Bard P1124A2, P1130A2, P1230A1, P1224A1, P1242A1 User Manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

SINGLE P ACKAGE

AIR CONDITIONERS

MODELS

P1124A2 P1224A1
P1130A2 P1230A1
P1136A2 P1236A1
P1142A3 P1242A1
P1148A2 P1248A2
P1060A1

Bard Manufacturing Company
Bryan, Ohio 43506

Since 1914 . . . Moving ahead just as planned

Manual : 2100-353C
Supersedes: 2100-353B
File: Volume II Tab 10
Date: 01-09-03

© Copyright 2003

CONTENTS

Getting Other Informations and Publications
General Instructions

Important ................................................................ 2

Shipping Damage .................................................... 2

General ................................................................ 2

Field Installed Heater Packages (Optional) ............. 2

Installation

Location ................................................................ 9

Typical Installations ................................................. 9

Condensate Drain Trap ......................................... 14

Air Filters .............................................................. 14

Wiring – Main Power ............................................. 15

Wiring – 24V Low Voltage Control Circuit ............. 15

Transformer Taps................................................... 15

Thermostats........................................................... 15

Figures

Figure 1 Unit Dimensions...................................... 8

Figure 2 Slab Mounting at Ground Level ............ 10

Figure 3 Airflow and Service Access

Clearances............................................ 10

Figure 4 Roof Top Application ..............................11

Figure 5 Elevated Mounting Platforms .................11

Figure 6 Prefabricated Rood Curb

Specifications........................................ 12

Figure 7 Field Fabricated Curbing....................... 13

Figure 8 Condensate Drain Trap......................... 14

Figure 9 Low Voltage Wiring ............................... 16

Figure 10 Fan Blade Setting ................................. 19

Figure 11 Brazing Diagram ................................... 20

Start Up and Operation

Three Phase Scroll Compressor Start Up

Information............................................................. 17

Sequence of Operation.......................................... 17

Start Up Notes ....................................................... 17

Indoor Blower Motor .............................................. 17

Compressor Control Module.................................. 17

Adjustments........................................................... 18

Service and Troubleshooting

Service Hints ......................................................... 19

Pressure Service Ports .......................................... 19

Refrigerant Charge ................................................ 19

Fan Blade Settings ................................................ 19

Suction and Discharge Tube Brazing .................... 20

Pressure Table....................................................... 14

Wiring Diagrams ............................................... 15-16

Troubleshooting ECM Blower Motors ............. 23-24

Tables

Table 1 Rated CFM & ESP .................................. 2

Table 2 Electrical Specifications .......................... 3

Table 2A Electrical Specifications .......................... 4

Table 2B Electrical Spedifications .......................... 5

Table 3 Option Field Installed Heater Packages . 6

Table 4 Electric Heater Table............................... 8

Table 5 Unit Dimensions...................................... 5

Table 6 Roof Curb Details ................................. 13

Table 7 Dimension for Figure 7.......................... 13

Table 8 Filter Requirements & Sizes ................. 14

Table 9 Thermostat Wire Size ........................... 15

Table 10 Wall Thermostat and Subbase

Combinations ........................................ 15

Table 11 Suction Line Temperatures ................... 19

Table 12 Fan Blade Setting Dimensions.............. 19

Table 13 Indoor Blower Performance .................. 20

Table 14 Pressure Table ...................................... 21

Table 14APressure Table ...................................... 22

Getting Other Information and Publications

These publications can help you install the air
conditioner or heat pump. You can usually find these at
your local library or purchase them directly from the
publisher. Be sure to consult current edition of each
standard.

National Electrical Code ...................... ANSI/NFPA 70

Standard for the Installation .............. ANSI/NFPA 90A

of Air Conditioning and
Ventilating Systems

Standard for Warm Air...................... ANSI/NFPA 90B

Heating and Air
Conditioning Systems

Load Calculation for............................ACCA Manual J

Residential Winter and
Summer Air Conditioning

FOR MORE INFORMATION, CONTACT
THESE PUBLISHERS:

ACCA Air Conditioning Contractors of America

1712 New Hampshire Ave. N.W.
Washington, DC 20009
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

ANSI American National Standards Institute

11 West Street, 13th Floor
New York, NY 10036
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating,

and Air Conditioning Engineers, Inc.

1791 Tullie Circle, N.E.
Atlanta, GA 30329-2305
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

Duct Design for Residential .............. ACCA Manual D

Winter and Summer Air
Conditioning and Equipment Selection

NFPA National Fire Protection Association

Batterymarch Park
P.O. Box 9101
Quincy, MA 02269-9901
Telephone: [phone]
Fax: [phone]

Manual 2100-353
Page 1

GENERAL INSTRUCTIONS

IMPORTANT

The equipment covered in this manual is to be installed
by trained, experienced service and installation
technicians. All duct work, supply and return ducts,
must be properly sized for the design air flow
requirement of the equipment. ACCA is an excellent
guide to proper sizing. All duct work or portions
thereof not in the conditioned space should be properly
insulated in order to both conserve energy and prevent
condensation or moisture damage.

SHIPPING DAMAGE

Upon receipt of equipment, the carton should be
checked for external signs of shipping damage. If
damage is found, the receiving party must contact the
last carrier immediately, preferably in writing,
requesting inspection by the carrier’s agent.

GENERAL

The refrigerant system is completely assembled and
charged. All internal wiring is complete.

The unit is designed for use with or without duct work.
Flanges are provided for attaching the supply and return
ducts.

These instructions explain the recommended method to
install the air cooled self-contained unit and the
electrical wiring connections to the unit.

These instructions and any instructions packaged with
any separate equipment required to make up the entire
heat pump system should be carefully read before
beginning the installation. Note particularly “Starting
Procedure” and any tags and/or labels attached to the
equipment.

While these instructions are intended as a general
recommended guide, they do not supersede any national
and/or local codes in any way. Authorities having
jurisdiction should be consulted before the installation
is made.

FIELD INSTALLED HEATER PACKAGES
(OPTIONAL)

These packaged air conditions are manufactured
without supplementary electric heaters. Supplementary
heaters are available for simple, fast field installation.

A separate power circuit is required for the
supplementary heaters.

IMPORTANT: Refer to Table 1 when designing duct
work for maximum available static pressure with heater
installed.

