Barracuda Web Filter Quick Start Guide [fr]

Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda – Manuel de démarrage rapide

Le Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda est une station passerelle de réseau qui
s’installe entre votre réseau interne et l’Internet. Ça fonction est de filtrer le contenu,
empêcher le téléchargement de logiciel espion et virus, bloquer tout accès aux sites W eb
reconnus pour leurs logiciels espion, filtrer le contenu offensif, et repérer tout logiciels
espion accessibles sur l’Internet. Le Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda vous avise
également de la présence de logiciels espion sur tous ordinateurs liés à votre réseau.
Vous obtiendrez une protection complète en matière de furetage sur le Web.

Pour commencer

Ce guide vous fournit les instructions à l’installation de votre Coupe-feu anti­logiciel espion Barracuda. Nous vous recommandons de lire attentivement
toutes les instructions avant de débuter. Pour commencer l’installation, vous
aurez besoins des items suivants:

• Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda

• Adaptateur secteur CA

• Câbles Ethernet

• Rails de montage (modèle 610/810 seulement)

• Moniteur VGA (recommandé)

• Clavier PS2 (recommandé)

Installation physique de l’unité

Pour installer votre Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda:

1. Fixez le Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda à votre montage 19’’ ou
placez-le à un endroit stable.

2. Branchez un câble Ethernet du commutateur de votre réseau au port

Ethernet situé à l’avant du Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda. Le

port WAN sera utilisé une fois que la configuration sera complétée.

3. Branchez un moniteur standard VGA, clavier PS2, et l’adaptateur secteur CA
au Barracuda.
Note: Suite au branchement de l’adaptateur secteur CA au Barracuda,
celui-ci pourrait s’allumer pour quelques secondes pour ensuite
s’éteindre. Ceci est dû au fait que le Barracuda est conçu pour un
redémarrage automatique suite à une panne de courrant électrique.

4. Mettre le Barracuda sous tension en appuyant sur le bouton ‘POWER’ situé
à l’avant de l’unité.

Configuration de l’adresse IP et mise en réseau

Si vous avez un moniteur de branché. Initialement, le Barracuda affichera le
menu d’amorçage et en fin la commande de login à la Console d’Administration.
Pour débuter la configuration:

1. Ouvrir la session de Console d’Administration en utilisant le login ‘admin’

• Login: admin

• Password: admin

2. Configurez les IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS
Server et Secondary DNS Server étant appropriés à votre réseau.

3. Sauvegardez les modifications.

Si vous n’avez ni moniteur ni clavier et voulez configurer l’adressage IP en
utilisant le bouton ‘RESET’ situé au devant de l’unité, tenez appuyé le bouton
‘RESET’ conformément au tableau suivant:

Adresse IP Tenez appuyé ‘RESET’ pour…

192.168.200.200 5 secondes

192.168.1.200 8 secondes

10.1.1.200 12 secondes

Configuration du Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda

À l’aide d’un ordinateur branché sur le même réseau que le Barracuda et muni
d’un fureteur Web, suivez les indications :

1. Dans la barre d’adresse du furteur, entrez http:// suivi de l’adresse IP du
Barracuda, suivi du port HTTP par défaut de l’interface Web (:8000). Par
example, si vous avez configuré l’adresse IP du Barracuda à

192.168.200.200, vous devez entrer: http://192.168.200.200:8000

2. Ouvrez la session de l’interface Web du Barracuda à titre d’administrateur,
Utilisez Username: admin Mot de passe: admin

3. Sélectionnez la page Basic
suivantes:

• Configuration Domaine: entrez le Hostname de défaut et le Domaine

de défaut. Ceux-ci seront les noms associés aux courriels d’avis

générés par l’unité Barracuda.

• Gestion d’autorisation: choisissez la valeur Soft Bypass**. Vous
devrez activer cette valeur plus tard en cliquant sur Actif.

4. Cliquez sur l’un des boutons Enregistrez les changements pour

sauvegarder l’information.

