Page 1
Slide Bar Latch
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions
when operating any tools.
EPN-5077
fabricant lors de l’utilisation des outils.
el producto.
fabricante al utilizar herramientas.
defective component of the Product (the item), to Barrette Outdoor Living, freight prepaid, together with proof of purchase whereupon Barrette Outdoor Living will, at its option and cost, repair or
This warranty does not apply in respect of defects due to or arising from: (a) normal wear and tear, (b) the failure to follow any procedures speci ed or recommended by Barrette Outdoor Living
for the installation, operation and maintenance of the Product, (c) any act or circumstance beyond Barrette Outdoor Livings control including tampering, unauthorized repairs, misuse, abnormal
tarnishing and/or damage to components caused by corrosion or other environmental conditions, d) any defect of or in any framework or material supporting the Product or (e) the faulty
workmanship of any person other than Barrette Outdoor Living, including the installer of the Product.
This warranty is personal to the original purchaser of the Product or to the rst consumer where the Product has been installed by a contractor for the bene t of the consumer and may not be
assigned without Barrette Outdoor Living’s prior written consent.
This warranty gives you speci c legal rights which are in addition to, and do not replace, other rights and remedies you may have available to you by law and which may vary from state to state.
statute or custom, in relation to the Product and its quality, tness for purpose and suitability are expressly excluded and (b) Barrette Outdoor Living’s liability is excluded for all other loss, damage
or injury of any kind whatsoever (including any direct, indirect or consequential loss or damage, loss of pro ts or loss of opportunity) arising in connection with the Product, or the supply,
condition or use of the Product, including as a result of any negligence, misrepresentation, or other default on the part of Barrette Outdoor Living, its of cers, employees, or contractors or
otherwise.
www.boerboelgatesystems.com, emailing or calling 1-800-336-2383.
coût qu’il décidera, réparer l’article défectueux ou le remplacer par le même article ou un produit ou composant équivalent. Barrette Outdoor Living ne sera pas responsable pour le coût de la
autorisées, une mauvaise utilisation, une utilisation anormale, un accident, les dégâts occasionnés après la livraison au consommateur, les dommages causés par des événements indépendants
de la volonté humaine, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages causés par les animaux ou des événements naturels, ternissement de surface et/ou endommagement des composants
causés par la corrosion ou d'autres conditions environnementales (d) toute défectuosité dans le cadre ou le support du produit ; ou (e) toute malfaçon effectuée par toute personne autre que
ou perte d’occasion) en rapport avec le produit ou son alimentation , son état ou son utilisation, y compris à la suite d'une négligence, d’une déclaration inexacte ou autre défaut de la part de
Web www.boerboelgatesystems.com, en envoyant un courriel ou par téléphone au 1-800-336-2383.
compuesto por el producto o un componente defectuoso del producto (el Artículo), a Barrette Outdoor Living, portes pagados, junto con el comprobante de compra con lo cual Barrette Outdoor
cualquier otro costo asociado con el desmantelamiento, la devolución y el montaje del Producto ni de los marcos o estructuras en donde está instalado.
ambientales (d) cualquier defecto o en cualquier marco o material donde está instalado el Producto; o (e) la fabricación defectuosa de cualquier otra persona que no sea Barrette Outdoor Living,
se puede asignar sin el consentimiento previo de Barrette Outdoor Living.
otro. Salvo que se especi que lo contrario en esta garantía o en dónde hacerlo atentan contra la ley: (a) todas las demás garantías, condiciones y representaciones, ya sean expresas o implícitas
oportunidad) que surjan en relación con el producto, o el suministro, las condiciones o el uso del producto, por ejemplo, como resultado de cualquier tipo de negligencia, fraude o cualquier otro
defecto por parte de Barrette Outdoor Living, sus empleados, agentes, contratistas o cualquier otro.
www.boerboelgatesystems.com, enviando un mensaje electrónico o llamando al 1-800-336-2383.
with pre-drilled holes (Fig. 5).
the bracket plate. Secure with two 1" phillips screws (Fig. 6).
5
tornillos Phillips de 1" (Fig. 6).
6
Fig. 5 Fig. 6
5
6
Fig. 5 Fig. 6
5
6
Fig. 5 Fig. 6
Page 2
TOOLS NEEDED:
Tape Measure
3/32" Drill Bit
Tournevis Phillips
Taladro
2
4
2
2
Tope de pestillo
Tornillos Phillips de 25.4 mm
2
2
Arrêt de loquet
4
Vis Phillips de 25.4 mm
AVIS :
tenter de monter le kit si des pièces sont manquantes ou
retourner le produit au magasin ; pour une aide ou un
AVISO:
intente instalar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de
WARNING:
wear safety goggles when cutting, drilling and assembling the product.
AVERTISSEMENT :
ADVERTENCIA:
Veuillez lire les instructions avant l’assemblage. Conserver le manuel et
votre reçu de caisse daté pour de futures références ou de réclamations
Align one bracket plate and latch stop to inside edge of post. Mark
Aligner une plaque de support et un arrêt de loquet sur le bord intérieur
Alinee una chapa de soporte y un tope de pestillo con el borde interior
1
Vis
Arrêt de loquet
Tornillos
Tope de pestillo
With slide bar in the closed position, align one latch bracket and latch
freely under the guide. Mark and pre-drill pilot holes (Fig. 4).
Alors que la glissière est en position fermée, aligner un support
3
2
4
QTY Description
QTE Description
Fig. 1
1
2
Fig. 1
Fig. 2
3
4
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 3 Fig. 4
CTD Descripción
1
2
Fig. 1
Fig. 2
3
4
Fig. 3 Fig. 4
Loading...