Refer to data shown in Table 3 and 4 for proper
application information on all available heater
combinations and what units they can be used with. It
also shows the applicable circuit ampacities, fuse size,
and wire size for each heater combination.

TABLE 1

RATED CFM AND EXTERNAL STATIC PRESSURE

(ESP)

ledoM

.oN

2A4211P008088-02702.005.0

1A4221P008

2A0311P52115721-020102.005.0

1A0321P0001

2A6311P05210041-051103.005.0

1A6321P0011

3A2411P00410451-062102.004.0

1A2421P0041

2A8411P05510071-004104.005.0

2A8421P0551

1A0601P00710781-035102.005.0

detaR

MFC

dednemmoceR

egnaRwolfriA

1etoN

1etoN

1etoN

1etoN

1etoN

detaR

PSE

01.005.0

51.005.0

51.005.0

02.005.0

02.005.0

PSE

.xaM

Manual 2100-353
Page 2

NOTE: ECM motors provide rated CFM up to 0.50 ESP

TABLE 2

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ledoM2A4211P2A0311P2A6311PB-1A6311PC-1A6311P3A2411P

–gnitaRcirtcelE

AtiucriC–zH06

1-06-802/0321-06-802/0321-06-802/0323-06-802/0323-06-0641-06-802/032

egnaRegatloVgnitarepO352-791352-791352-791352-781605-414352-791

yticapmAtiucriCmuminiM711252812192

CSCB3.016.3161116 5.81

*eziSeriWdleiF2101801418

eziSeriWdnuorG210101014101

**.xaM–esuFyaleD520304525154

802/032–spmAtinuatoT3.21/7.119.61/4.517.81/1.719.21/3.213.72.42/1.32

AtiucriC–rosserpmoC

epyTrosserpmoCllorcSllorcSllorcSllorcSllorcSllorcS

stloV802/032802/032802/032802/032064802/032

spmAdaoLdetaR0.9/4.86.31/1.214.51/8.316.9/0.99.45.81/0.71

spmAretoRkcoL65/655.27/5.2788/8877/7793401/401

resnednoCdnarotoMnaF

MPR/PH–rotoMnaF0901-5/15701-5/15701-5/15701-5/15701-5/15701-2/1

spmArotoMnaF2.16.16.16.10.15.2

MFC/.aiD–naF2491/"020042/"020012/"020002/"020002/"020582/"42

rotaropavEdnarotoM

MPR/PH–rotoMrewolB5701-3/15701-5/15701-5/15701-5/15701-5/15701-2/1

spmA–rotoMrewolB1.26.26.26.24.12.3

PSE&gnilooCMFC008

02.05211

@

02.00521

@

03.05721

@

03.05721

@

03.00041

@

).zo22R(egrahC454639393998

)sdnuop(thgieWgnippihS003013033033033093

@

02.0

Manual 2100-353
Page 3

TABLE 2A

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ledoM2A8411PB-2A8411PC-2A8411P1A0601PB-1A0601PC-1A0601P

–gnitaRcirtcelE

AtiucriC–zH06

1-06-802/0323-06-802/0323-06-0641-06-802/0323-06-0643-06-064

egnaRegatloVgnitarepO352-791352-781605-414352-791352-781605-414

yticapmAtiucriCmuminiM234221248241

CSCB5.027.41792219

*eziSeriWdleiF801218821

eziSeriWdnuorG010121010121

**.xaM–esuFyaleD055351065402

802/032–spmAtinuatoT2.62/2.421.91/9.718.87.33/9.037.32/7.122.11

AtiucriC–rosserpmoC

epyTrosserpmoCllorcSllorcSllorcSllorcSllorcSllorcS

stloV802/032802/032064802/032802/032064

spmAdaoLdetaR5.02/5.814.31/2.2162.82/2.5281/614.8

spmAretoRkcoL731/73119/1905961/961321/32126

resnednoCdnarotoMnaF

MPR/PH–rotoMnaF058-3/1058-3/1058-3/1058-3/1058-3/1058-3/1

spmArotoMnaF5.25.22.15.25.22.1

MFC/.aiD–naF0013/"420013/"420013/"420013/"420013/"420013/"42

rotaropavEdnarotoM

MPR/PH–rotoMrewolB5701-2/15701-2/15701-2/15701-2/15701-2/15701-2/1

spmA–rotoMrewolB2.32.36.12.32.36.1

PSE&gnilooCMFC0551

04.00551

@

04.00551

@

04.00071

@

02.00071

@

02.00071

@

02.0

@

).zo22R(egrahC 021021021

)sdnuop(thgieWgnippihS034034034524524524

Manual 2100-353
Page 4

TABLE 2B

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

ledoM1A4221P1A0321P1A6321PB-1A6321P1A2421P2A8421PB-2A8421P

–gnitaRcirtcelE

AtiucriC–zH06

egnaRegatloVgnitarepO352-791352-791352-791352-781352-791352-791352-781

yticapmAtiucriCmuminiM

CSCB

*eziSeriWdleiF

eziSeriWdnuorG

**.xaM–esuFyaleD

802/032–spmAtinuatoT

AtiucriC–rosserpmoC

epyTrosserpmoCllorcSllorcSllorcSllorcSllorcSllorcSllorcS

stloV802/032802/032802/032802/032802/032802/032802/032

spmAdaoLdetaR

spmAretoRkcoL

resnednoCdnarotoMnaF

MPR/PH–rotoMnaF-5/19010 5701-5/15701-5/15701-5/1528-3/1528-3/1528-3/1

spmArotoMnaF2.16.16.16.15.25.25.2

MFC/.aiD–naF5791/"020042/"020012/"020012/"020092/"420532/"420532/"42

rotaropavEdnarotoM

MPR/PH–rotoMrewolBelbairaV3/1elbairaV2/1elbairaV2/1elbairaV2/1elbairaV2/1elbairaV2/1elbairaV2/1

spmA–rotoMrewolB2.27.23.33.33.45.45.4

PSE&gnilooCMFC008@ 01.00001@51.00011@51.051.0@00110041@02.00551@02.002.0@0551

).zo22R(egrahC3588201201811

)sdnuop(thgieWgnippihS003033043043014034034

1-06-802/0321-06-802/0321-06-802/0323-06-802/0321-06-802/0321-06-802/0323-06-802/032

