Barracuda Spam Firewall Quick Start Guide [fr]

Coupe-feu antipolluriel Barracuda – Manuel de démarrage rapide

Le Coupe-feu antipolluriel Barracuda est un appareil qui filtre les polluriels et virus avant
votre serveur courriel. Il est physiquement installé sur votre réseau et assigné une
adresse IP à titre de nœud sur votre réseau interne. Le Coupe-feu antipolluriel Barracuda
est fréquemment installé soit en zone démilitarisée où derrière votre coupe-feu
traditionnel. Le Coupe-feu antipolluriel Barracuda filtrera systématiquement tous
polluriels et virus de vos courriels avant d’être acheminés vers votre serveur courriel.

Pour commencer

Ce guide vous fournit les instructions à l’installation de votre Coupe-feu
antipolluriel Barracuda. Nous vous recommandons de lire attentivement toutes
les instructions avant de débuter. Pour commencer l’installation, vous aurez
besoins des items suivants:

• Coupe-feu antipolluriel Barracuda

• Adaptateur secteur CA

• Câbles Ethernet

• Rails de montage (modèle 600/800/900 seulement)

• Moniteur VGA (recommandé)

• Clavier PS2 (recommandé)

Installation physique de l’unité

Pour installer votre Coupe-feu antipolluriel Barracuda:

1. Fixez le Coupe-feu antipolluriel Barracuda à votre montage 19’’ ou placez-le
à un endroit stable.

2. Branchez un câble Ethernet du commutateur de votre réseau au port
Ethernet situé à l’arrière du Coupe-feu antipolluriel Barracuda.

3. Branchez un moniteur standard VGA, clavier PS2, et l’adaptateur secteur CA
au Barracuda.
Note: Suite au branchement de l’adaptateur secteur CA au Barracuda,
celui-ci pourrait s’allumer pour quelques secondes pour ensuite
s’éteindre. Ceci est dû au fait que le Barracuda est conçu pour un
redémarrage automatique suite à une panne de courrant électrique.

4. Mettre le Barracuda sous tension en appuyant sur le bouton ‘POWER’ situé
à l’avant de l’unité.

Configuration de l’adresse IP et mise en réseau

Si vous avez un moniteur de branché. Initialement, le Barracuda affichera le
menu d’amorçage et en fin la commande de login à la Console d’Administration.
Pour débuter la configuration:

1. Ouvrir la session de Console d’Administration en utilisant le login ‘admin’

• Login: admin

• Password: admin

2. Configurez les IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS
Server et Secondary DNS Server étant appropriés à votre réseau.

3. Sauvegardez les modifications.

Si vous n’avez ni moniteur ni clavier et voulez configurer l’adressage IP en
utilisant le bouton ‘RESET’ situé au devant de l’unité, tenez appuyé le bouton
‘RESET’ conformément au tableau suivant:

Adresse IP Tenez appuyé ‘RESET’ pour…

192.168.200.200 5 secondes

192.168.1.200 8 secondes

10.1.1.200 12 secondes

Ouverture des ports de votre coupe-feu

Si votre Barracuda est situé derrière votre coupe-feu corporatif, vous devez
ouvrir les ports suivants afin d’en assurer le bon fonctionnement.

22 In Oui Non Service à distance (recommandé)*
25 In/Out Oui Non Courriel et courriel retourné
53 Out Oui Oui Service de nom de domaine (DNS)
80 Out Oui Non Mis à jour virus, micrologiciel et polluriels**
123 Out Non Oui Network Time Protocol (NTP)

Port Direction TCP UDP Usage

*Accès via le Port 22 est strictement en cas de besoin de support technique.
** Pour toute mise à jour du micrologiciel, Barracuda contactera l’adresse

205.158.110.0/24

Configuration du Coupe-feu antipolluriel Barracuda

À l’aide d’un ordinateur branché sur le même réseau que le Barracuda et muni
d’un fureteur Web, suivez les indications :

1. Dans la barre d’adresse du furteur, entrez http:// suivi de l’adresse IP du
Barracuda, suivi du port HTTP par défaut de l’interface Web (:8000). Par
example, si vous avez configuré l’adresse IP du Barracuda à

192.168.200.200, vous devez entrer: http://192.168.200.200:8000

2. Ouvrez la session de l’interface Web du Barracuda à titre d’administrateur,
Utilisez Username: admin Mot de passe: admin

3. Sélectionnez la page Basic

Æ Configuration IP et faites les étapes

suivantes:

• Vérifiez que les Adresse IP, Subnet Mask, et Porte de défaut sont
exactes.

• Au Nom de serveur/IP entrez le nom de votre serveur courriel
destinataire. Par exemple: mail.<votrenomdedomaine>.com

• Vérifiez que Serveur Principal et Secondaire DNS sont exactes.

Coupe-feu antipolluriel Barracuda – Manuel de démarrage rapide

• Entrez Hostname de défaut et Domaine de défaut. Ceci sera le nom
associé à vos courriels retournés. Par exemple, entrez barracuda pour
le Hostname de défaut et <votrenomdedomaine>.com pour le Domaine
de défaut.

• Sous Domaine(s) de Destinatraire Permis, entrez chacun des
domaines pour lesquels Barracuda filtrera les courriels. Cliquez Ajouter
après chaque entrée. Note: Le Barracuda rejettera tout courriel entrant
adressé à une adresse non spécifiée dans cette case.

