control
01
Note on instructions
When working in hazardous areas, the safety of
regulations. The
ance bear a special responsibility. It is essential
that they have an exact knowledge of the
The instructions provide a summary of the most
ures and must be read by
everyone working with the product so that they
will be familiar with the correct handling of the
The instructions have to be kept for future
reference and must be available throughout the
is used
everywhere in almost all hazardous areas
where machine functions are to be activated by
positive break
The connection is established by means of
The switch module is designed for combining
with different actuating elements. It is attached
ting element is inserted into a
ing hole in an Ex e enclosure, a control
The easy installation
of the actuator allows conformance to a high IP
Operational Instruction
personnel and equipment depends on compliance with the relevant safety
people in charge of installation and mainten-
applicable rules and regulations.
important safety meas
product.
expected life of the product.
Description
The switch module, type 07-3323-1.00,
pressing a button or actuating a switch.
The switch module is equipped with selfcleaning contacts featuring
operation.
terminals at the back of the switch module.
(Translation)
Switch module
Explosion protection
Type 07-3323-1.00
Technical data
ATEX
Ex protection type
II 2G Ex d e IIC Gb
I M2 Ex de I Mb
Certification
PTB 99 ATEX 1043 U
IECEx
Ex protection type
Ex d e IIC Gb
Ex d e I Mb
Certification
IECEx PTB 07.0046U
UL
Ex protection type
Class I, Zone 1, AEx de IIC/Ex de IIC, T6
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Certification
UL E184198
Ambient temperature ranges
-55 °C to +60 °C
(-67 °F to +140 °F)
Approved for the zone
1
Protection class
Determined by actuating element and
unit enclosure.
Terminals: IP 20
Weight
Approx. 87 g (0.19 lb)
Rated insulation voltage
690 V
Rated voltage
AC 230 V and 400 V
DC 24 V and 110 V
Storage / transport temperature
-55 °C to +70 °C
(-67 °F to +158 °F)
Enclosure material / manufacturing
process
Thermoplastic / injection moulding
Contact material
AgSnO2
Contacts
1 N/C contact and 1 N/O contact or 2 N/O
contacts or 2 N/C contacts
AC-12: 16 A, 400 V
AC-15: 10 A, 400 V
DC-13: 0.5 A, 110 V
DC-13: 1 A, 24 V
without tools to the actuating element.
The actua
mount
console or control panel.
degree of protection.
-3323-7D0001/B-02/13-STVT-292807
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
info@bartec.de
www.bartec.de
Conventional thermal current
16 A / +40 °C (+104 °F)
11 A / +60 °C (+140 °F)
Connection
Terminal for 2.5 mm², fine-wire
Service life
Mechanical: > 105 switching cycles
Mounting
Locked, by bayonet lock
Dimensions
See page 3
Reservation Technical data subject to change without notice. Changes, errors and
misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
EN 1/4
01
Safety Instructions
The switch module and its actuating element
may be used only within the specified ambient
ation in areas other than those specified or
ct by anyone other
than the manufacturer will exempt BARTEC
Incorrect installation can cause malfunctioning
The generally applicable statutory rules and
g directives relating to workplace
safety, accident prevention and environmental
Before commissioning or restarting operation,
check compliance with the applicable laws and
s
It is not
or
situation
result in death or
or
Important instructions and information on
effective, economical and environmentally
Transport, Storage
Transport and storage is permissible in
ed and qualified personnel
may do any of the assembly, disassembly,
Position the switch module’s bayonet lock
Turn the closing latch to connect the
switch module securely to the actuating
The assembly of the actuating element as well
as the assembly of the switch module and the
actuating element is described in the operating
instructions for actuating elements, type
tch
In appropriate enclosures with “Ex e”
increased safety type of protection. The
clearance and creepage distances under
7 Section 4.3, Section 4.4
In an enclosure that corresponds to
in) conductor
and
stranded conductors: Crimp wire end
Tight the terminals with a maximum
The connection has been established
11
21
13
23
13
21
Operational Instruction
and operating temperature range.
Utiliz
the alteration of the produ
from liability for defects or any further liability.
and the loss of explosion protection.
other bindin
protection must be observed.
directives.
The switch module may be used only if it i
clean and not damaged in any way.
permissible to modify the module in any way.
Marking
Particularly important points in these instructions are marked with a symbol:
DANGER indicates a hazardous situation
which, if not avoided, will result in death
serious injury.