71

3.01

21

21

52

4.21/8.11

0.9/4.8

65/65

12529103

5.312.619.0181

018 018

01010101

03045254

1.71/7.511.12/2.918.51/9.411.42/2.32

8.21/4.112.61/3.419.01/013.71/4.61

67/675.09/5.0977/77401/401

4332

128.21

68

0101

0553

72/5.527.91/4.91

02/5.817.21/4.21

731/73119/19

151151

Manual 2100-353
Page 5

Manual 2100-353

Page 6

TABLE 3

OPTIONAL FIELD INSTALLED HEATER PACKAGES

ONLY TO BE USED WITH THE MODELS INDICATED

egakcaPretaeH

ledoM

&stloV
esahP2A4211P1A4211P2A0311P1A0321P2A6321PC-1A6311PC-1A6311P1A6321PB-1A6321P

50A-BP3HE1-802/042SANS AN SAAANAN

80A-BP3HE1-802/042SANS AN SAAANAN

01A-BP3HE1-802/042SANSSSAAS AN

51A-BP3HE1-802/042ANANS AN SAAANAN

50A-CP3HE1-802/042ANSANS ANANANSAN

01A-CP3HE1-802/042ANSANANANANANANAN

nmulocsihT

knalbtfelsi

.yllanoitnetni

51A-CP3HE1-802/042ANANANS ANANANSAN

90B-BP3HE3-802/042AANA AN ASAANS

51B-BP3HE3-802/042ANANA AN ASA ANS

90C-BPHE3-084ANANA AN AASANAN

51C-BPHE3-084ANANA AN AASANAN

egakcaPretaeH

ledoM

&stloV
esahP3A2411P1A2421P2A8411PB-2A8411PC-2A8411P2A8421PB-2A8421P1A0601PB-1A0601PC-1A0601P

50A-BP5HE1-802/042 SSS A A S A S A A

01A-BP5HE1-802/042 SSS A A S A S A A

51A-BP5HE1-802/042 SSS A A S A S A A

02A-BP5HE1-802/042SANSA A ANANSA A

90B-BP5HE3-802/042 AAA S A A S A S A

51B-BP5HE3-802/042 AAA S A A S A S A

81B-BP5HE3-802/042AANASA ANANAS A

90C-CP5HE3-084AANAAS ANANAA S

51C-CP5HE3-084AANAAS ANANAA S

81C-CP5HE3-084AANAAS ANANAA S

S = Standard Application – Heater volts and phase same as basic unit A = Alternate Application – Heater volts and phase different from basic unit.
N = Not Approved

TABLE 4

OPTIONAL FIELD INSTALLED ELECTRIC HEATER TABLE

1

BtiucriC

2

revO.xaM

tnerruC

noitcetorP

52/03
04/54
05/06
07/08
52/03
05/06
07/08

52/03
05/06
07/08

001/011

52/03
04/05

52/03
04/05
05/06

51
52

51
52
03

dleiF

gniriW

01/01

01/01
8/6
4/4

01/01
8/6
4/4

01/01
8/6
4/4
3/2

01/01
8/8

01/01
8/8
8/6

41
01

41
01
01

3

dnuorG

rewoP

eriW
eziSWKHUTBWKHUTB

01
01
01

8

01
01

8

01

01
8
6

01

01

01

01

01

41

01

41

01

01

&WK.rtH

yticapaC

stloV042@

.gkPretaeH

.oNledoM

50A-BP3HE
80A-BP3HE
01A-BP3HE
51A-BP3HE
80A-CP3HE
01A-CP3HE
51A-CP3HE

50A-BP5HE
01A-BP5HE
51A-BP5HE
02A-BP5HE

90B-BP3HE
51B-BP3HE

90B-BP5HE
51B-BP5HE
81B-BP5HE

90C-BP3HE
51C-BP3HE

90C-BP5HE
51C-BP5HE
81C-BP5HE

stloVtinU

sesahP

1-802/042

5

1-802/042

8

1-802/042

01

1-802/042

51

1-802/042

5

1-802/042

01

1-802/042

51

1-802/042

5

1-802/042

01

1-802/042

51

1-802/042

02

3-802/042

9

3-802/042

51

3-802/042

9

3-802/042

51

3-802/042

81

3-084
3-084

3-084
3-084
3-084

9
51

9
51
81

001,71
003,72
001,43
002,15
001,71
001,43
002,15

001,71
001,43
002,15
002,86

007,03
002,15

007,03
002,15
004,16

007,03
002,15

007,03
002,15
004,16

&WK.rtH
yticapaC

stloV802@

V802/042

spmA.rtH

57.3

00.6

05.7

52.11

57.3

05.7

52.11

57.3

05.7

52.11

00.51

57.6

52.11

57.6

52.11

05.31

62.8

77.31

62.8

77.31

35.61

008,21
005,02
000,62
004,83
008,21
000,62
004,83

008,21
000,62
004,83
002,15

000,32
004,83

000,32
004,83
001,64

002,82
000,74

002,82
000,74
004,65

1.81/8.02

8.82/3.33

2.63/6.14

1.45/5.26

1.81/8.02

2.63/6.14

1.45/5.26

1.81/8.02

2.63/6.14

1.45/5.26

1.27/2.38

7.81/7.12

2.13/2.63

7.81/7.12

2.13/2.63

5.73/4.34

8.01

0.81

8.01

0.81

7.12

retaeH

lanretnI

sesuF

06/03

06/03

06/03
06/06

dleiF.oN

stiucriC

1
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1

1
1

1
1
1

1
1

1
1
1

.niM

tiucriC

yticapmA

32/62
63/24
64/35
86/97
32/62
64/35
86/97

32/62
64/35
86/97

19/401

42/82
93/64

42/82
93/64
74/55

51
32

51
32
82

Manual 2100-353

Page 7

Time Delay fuses of “HACR” type circuit breakers must be used for 60 and smaller sizes. Standard fuses or circuit breakers are suitable for sizes

j

70 and larger. 480V circuit breakers are not “HACR” type.
Based on wire suitable for 75 degree C. Other wiring materials must be rated for marked “Minimum Circuit Ampacity” or greater.

k

Based upon Table 250-95 of N.E.C. 1993. See electric data for basic heat pump for Circuit A wiring specification requirements.

l

IMPORTANT: While this electrical data is presented as a guide, it is important to electrically connect properly sized fuses

and conductor wires in accordance with the National Electrical Code and all existing local codes.

