the following causes:
Unintended use of the Tablet PC.
Incorrect handling
Failure to observe the information in the User Manual with respect to transport,
storage, commissioning, operation and service.
Independent structural changes
Faulty monitoring of parts subject to wear and tear.
Incorrectly performed repairs.
Cases of disaster through the impact of foreign bodies and force majeure.
The BARTEC company grants a warranty period of three years starting from the date of
delivery from the Bad Mergentheim factory on the Tablet PCs (exception: battery
6 months). The warranty period for accessories is one year starting from the date of
delivery from the Bad Mergentheim factory. This warranty covers all parts of the delivery
and shall be restricted to the free replacement or repair of the defective parts in our Bad
Mergentheim factory. For this purpose, any packaging supplied must be kept where
possible. In the case of warranty, the goods must be returned to us after written
agreement using an RMA form. There shall be no claim to repair at the sight of erection.
The information contained herein refers to the explosion-protected version of the Tablet
PC series Agile X IS.
This User Manual contains all important information on the subject of explosion protection.
A Short Guide and further product information on handling and commissioning are
similarly available.
1.10 Co-applicable documents - set of documents
User Manual for the Tablet PC series Agile X IS:
The use, commissioning and settings of the explosion-protected version of the Tablet
PC series Agile X IS are described in this User Manual.
Quick Start Guide for the Tablet PC series Agile X IS:
The safety relevant information, initial use and further data on the explosion-protected
version of the Tablet PC series Agile X IS are described in this Short Guide.
Technical Datasheet for the explosion-protected version of the Tablet PC series
Agile X IS: The technical data sheet contains the most important explosion-relevant
technical data as well as general technical data.
Subject to technical changes.
12/2016
7/50
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
1.11 Definition of terms
A few abbreviations are used in the documentation.
IS = Intrinsically Safe =>
NI = stands for the entire explosion-protected product series
1.12 Configuration
The devices are only supplied with preinstalled operating system.
Windows 10 IoT
Windows Embedded 8.1 Industry Pro – 64 Bit
Windows 7 Professional – Service Pack 1 – 64 Bit (on request)
Customer software or further applications are not contained in the delivery.
Basic Safety Information
is used a generic term for the
Zone 0, Zone 1 and Division 1 version
This User Manual refers to the following configurations:
Configuration Version
Processor Intel Pentium N3710 Quad Core 1.6GHz
Display 10.1" with 1920 x 1200 Pixel resolution
RAM 8 GB SODIMM DDR3L-1600
Main memory 128 GB
Operating system
options
Supplied as standard with
-
Windows 10 IoT
-
Windows Embedded 8.1 Industry Pro – 64 Bit
WLAN IEEE 802.11 a/b/g/n/ac
Bluetooth 4.0 (Class I)
WWAN
(optional)
-
4G/LTE module with European frequencies
-
4G/LTE module with North American frequencies
GPS u-Blox Neo-M8N
Scanner Options
(optional)
1D/2D Imager SE 4500 from ZEBRA
RFID HF/ NFC
(optional)
-
13.56 MHz
-
ISO 15693 (read and write)
-
ISO 14443-A (read and write)
-
ISO 14443-B (only read Uid)
8/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
2. Product description
2.1 Agile X IS
The Agile X IS is a tough Tablet PC with 10.1" display, which has been designed for use
in the industrial environments and especially developed by BARTEC for use in potentially
explosive atmospheres.
2.2 Structure
2.2.1 Front side
Product description
No Description
1 Full HD 10-finger multi-touch outdoor display
2 2x digital microphone with noise cancellation
3 Rubber bumper
4 Front camera
5 LED indicators
6 Power button
7 Home menu
8 Function key, freely programmable
Subject to technical changes.
12/2016
9/50
Product description
2.2.2 Rear side
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
2.2.3 Side view
No Description
8 External I/O ports under protective cover
Charging (DC), USB 2.0 (intrinsically safe),
Micro SD slot and Micro SIM Card slot
9 Volume (+/-)
10 Function key
11 Expansion port (incl. cover)
12 High quality 8MP camera with flash
13 Barcode scanner
14 Battery with 2-step release latch
15 Cover module / Hot-swappable external battery
No Description
16 Charging
17 SIM card slot
18 Micro SD card slot
19 USB 2.0 port
10/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
2.3 Purpose of use
The Tablet PCs Agile X IS is a handheld electrical devices. They serve the purpose of
entry, processing and (radio) transmission of data within potentially explosive
atmospheres.
The Tablet PC Agile X IS is used exclusively in combination with devices which comply
with the requirements placed on the overvoltage category I.
The Tablet PC Agile X IS is developed for the use in the following potentially explosive
atmospheres:
ATEX / IECEx Zone 0
ATEX / IECEx Zone 1
UL Class I Division 1 Groups A, B, C and D
Product description
UL Class 1 Zone 0 AEx ia IIC T4 Ga
UL Class 1 Zone 1 AEx ia IIC T4 Gb
The Tablet PC Agile X IS may not be used in the following zones:
ATEX / IECEx Zone 20, 21 and 22
Subject to technical changes.