4. Cliquez sur l’un des boutons Enregistrez les changements pour
sauvegarder l’information.

Mise à jour du micrologiciel

1. Allez à l’onglet Avancé

ÆMise à jour du micrologiciel.

2. Cliquez Téléchargez maintenant. À l’avis du téléchargement, cliquez sur
OK. Afin de ne pas endommager le Barracuda, n’éteignez pas l’unité
pendant le téléchargement. Pour visualiser le progrès, faites un
rafraîchissement d’écran. Vous serez avisé lorsque le téléchargement sera
complété.

3. À la page Avancé

ÆMise à jour du micrologiciel, cliquez sur Enregistrez

les changements afin de rendre la nouvelle version effective. Ceci peut
prendre quelques minutes.

4. À l’avis de réamorçage, cliquez sur OK.

5. Une fois le micrologiciel effectif, Barracuda Networks recommande de rouvrir
une session à l’interface Web afin de prendre connaissance des notes de
mise à jour et nouvelles fonctionnalités.

Modification du mot de passe Administrateur

Afin d’éviter un usage non autorisé, nous vous recommandons de changer le
mot de passe par défaut par un mot plus sécuritaire. Seul le mot de passe à
l’interface Web peut être changé. Vous ne pouvez pas changer le mot de passe
pour la console administrative. Mais n’étant accessible qu’avec un clavier, il
vous suffit simplement d’enlever celui-ci.

1. Allez à Basic

ÆAdministration et entrez l’ancien et nouveau mot de passe.

2. Faites Enregistrez le mot de passe pour sauvegarder.

Activation du Barracuda
Vérifiez que le ‘Energize Updates’ soit fonctionnel à la page Basic

ÆStatus.

Sous Statut de souscription, assurez-vous que l’enregistrement au ‘Energize
Updates’ est à date. Si l’Energize Updates n’est pas activé, cliquez sur
l’hyperlien correspondant afin d’aller à la page de Barracuda Networks Product
Activation et complétez votre enregistrement.

Acheminer vos courriels au Coupe-feu antipolluriel Barracuda

Afin que le Coupe-feu antipolluriel Barracuda filtre les pourriels et virus, vous

devez faire acheminer vos courriels entrants au Barracuda. Pour se faire, vous
avez deux options:

Information contact et droit d’auteur

Barracuda Networks, Inc. 10040 Bubb Road, Cupertino, CA 95014 USA • téléphone: 408.342.540 0 • télécopieur: 408.342.1061 • www.barracudanetworks.com
Copyright 2005 © Barracuda Networks, Inc. Tous droits réservés. L’usage de ce produit et de son manuel est en droit à une licence. L’information sur ce
document peut être changée sans préavis. Barracuda Spam Firewall est une marque déposée de Barracuda Networks, Inc. Toutes autres marques ou noms de
produit mentionnés dans ce document sont des marques déposées ou enregistrées de leurs propriétaires respectifs.

• Acheminement par port. Modifiez la configuration d’acheminement par
port sur votre coupe-feu corporatif afin que les courriels entrants soient re­dirigés au Barracuda. Veuillez consulter votre administrateur.

• Records MX. Créez une entrée DNS sur votre Barracuda et modifiez votre
record DNS MX pour acheminer les courriels au Barracuda. Ceci est
typiquement fait via votre serveur DNS ou service DNS.

Exemple: Entrée DNS pour Coupe-feu antipolluriel Barracuda

barracuda.barracudanetworks.com IN A 66.233.233.88

Exemple: Record MX modifié

IN MX 10 barracuda.barracudanetworks.com

Bien que les programmes et services DNS varient, vos nouvelles données DNS
et MX devraient ressembler à l’exemple plus haut. Celui-ci démontre une priorité
de 10 à titre d’exemple seulement. Note: Certain serveur DNS sur l’Internet

conserve l’information (cache memory) jusqu’à 7 jours. Il peut donc y avoir un
délai avant l’acheminement au nouveau record MX.

Avis importante

• Ne tentez pas d’acheminer vos courriels sortants au Coupe-feu antipolluriel
Barracuda à moins d’avoir reconfiguré vos opérations de relais ou si vous
utilisez le Coupe-feu antipolluriel Barracuda en mode Outbound.

• Nous vous recommandons également de désactiver tout contrôle antipolluriel
sur votre serveur de courriels afin d’éviter les conflits.

Ajustement des contrôles antipolluriel

Initialement, votre Barracuda est configuré afin de libeller la majorité de
polluriels. La ligne de sujet du polluriel sera empreinte du terme “[BULK]”. Ceci
permet aux usagés d’une interface courriel d’acheminer ceux-ci dans un
répertoire distinct. Vous pouvez ajuster le niveau de tolérance des limites sur la
valeur algorithme des polluriels à la page Basic

Æ Valeur de Spam. Nous vous

recommandons la configuration initiale qui consiste seulement à libeller. Une fois
que vous aurez acquis une plus grande familiarité et que vous identifierez mieux
le pourquoi et comment les messages sont libellés, vous pourrez ajuster la
configuration selon vos besoins.

Assurez-vous de consulter le ‘Barracuda Networks Support Forum au:
http://forum.barracudanetworks.com

pour les Frequently Asked Questions
(FAQ’s) et autres idées afin de vous aider à la configuration et utilisation de votre
Coupe-feu antipolluriel Barracuda.