FIGURE 1

DIMENSIONS OF UNITS

MIS-1305

TABLE 5

DIMENSIONS OF UNITS

)sehcnI(gninepOtcuD

ledoM

.oN

ABCJKLMDEFG

)sehcnI(snoisnemiDtenibaClanimoN

egrahcsiDriAnruteR

H

2A4211P

1A4221P

2A0311P

1A0321P

4/1-4261/3-848/1-838/1-628/1-261/961/933633418/7

2A6311P

1A6321P

3A2411P

1A2421P

2A8411P

4/1-130524623 4/3-261/9-7830183618/3-1

2A8421P

1A0601P

Manual 2100-353
Page 8

INSTALLATION

LOCATION

GENERAL

The unit must be located outside, or in a well ventilated
area. It must not be in the space being heated or cooled.
A sound absorbing material should be considered if the
unit is to be installed in such a position or location that
might cause transmission of sound or vibration to the
living area or adjacent buildings.

SLAB MOUNTING

In areas where winter temperatures DO NOT go below
32° F for periods over twelve hours, the unit may be
slab mounted at grade level. When installing unit at
grade level, install on a concrete slab at least four
inches above finished grade level. Slab should have a
slope tolerance away from the building structure of at
lease 1/4 inch per foot, while being level from side to
side. Place slab in a location where runoff water from
higher ground will not collect around unit. See
Figure 2.

A minimum of 18 inches should be provided between
the coil inlet and any building surfaces. Provide at least
four feet between coil outlet and any building wall,
fences or other vertical structures. Provide a minimum
of three feet clearance on the service access side of the
unit. See Figure 3.

ROOF MOUNTING

When a unit is installed in areas where low ambient
temperatures or strong winter winds exist, it should be
placed for prevailing winter winds are not in direct line
with the outdoor coil. If this is not possible, a wind
barrier should be constructed. Place barrier 24 inches
from the coil inlet side of the unit and in the direction
of prevailing winds. Size barrier at least the same
height and width as the unit. This may be necessary on
ground level installations, also. See Figure 4.

WINTER INSTALLA TION BELOW 32°F

In areas where winter conditions go below 32°F for
extended periods, the unit must be elevated above the
mounting surface to prevent snowfall or ice
accumulation from interfering with the operation of the
unit. A minimum of twelve inch elevation is
recommended, while greater elevation may be required
for areas of high snow accumulation. Poured concrete,
steel framework, brick, cement block, etc., can be
utilized to construct a suitable raised mounting
platform. See Figure 5.

TYPICAL INSTALLATIONS

1.

ROOF MOUNTED

sturdy base on the roof of the building. Return air
to the unit is brought through a single return grille
(grilles with built-in filters are best since they
enable easy access for filter changing). Return air
ducts are attached to the lower section of the front
panel. Supply air is brought from the unit to attic
duct work or to a furred down hall. Supply air duct
is attached to the top of the front panel.

CAUTION: All outdoor duct work must be

thoroughly insulated and weatherproofed. All
attic duct work must be thoroughly insulated.
Two inch thick insulation with suitable vapor
barrier is recommended for both outdoor and
attic runs.

In roof top installation, as in all installations, the air
conditioner must be level from side to side.
However, the unit should have a pitch along the
length to assure complete external drainage of
precipitation and of defrost condensate. See Figures
6 and 7, and Tables 6 and 7.

2.

CRAWL SPACE

space must be well insulated and provided with a
vapor barrier. In addition, the crawl space must be
thoroughly ventilated and provided with a good
vapor barrier as a ground cover. It is most desirable
to install the unit will be outdoors rather than inside
the crawl space, so that it will be readily accessible
for service.

3.

SLAB MOUNTED AT GROUND LEVEL

type installation is ideal for homes with a slab floor
construction where a roof mounted unit is not
desired. The supply and return duct work can be run
through a furred closet space.

4.

THROUGH THE WALL

requires a suitable framework to be fabricated
capable of withstanding the unit weight. Normally
the unit will be insulated so as to minimize supply
and return duct work.

– The unit is mounted on a

– Duct work installed in crawl

– This type installation

– This

Manual 2100-353
Page 9

FIGURE 2

SLAB MOUNTING AT GROUND LEVEL

(Above 32°F Outside Temperature)

FIGURE 3

AIRFLOW AND SERVICE ACCESS CLEARANCES

MIS-1184

Manual 2100-353
Page 10

MIS-1185

FIGURE 4

ROOF TOP APPLICATION

(May also be required for ground level installations)

MIS-1176

FIGURE 5

ELEVATED MOUNTING PLATFORMS

MIS-1183

Manual 2100-353
Page 11

Manual 2100-353

Page 12

FIGURE 6

PREFABRICATED ROOF CURB SPECIFICATIONS

HEAVY GAUGE GALVANIZED WITH WOOD NAILING STRIP, WELDED/LEAKPROOF

ONCE PIECE CONSTRUCTION – READY TO INSTALL

MIS-1177C

TABLE 6

ROOF CURB DETAILS

(Refer to Figure 7)

fooR

dooH

ledoMtinU

3A4211P
2A4221P
2A0311P

1A0321P

2A6311P

1A6321P

3A2411P

1A2421P
2A8411P
2A8421P

1A0601P

ledoM

63-EHR300-2409573.0852.0452.73573.83573.532452.42521.91881.8457.41521.8352.83

06-EHR400-2409573.28521.44521.14573.83573.534452.13521.910557.412452.83

fooR

bruC

ABCDEFGH IJKL

ledoM

sliateDbruCfooR

FIGURE 7

FIELD FABRICATED CURBING

MIS-1178A

j

A SEPARATE METAL FLASHING SHOULD BE
INSTALLED AROUND WOOD CURBING. CAULK
AND SEAL ALL JOINTS AND WEATHERPROOF.

TABLE 7

DIMENSION FOR X IN FIG. 7

ledoMtinU

dooHfooR

ledoM

noisnemiD

X

2A4211P

1A4221P

2A0311P

1A0321P

63-EHR14

2A6311P

1A6321P

3A2411P

1A2421P

2A8411P

06EHR8/7-44

2A8421P

1A0601P

Manual 2100-353
Page 13

5.