12/2016
11/50
Explosion protection and
approvals
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
3. Explosion protection and approvals
Agile X IS Type 17-A1B*-****/********
ATEX
ATEX Zone 0 Labelling
Type: 17-A1B5-****/********
II 1 G Ex ia op is IIC T4 Ga
-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
17-A1B6-****/********
ATEX Zone 1 Labelling
Type: 17-A1B3-****/********
II 2 G Ex ia op is IIC T4 Gb
-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
17-A1B4-****/********
Test certificate DEMKO 16 ATEX 1803
Standards
EN 60079-0:2012 + A11: 2013
EN 60079-11: 2012
EN 60079-28: 2015
Guidelines
ATEX 2014/34/EU
EMV 2014/30/EU
RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU
ATEX 2014/34/EU
EMV 2014/30/EU
RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU
12/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
Explosion protection and
approvals
UL Class I, Division 1 and Class I Zone 0 / 1
UL Class I Division 1 Labelling
Class I, Division 1, Groups A, B, C and D;
Type: 17-A1B1-****/********
17-A1B4-****/********
17-A1B6-****/********
UL Zone 0 Labelling
Type: 17-A1B6-****/********
Class I, Division 1, Groups A, B, C and D;
Class I, Zone 0, AEx ia IIC T4 Ga
-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
UL Zone 1 Labelling
Type: 17-A1B4-****/********
Class I, Division 1, Groups A, B, C and D;
Class I, Zone 1, AEx ia IIC T4 Gb
-20 °C ≤ Ta ≤ +50 °C
Test certificate USA and Canada E226123
Standards
UL 913, 8th Edition
UL 60079-0: 6th Edition
UL 60079-11: 6th Edition
CAN/CSA C22.2 No. 157-92
CAN/CSA C22.2 No. 6079-0:11
CAN/CSA C22.2 No. 6079-11:11
Subject to technical changes.
12/2016
13/50
Explosion protection and
approvals
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
3.1 Applicable standards
Explosion protection
EN 60079-0: 2012 + A11: 2013
EN 60079-11: 2012
EN 60079-28: 2015
IEC 60079-0: 2011
IEC 60079-11: 2011
IEC 60079-28: 2014
UL 913, 8th Edition
UL 60079-0: 6th Edition
Potentially explosive atmospheres –
Part 0: Equipment – General requirements
Potentially explosive atmospheres –
Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Potentially explosive atmospheres –
Part 28: Protection of equipment and transmission
systems using optical radiation
Potentially explosive atmospheres –
Part 0: Equipment – General requirements
Potentially explosive atmospheres –
Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Potentially explosive atmospheres –
Part 28: Protection of equipment and transmission
systems using optical radiation
Standard for Safety –
Insztinsically Safe Apparatus and Associated
Apparartus for Use in Class I, II, and III, Division 1,
Hazardous (Classified) Locations
Explosive Atmospheres –
Part 0: Equipment – General requirements
UL 60079-11: 6th Edition
CAN/CSA C22.2 No. 157-92
CAN/CSA C22.2 No. 6079-0:11
CAN/CSA C22.2 No. 6079-11:11
Explosive Atmospheres –
Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Intrinsically Safe and Non-Incendive Equipment for
Use in Hazardous Locations
Explosive Atmospheres –
Part 0: Equipment – General requirements
Explosive Atmospheres –
Part 11: Equipment protection by intrinsic safety "i"
Electrical safety
IEC 60950-1 (ed.2); am1
Information technology equipment – safety
UL 60950-1
Part 1: General requirements
CSA22.2 No. 60950-1-07
Radio specification - WLAN / Bluetooth
Electromagnetic compatibility and radio spectrum
matters (ERM) – wideband transmission systems –
EN 300 328 V1.8.1: 2012
data transmission equipment operating in the
2.4 GHz ISM band and using wideband modulation
techniques Winmate
14/50
Subject to technical changes.
12/2016
10.1" Tablet PC - Agile X IS
Type 17-A1B*-****/********
Explosion protection and
approvals
Safety specification - Laser and/or LED Products
EN 60825-1
Safety of laser products – Equipment classification and
requirements
Safety specification - Specific Absorption Rate (SAR)
Human exposure to radio frequency fields from hand-held and
body-mounted wireless communication devices – Human models,
EN 62209-2:2010
instrumentation and procedures – Part 2: Procedure to determine
the specific absorption rate (SAR) for wireless communication
devices used in close proximity to the human body
RSS-132 Issue 3
January 2013
RSS-133 Issue 6
January 2013
RSS-139 Issue 2
February 2009
RSS-210 Issue 8
December 2010
Industry Canada: Cellular Telephone Systems Operating in the
Bands 824-849 MHz and 869-894 MHz
Industry Canada: 2 GHz Personal Communications Services
Industry Canada: Advanced Wireless Services (AWS) Equipment
Operating in the Bands 1710-1780 MHz and 2110-2180 MHz
Industry Canada: Licence-exempt Radio Apparatus (All Frequency
Bands): Category I Equipment
Electromagnetic compatibility (EMC)
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –
EN 300 440-1
V1.6.1:2010
short range devices – radio equipment to be used in the 1 GHz to
40 GHz frequency range – Part 1: Technical characteristics and
test methods
EN 300 440-2
V1.4.1:2010
EN 50566:2013
EN 55032: 2015
EN 55024: 2010
EN 61000-3-2:
2006 + A1: 2009
+ A2: 2009
EN 61000-3-3:
2008
FCC Part 15
Class B
Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM) –
short range devices – radio equipment to be used in the 1 GHz to
40 GHz frequency range – Part 2: Harmonised EN covering
essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Product standard to demonstrate compliance of radio frequency
fields from handheld and body-mounted wireless communication
devices used by the general public (30 MHz - 6 GHz)
Electromagnetic compatibility of multimedia equipment –
Emissions requirements
Information technology equipment – radio disturbance
characteristics – limits and methods of measurement
Limits – Limits for harmonic current emissions (equipment input
current <= 16 A per phase)
Limits – limitation of voltage charges, voltage fluctuations and
flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with
rated current <=16 A per phase and not subject to conditional
connection
EMC requirements in the USA:
Testing for compliance with limits for a digital device of Class B
IC ICES-003
Subject to technical changes.
12/2016
EMC requirements in Canada:
Testing for compliance with limits for a digital device of Class B
15/50
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.