**Attention: Sur les modèles 410 et plus, lorsque le Hard Bypass est activé,

vous ne pourrez gérer le Barracuda qu’à partir du port Ethernet situé à
l’arrière de l’unité.

Æ Configuration IP et faites les étapes

Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda – Manuel de démarrage rapide

Mise à jour du micrologiciel

1. Allez à l’onglet Avancé

ÆMise à jour du micrologiciel.

2. Cliquez Téléchargez maintenant. À l’avis du téléchargement, cliquez sur
OK. Afin de ne pas endommager le Barracuda, n’éteignez pas l’unité
pendant le téléchargement. Pour visualiser le progrès, faites un
rafraîchissement d’écran. Vous serez avisé lorsque le téléchargement sera
complété.

3. À la page AvancéÆMise à jo ur du micrologiciel, cliquez sur Enregistrez
les changements afin de rendre la nouvelle version effective. Ceci peut
prendre quelques minutes.

4. À l’avis de réamorçage, cliquez sur OK.

5. Une fois le micrologiciel effectif, Barracuda Networks recommande de rouvrir
une session à l’interface Web afin de prendre connaissance des notes de
mise à jour et nouvelles fonctionnalités.

Modification du mot de passe Administrateur

Afin d’éviter un usage non autorisé, nous vous recommandons de changer le
mot de passe par défaut par un mot plus sécuritaire. Seul le mot de passe à
l’interface Web peut être changé. Vous ne pouvez pas changer le mot de passe
pour la console administrative. Mais n’étant accessible qu’avec un clavier, il
vous suffit simplement d’enlever celui-ci.

1. Allez à BasicÆAdministration et entrez l’ancien et nouveau mot de passe.

2. Faites Enregistrez le mot de passe pour sauvegarder.

Activation du Barracuda
Vérifiez que le ‘Energize Updates’ soit fonctionnel à la page Basic

ÆStatus.

Sous Statut de souscription, assurez-vous que l’enregistrement au ‘Energize
Updates’ est à date. Si l’Energize Updates n’est pas activé, cliquez sur
l’hyperlien correspondant afin d’aller à la page de Barracuda Networks Product
Activation et complétez votre enregistrement.

Branchement en ligne interne à l’Ethernet

Le Barracuda est maintenant prêt pour un test. Débranchez votre câble Ethernet

depuis votre coupe-feu standard de votre commutateur réseau interne puis,
branchez-le au port WAN situé au devant de l’unité Barracuda. Vous devez
ensuite relier le câble depuis le port LAN du Barracuda à votre commutateur
réseau interne ou routeur (voir l’illustration). Une fois terminé, retournez à
l’onglet de Gestion d’autorisation et cliquez sur Actif.

Vérification de la connectivité
Naviguez sur l’Internet à l’aide d’un ordinateur sur le réseau afin de vérifier la

connectivité. Lorsque que vous aurez établie une connexion avec succès, vous
pourrez configurer le Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda fin de mieux

refléter vos besoins. Votre Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda est

Information contact et droit d’auteur

Barracuda Networks, Inc. 10040 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 USA • téléphone: 408.342.540 0 • télécopieur: 408.342.1061 • www.barracudanetworks .com
Copyright 2005 © Barracuda Networks, Inc. Tous droits réservés. L’usage de ce produit et de son manuel est en droit à une licence. L’information sur ce
document peut être changée sans préavis. Barracuda Spam Firewall est une marque déposée de Barracuda Networks, Inc. Toutes autres marques ou noms de
produit mentionnés dans ce document sont des marques déposées ou enregistrées de leurs propriétaires respectifs.

maintenant prêt à mettre en fonction.

Assurez-vous de consulter le ‘Barracuda Networks Support Forum au:
http://forum.barracudanetworks.com

pour les Frequently Asked Questions
(FAQ’s) et autres idées afin de vous aider à la configuration et utilisation de votre
Coupe-feu anti-logiciel espion Barracuda.

**Attention: Sur les modèles 410 et plus, lorsque le Hard Bypass est activé,

vous ne pourrez gérer le Barracuda qu’à partir du port Ethernet situé à
l’arrière de l’unité.