OTHER INSTALLATIONS

– Many other
installations are possible with the packaged air
conditioner. No matter what the installation, always
consider the following facts:

A. Insure that the discharge air is not obstructed in

any way so as to cause operation difficulties.

B. The indoor coil drain pan is equipped with a

coupling that must be piped through a
condensate drain trap to a suitable drain.

C. Always mount the unit is such a position that it

may be easily reached for servicing and
maintenance.

D. Insure that the unit is clear so that proper air

flow over the outdoor coil will be maintained.

If this unit is operated in cooling below a 65° outdoor
ambient temperature, the installation of low ambient
controls (CMA-6) to unit is required.

CONDENSATE DRAIN TRAP

It is very important to provide a trap in the condensate
drain line to allow a positive liquid seal in the line and
assure correct drainage from the coil condensate pan.

Install condensate drain trap shown in Figure 8. Use
drain connection size or larger. Do not operate unit
without trap. Unit must be level or slightly inclined
toward drain. With a trap installed on a unit located in
an unconditioned area, water in the trap may freeze. It
is recommended that the trap material be of a type that
will allow for expansion of water when it freezes.

AIR FILTERS

Air filters for the return air side of the system are not
provided as part of these models, and must be field
supplied and installed as part of the final installation.

Prior thought should be given to return air location and
placement of the air filter(s). The air filter(s) must be
of adequate size and readily accessible to the operator
of the equipment. Filters must be adequate in size and
properly maintained for proper operation. If this is not
done, excessive energy use, poor performance, and
multiple service problems will result. It is impossible to
oversize air filters. Generous sizing will result in
cleaner air and coils as well as lower operating costs
and extend the time between required changes. Table 8
shows minimum filter areas and recommended filter
sizes. Actual filter sizes can vary with the installation
due to single or multiple returns utilizing a filter/grille
arrangement or being placed immediately ahead of the
indoor coil face in the return air duct.

TABLE 8

FILTER REQUIREMENTS & SIZES

.oNledoMaerAretliFmuminiM

2A4211P

1A4221P

2A0311P

1A0321P

2A6311P

1A6321P

3A2411P

1A2421P

2A8411P

2A8421P
1A0601P

sehcnIerauqS264

)teeFerauqS12.3(

sehcnIerauqS806

)teeFerauqS26.4(

eziS

1x8/5-03x51

1x02x61)2(

NOTE: If roof hood accessory is to be used,

information on air filters may be found under
that heading in this manual. Air filters are
supplied as part of that package.

dednemmoceR

Manual 2100-353
Page 14

FIGURE 8

CONDENSATE DRAIN TRAP

MIS-136

AVremrofsnarTALFeguaGeriW

mumixaM

ecnatsiD

teeFnI

553.2

02
81
61
41
21

54
06

001
061
052

WIRING – MAIN POWER

Refer to the unit rating plate for wire sizing information
and maximum fuse size. Each outdoor unit is marked
with a “Minimum Circuit Ampacity”. This means that
the field wiring used must be sized to carry that amount
of current. If field installed heaters are added to the
basic unit, a second separate power supply circuit will
be required. The heater rating plate located adjacent to
the basic unit rating plate will show the appropriate
circuit ampacity fuse size, etc. (Also see “Electrical
Specifications” on pages 3, 4 and 5.) All models are
suitable for connection with copper wire only. These
instructions must be adhered to. Refer to the National
Electrical Code for complete current carrying capacity
data on the various insulation grades of wiring material.

The electrical specifications list fuse and wire sizes
(75°F copper) for all models including the most
commonly used heater sizes.

The unit rating plate lists a “Maximum Time Delay
Fuse” or “HACR” type circuit breaker that is to be used
with the equipment. The correct size must be used for
proper circuit protection and also to assure that there
will be no nuisance tripping due to the momentary high
starting current of the compressor.

WIRING – 24V LOW VOLTAGE CONTROL
CIRCUIT

Five (5) wires should be run from thermostat subbase to
the 24V terminal board in the unit. A five conductor,
18 gauge copper, color-coded thermostat cable is
recommended. The connection points are shown in
Figure 9.

TABLE 9

THERMOSTAT WIRE SIZE

TRANSFORMER TAPS

230/208V, 1 phase and 3 phase equipment employ dual
primary voltage transformers. All equipment leaves the
factory wired on 240V tap. For 208V operation,
reconnect from 240V to 208V tap. The acceptable
operating voltage range for the 240 and 208V taps are:

TAP RANGE

240 253 – 216
208 220 – 187

NOTE: The voltage should be measured at the field

power connection point in the unit and while
the unit is operating at full load (maximum
amperage operating condition).

THERMOSTATS

See specific wiring information for the different models, heater KWs, and voltages on unit and heating wiring
diagrams..

IMPORTANT NOTE: Only the thermostat and subbase combinations as shown above will work with this

TABLE 10

WALL THERMOSTAT AND SUBBASE COMBINATIONS

tatsomrehTesabbuSserutaeFtnanimoderP

220-3048

1113F78T

140-3048

9941C4308T

940-3048

083-39F1

340-3048

002MC

840-3048

3131C0048T

910-3048

0671C478T

equipment. The thermostat and subbase MUST be matched, and correct operation can be assured only
by proper selection and application of these parts.

300-3048

0221A935Q

——

——

——

——

210-4048

0671C476Q

,loocegats2,taehegats2

elbammargorPcinortcelE

yrucreM,loocegats1,taehegats1

otua-no:naFlooc-ffo-taeH:metsyS

yrucreM,loocegats1,taehegats1

otua-no:naFlooc-ffo-taeH:metsyS

yrucreM,loocegats1,taehegats1

noitcApanSotua-no:naFlooc-ffo-taeH:metsyS

yrucreM,loocegats1,taehegats1

otua-no:naFlooc-ffo-taeH:metsyS

elbammargorP-noNcinortcelE

yrucreM,loocegats1,taehegats1

otua-no:naFlooc-otua-taeH:metsyS

Manual 2100-353
Page 15

FIGURE 9

LOW VOLTAGE WIRING

Manual 2100-353
Page 16

MIS-1180

START UP AND OPERATION

THREE PHASE SCROLL COMPRESSOR
START UP INFORMATION

Scroll compressors, like several other types of
compressors, will only compress in one rotational
direction. Direction of rotation is not an issue with
single phase compressors since they will always start
and run in the proper direction.