(Translation)
Switch module
Type 07-3323-1.00
Switch module damage through incorrect
transport or incorrect storage.
original packaging only.
Assembly, Installation, and
Commissioning
Risk of serious injury due to incorrect
proceedings.
Only authoriz
installation and commissioning work.
Use suitable tools.
Take care when connecting conductors:
• Strip 40 mm (1.6 in) sheath off the conductor.
• Remove approx. 6 mm (0.2
insulation from the cores.
• Prepare the ends of fine-stranded
multisleeves with suitable crimping tools.
Connection cross-sections: 0.75-2.5 mm
(14-18 AWG).
• Release terminals.
• Insert conductors.
•
torque of 0.4-0.7 Nm.
Contact arrangements:
Type 073323-1100
2 N/C contacts
2
Assembly/disassembly
Mounting the switch module:
• Make sure the switch module to be attached is intact (no cracks).
•
at the mounted actuating element.
•
element.
Type 07-3323-1200
2 N/O contacts
WARNING indicates a hazardous
which, if not avoided, could
serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in minor
moderate injury.
NOTICE is used to address practices not
related to personal injury.
Note
compatible handling.
Standards conformed to
IEC 60079-0:2007
EN 60079-0:2009
IEC/EN 60079-1:2007
IEC 60079-7:2006
EN 60079-7:2007
DIN EN 60068-2-27:2010, 30 g, 18 ms
Note
05-0003-00../....
Installation
In hazardous areas groups I and II, the swi
module must be used:
–
IEC/EN 60079and Table 1 must be observed.
–
another approved type of protection specified in IEC/EN 60079-0 Section 1.
Type 07-3323-1400
1 N/O contact and 1 N/C contact
Commissioning
Before commissioning, check that:
• The device has been installed in compliance with regulations.
• The device is not damaged.
•
properly (make sure the cores are secure).
-3323-7D0001/B-02/13-STVT-292807
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
info@bartec.de
www.bartec.de
Reservation Technical data subject to change without notice. Changes, errors and
misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
EN 2/4
01
Maintenance and
F
ault Clearance
ed qualified personnel may
do any of the work relating to maintenance
The operator of the switch module must keep it
operate it properly, monitor it
,
actuators, sealings, and cables regularly
Make sure that
The switch module is defective if the switching
unit does not perform switching functions any
Defective switch modules cannot be repaired;
can be removed
Accessories, Spare Parts
and the
ing of electronic scrap must be observed
position selector
100 mm
Dimensions in mm (in)
Operational Instruction
Risk of serious injury due to incorrect
proceedings.
Only authoriz
and fault clearance.
IEC/EN 60079-17 must be observed.
in good condition,
and clean it regularly.
Maintenance
Risk of serious accidents due to damaged
parts.
Check switch modules, actuating elements
for cracks and damage.
they are properly established.
Switch module/ actuating element damage
due to incorrect cleaning.
It is not allowed to clean switch modules/
actuating elements with compressed air.
Fault Clearance
(Translation)
Switch module
See BARTEC catalogue.
Type 07-3323-1.00
Disposal
The components in the switch module
actuator contain metal and plastic parts.
Therefore the statutory requirements for dispos
(e.g. disposal by an approved disposal company).
Service Address
BARTEC GmbH
Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
Installation dimensions
Damage to elements due to incorrect installation dimensions.
The minimum spacing between the mount-
ing holes must be observed.
Risk of serious injury due to use of nonoriginal spare parts.
Use original parts only as replacements.
longer.
they must be replaced considering this operational instruction.
Defective actuating elements
from the switch module and replaced by functioning actuating elements of the same type.
Dimensions:
mm in
A* 70 2.8
B 16.5 0.7
C Ø 30.3
D 3 0.1
E* 40 1.6
*Recommended spacing for mushroom pushbutton, slam button, and:
switches with protective shroud:
(3.9 in).
+0.3
Ø 1.2
+0.01
-3323-7D0001/B-02/13-STVT-292807
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
info@bartec.de
www.bartec.de
Reservation Technical data subject to change without notice. Changes, errors and
misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
EN 3/4
01
Operational Instruction
(Translation)
Switch module
Type 07-3323-1.00
-3323-7D0001/B-02/13-STVT-292807
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Germany
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
info@bartec.de
www.bartec.de
Reservation Technical data subject to change without notice. Changes, errors and
misprints may not be used as a basis for any claim for damages.
EN 4/4
Loading...