However, three phase compressors will rotate in either
direction depending upon phasing of the power. Since
there is a 50-50 chance of connecting power in such a
way as to cause rotation in the reverse direction,
verification of proper rotation must be made.
Verification of proper rotation direction is made by
observing that suction pressure drops and discharge
pressure rises when the compressor is energized.
Reverse rotation also results in an elevated sound level
over that with correct rotation, as well as, substantially
reduced current draw compared to tabulated values.

Verification of proper rotation must be made at the
time the equipment is put into service. If improper

rotation is corrected at this time there will be no
negative impact on the durability of the compressor.
However, reverse operation for over one hour may have
a negative impact on the bearing due to oil pump out.

NOTE: If compressor is allowed to run in reverse

rotation for several minutes the compressor’s
internal protector will trip.

All three phase ZR*3 compressors are wired identically
internally. As a result, once the correct phasing is
determined for a specific system or installation,
connecting properly phased power leads to the same
Fusite terminals should maintain proper rotation
direction.

The direction of rotation of the motor may be changed
by reversing any two line connections to the unit.

SEQUENCE OF OPERATION

COOLING

in compressor contactor starting the compressor and
outdoor motor. The G (indoor motor) circuit is
automatically completed on any call for cooling
operation, or can be energized by manual fan switch on
subbase for constant air circulation.

HEATING

heating cycle energizing electric heat if so equipped.

– Circuit R-Y makes at thermostat pulling

– A circuit R-W1 is completed on each

START UP NOTES

For improved start up performance, wash the indoor
coil with dishwasher detergent.

INDOOR BLOWER MOTOR

Some models feature a variable speed (ECM) motor
providing high efficiency, low sound levels and soft
start capabilities. The motor is self adjusting to provide
the proper air flow rate at duct static pressures up to

0.50” WC without user adjustment or wiring changes.
On command from the wall thermostat the motor will

start slowly and ramp up to full speed over a period of
10- 15 seconds.

When the thermostat is satisfied the blower will operate
for approximately 1 minute, and then slow down and
stop.

COMPRESSOR CONTROL MODULE

The compressor control is an anti-short cycle/lockout
timer with high and low pressure switch monitoring and
alarm output.

ADJUSTABLE DELAY-ON-MAKE AND BREAK
TIMER

On a call for compressor operation the delay-on-make
period begins which will be 10% of the delay-on-break
setting. When the delay-on-make is complete and the
high pressure switch (and low pressure switch if
employed) is closed, the compressor contactor is
energized. Upon shutdown the delay-on-break timer
starts and prevents restart until the delay-on-break and
delay-on-make periods have expired.

HIGH PRESSURE SWITCH AND LOCKOUT
SEQUENCE (Standard Feature)

If the high pressure switch opens, the compressor
contactor will de-energize immediately. The lockout
timer will go into a soft lockout and stay in soft lockout
until the high pressure switch closes and the delay-on­make time has expired. If the high pressure switch
opens again in this same operating cycle the unit will go
into manual lockout condition and the alarm circuit will
energize. Recycling the wall thermostat resets the
manual lockout.

Manual 2100-353
Page 17

LOW PRESSURE SWITCH, BYPASS, AND
LOCKOUT SEQUENCE

NOTE: The low pressure switch is an optional control

and the bypass and lockout sequence are part
of the standard compressor control module.

If the low pressure switch opens for more that 120
seconds, the compressor contactor will de-energize and
go into a soft lockout. Regardless the state of the low
pressure switch, the contactor will reenergize after the
delay-on-make time delay has expired. If the low
pressure switch remains open or opens again for longer
than 120 seconds the unit will go into manual lockout
condition and the alarm circuit will energize. Recycling
the wall thermostat resets the manual lockout.

.

ALARM OUTPUT

Alarm terminal is output connection for applications
where alarm signal is desired. This terminal is powered
whenever compressor is locked out due to HPC or LPC
sequences as described.

NOTE: Both high and low pressure switch controls are

inherently automatic reset devices. The high
pressure switch and low pressure switch cut
out and cut in settings are fixed by specific air
conditioner or heat pump unit model. The
lockout features, both soft and manual, are a
function of the Compressor Control Module.

ADJUSTMENTS

ADJUSTABLE DELAY-ON-MAKE AND
DELAY-ON-BREAK TIMER

The potentiometer is used to select Delay-on-Break time
from 30 seconds to 5 minutes. Delay-on-Make (DOM)
timing on power-up and after power interruptions is
equal to 2 minutes plus 10% of Delay-on-Break (DOB)
setting:

0.5 minute (30 seconds) DOB = 123 second DOM

1.0 minute (60 seconds) DOB = 126 second DOM

2.0 minute (120 seconds) DOB = 132 second DOM

3.0 minute (160 seconds) DOB = 138 second DOM

4.0 minute (240 seconds) DOB = 144 second DOM

5.0 minute (300 seconds) DOB = 150 second DOM

Manual 2100-353
Page 18

SERVICE AND TROUBLESHOOTING

SERVICE HINTS

1. Caution homeowner to maintain clean air filters at
all times. Also, not to needlessly close off supply
and return air registers. This reduces air flow
through the system which shortens equipment
service life as well as increasing operating costs.

2. Check all power fuses or circuit breakers to be sure
that they are the correct rating.

3. Periodic cleaning of the outdoor coil to permit full
and unrestricted airflow circulation is essential.

PRESSURE SERVICE PORTS

High and low pressure service ports are installed on all
units so that the system operating pressures can be
observed. Pressure tables can be found later in this
manual covering all models on cooling cycle. It is
imperative to match the correct pressure table to the
unit by model number.

REFRIGERANT CHARGE

The correct system R-22 charge is shown on the unit
rating plate. Optimum unit performance will occur
with a refrigerant charge resulting in a suction line
temperature (6” from compressor) as shown in
Table 11.

FAN BLADE SETTINGS

Shown in Figure 10 are the correct fan blade setting
dimensions for proper air delivery across the outdoor
coil.

Any service work requiring removal or adjustment in
the fan and/or motor area will require that the
dimensions below be checked and blade adjusted in or
out on the motor shaft accordingly.

FIGURE 10

FAN BLADE SETTING

TABLE 11

SUCTION LINE TEMPERATURES

detaR

ledoM

2A4211P00885-6556-36

1A4221P00885-6556-36

2A0311P521185-6556-36

1A0321P000185-6556-36

2A6311P052195-7506-85

1A6321P001195-7506-85

3A2411P004195-7506-85

1A2421P004195-7506-85

2A8411P055175-4506-85

2A8421P055155-3585-65

1A0601P007194-7465-45

The above suction line temperatures are based upon
80°F dry bulb/67°F wet bulb (50% RH) temperature and
rated airflow across the evaporator during cooling cycle.

wolfriA

DO°59

erutarepmeT

DO°28

erutarepmeT

FAN BLADE SETTING DIMENSIONS

TABLE 12

ledoM"A"noisnemiD

2A4211P"00.1

1A4221P"00.1

2A0311P"57.

1A0321P"00.1

2A6311P"00.1

1A6321P"00.1

3A2411P"57.1

1A2421P"57.1

2A8411P"57.1

2A8421P"57.1

1A0601P"57.1

Manual 2100-353
Page 19

SUCTION AND DISCHARGE TUBE
BRAZING

Compliant Scroll compressors have copper plated steel
suction and discharge tubes. These tubes are far more
rugged and less prone to leaks than copper tubes used
on other compressors. Due to different thermal
properties of steel and copper, brazing procedures may
have to be changed from those commonly used.

•

To disconnect: heat joint Areas 2 and 3 slowly and
uniformly until braze material softens and the tube
can be pulled out of suction fitting. (See Figure 10.)

•

To connect:
– Recommended brazing materials: silfos with

minimum 5% silver or silver braze material with
flux.

BRAZING DIAGRAM

– Reinsert tube into fitting.
– Heat tube uniformly in Area 1 moving slowly to

Area 2. When joint reaches brazing
temperature, apply brazing material. (See
Figure 11)

– Heat joint uniformly around the circumference

to flow braze material completely around the

joint.

– Slowly move torch into Area 3 to draw braze

material into joint. (See Figure 11.)

– Do not overheat joint.

FIGURE 11

MIS-1179

TABLE 13

INDOOR BLOWER PERFOMANCE

nIPSE

H

O

2

0.0/5201069/05310121/56415731/05615261/05910291/05810581

1.0/539078/00310611/03410431/05515251/06810381/00810871

2.0/568008/04210011/58315921/53410041/08710571/52710071

3.0/538077/57115301/04310521/04310131/08610661/06615261

4.0/008537/0211089/57215811/03210121/08510551/08510451

5.0/057586/0501019/09110011/02110011/00510841/00515741

2A4211P2A0311P2A6311P3A2411P2A8411P1A0601P

/yrDteW/yrDteW/yrDteW/yrDteW/yrDteW/yrDteW

Manual 2100-353
Page 20

TABLE 14

PRESSURE TABLE

COOLING

ledoM

2A4211P

1A4221P

2A0311P

1A0321P

2A6311P

1A6321P

Air Temperature Entering Outdoor Coil Degrees F

riAnruteR

erutarepmeT

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

erusserP5708580959001501011511

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

07
912

57
422

18

232

47
881

97
391

28
002

37
002

57
502

48
212

27
991

77
402

08

112

76
591

27
002

77
702

17

902

67
412

97

122

47
022

97
522

58
332

57
302

08
802

38
512

57
912

08
522

68
332

37
312

87
812

18

622

17

512

67
022

28
822

37
522

87

132

18

932

77
422

28
032

88
832

77
712

28
322

58

132

67
432

18

042

78
842

47
722

97
332

28

142

37
922

87
532

48
342

57
242

08
842

38
752

97
432

48
042

09
842

97
332

48
932

78
742

77
452

28
062

88
962

57
342

08
942

38
852

57
942

08
552

68
462

67
852

18
562

48
472

08
842

68
452

29
362

97
942

58
552

88
462

97

172

48
872

09
782

77
852

28
562

58
472

77
362

28
072

88
972

87
572

38
282

68
292

28
852

88
562

49
472

08
562

68
272

98
282

08
882

58
592

19

503

87
572

3/8
282

68
292

87
282

48
092

09
003

97
392

48
003

78

113

38
672

98
382

69
392

18

282

78
982

09
992

18

703

68
513

29
623

97
392

48
003

78

113

97
203

58
013

19
123

97
013

58
813

88
923

48
392

09
003

79

113

28
992

88
703

19

813

28
723

78
533

49
743

97
013

58
813

88
923

08
713

68
523

29
633

08
923

68
733

98
943

58
613

19

423

89
533

38
713

98
523

29
633

38
243

88

153

59
363

08
033

68
833

98
053

18

633

78
543

49
753

18

643

78
553

09
763

(Continued on Page 22 in Table 14A)

Manual 2100-353
Page 21

COOLING

ledoM

3A2411P

1A2421P

2A8411P

2A8421P

1A0601P

TABLE 14A

PRESSURE TABLE

Air Temperature Entering Outdoor Coil Degrees F

riAnruteR

erutarepmeT

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

BD.ged57

BW.ged26

BD.ged08

BW.ged76

BD.ged58

BW.ged27

erusserP5708580959001501011511

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

ediSwoL

ediShgiH

07
802

57
312

18

022

07
291

57
791

87
402

37
302

87
802

38
512

07
002

57
502

87
212

56
412

96
912

47
722

27
322

77
922

38
732

27
602

77

112

08
812

47
812

97
222

58
032

27
512

77
022

08
822

66
032

17

632

67
442

57
932

08
542

68
452

47
022

97
622

28
432

57

132

18

732

78
542

37
032

87
632

18

442

86
742

27
352

87
262

77
452

28

162

88
072

67
632

18

242

48
052

67
642

28
252

88

162

57
742

08
352

38
262

96
462

47

172

97
082

87

172

48
872

0
882

87
252

38
852

68
762

87
462

38
862

78
372

77
362

28
072

58
972

07
482

67
982

18

692

97
882

58
592

19

503

97
862

58
572

88
582

97
872

48
582

19

592

97

182

48
882

78
892

27
992

77
703

38
813

08
503

69
313

29
423

08
682

68
392

98
303

08
492

68
203

29
313

97
892

58
603

88
713

47
813

97
623

58
733

18

423

78
233

49
443

18

403

78
213

09
323

18

213

78
023

39

133

18

713

78
523

09
633

57
633

08
543

68
753

28
243

88

153

59
363

28
323

88

133

19

343

28
033

88
833

49
053

38
633

98
543

29
753

67
553

28
463

88
773

Manual 2100-353
Page 22

TROUBLESHOOTING ECM BLOWER MOTORS

y

CAUTION

Disconnect power from unit before removing or replacing connectors, or servicing motor. Wait at
least 5 minutes after disconnection power before opening motor.

MOTPMYS ERUDECORP/ESUAC

.gnitratsnehwylthgilsskcorrotoM

tratst'nowrotoM

$

tnemevomoN

$

$

$

$

$

$

$

$

nuR kcehCerutisoM

MCIrofpu-tratslamronsisihT

rotomtarewopkcehC

tfahsthgitrofrotomkcehC

rotomta)CotRCAV42(egatlovwolkcehC

rotomta)C,R,W,Y,G(snoitcennocegatlovwolkcehC

ssenrahrotomnosrotcennocnisnipdetaesnurofkcehC

G-RneewtebrepmujyraropmetahtiwtseT

$

rewolbfoffodetset

$

$

erutsioMfoecnedivE

$

tneserpsierutsiom

$

ODT'NOD

$

$

"spoolpird"llatsni

$

tnemecalperrof

$

– sretlifcitatswol,ycneiciffehgihdnemmoceR
– naelcsretlifgnipeekdnemmoceR

– ,citatsmuminimrofkrowtcudngiseD
– krowtcuddnemmocerdnarofkooL

tratst'nowtub,skcorrotoM

gniebelihwnwoddnapusetallicsorotoM

tenibacforewolbysioN

)deeps(MFChgihta"sffup"ro"stnuH"

dnaderuccosahnoitcnuflamfoeruliafrotoM

revomriaedisnitneserperutsiomfoecnedivE

snoitcennocdnagniriw,slortnoc,rotomtuokcehC

rotomgnicalpererofebylhguoroht

;nitegt'nacretawosnwodsrotcennoctneirO

srebmunledomlortnocdnarotomdezirohtuaesU

:muminimaoterusserpcitatspeeK

trofmocmumixam

rassecenerehw,tnemevorpmi

.tnemecalperni,

$

$

$

$

$

– ,stcudnismaeshguorhtgniltsihwriarofkcehC

.slenaprostenibac

– noitamrofedtcud/tenibacrofkcehC

$

– noitcitserecudeR
– wolfriamumixamecudeR

$

$

$

$

$

$

$

mrofrepdnarotomecalpeR kcehCerutsioM

kcehCerutsioMmrofreP

snruterdetcirtseresU

tnuomrotomtnailpmocroesoolrofkcehC

tfahsnothgitsileehwrewolberusekaM

.tfahsnodaolonhtiwetallicsootrotomroflamronsitI

.cte,slenap,gnisuohrewolbesoolrofkcehC

?deepsrewolbhgihgnitaerccitatshgiH

?"gniffup"ecuderretlifrolenapgnivomerseoD

dabsirotomehtemussayllacitamotuA

snoitsopksolc'o4dna7evobasrotcennocetacoL

rehtonahtiwrebmunledomlortnocforotomenoecalpeR

)tnemecalperdezirohtuanasselnu(

H"2/1evahemoS.sretlifporderusserphgihesU

2

!pordO

Manual 2100-353
Page 23

MOTPMYS ERUDECORP/ESUAC

yllacitarresnurtubstratsrotoM

$

$

$

MFCtaeh

tnettimretnironwoddnapuseiraV

)deeps(MRChgihta"sffupro"stnuH"

$
$

$

snoitacilppa

$
$

$

$

roloocrofllacmetssysetipsedMFCwoltasyatS

$

$

mrofreP kcehCerutsioM

– noitcirtserecudeR
– wolfriamumixamecudeR

etelpmoc

"gas"ronoitairavrofegatlovenilkcehC

;rotomta)C,R,W,Y,G(snoitcennocegatlovwolkcehC

srotcennocssenrahrotomnisnipdetaesnu

deepselbairavni(dnammocMFCcitarrerof"kB"kcehC

?tatsomreht-slortnocmetsystuokcehC

?"gniffup"ecuderretlifrolenapgnivomerseoD

snoitcennocdnaseriw)tatsomreht(egatlovwolkcehC

siyaledlitnutiaw-edomyaladnitonsinafyfireV

rotomtadetcennocton/gnissim"R"

kcehctnemecalperlortnoc/rotommrofreP

$

$

MFChgihtasyatS

ffotuhst'nowrewolB

NOTPMYS ERUDECORP/ESUAC

esionevissecxE

$

esioNriA

ODT'NOD

$

$

srotcennoc

ylesiwtnempuqeehteziS

rotomgnitresnierofebnoitatneirokcehC

$

$

$

– etatsdilosrotatsomrehtdehctiwscairTrofkcehC

yaler

$

$

– ?ylreporpteswolfriasI
– ?nwodwolsotrewolbesuacretlifgnivomerseoD

retlifecalper/kcehC

– retlifporderusserpwolesU
– snoitcritsertcudtcerroc/kcehC

$
$

$

sgulpecroF

rotomtadetcennocton/gnissim"R"

etelpmocemityaledlitnutiaw-?edomyaladninafsI

?WroY,GotnislortnocmorfegakaeltnerruC

.esionrotomrotcud,tenibac,esionriasitifienimreteD

.yrssecenfiremotsucweivretnI

?deepsrewolbhgihgnitaerccitatshgiH

wolfriawolhtiwetasnepmocnehtmetsysezisrevO

sdrawkcabrotcennocrewopnigulP

$

$

$

$

$

$

Manual 2100-353
Page 24

ERUDECORPKCEHCERUTSIOM ERUDECORPKCEHCTROFMOC

"nwod"detneiroerasrotcennoC

?deggulpniardetsnednoC

noitidnocdegrahcrednurofkcehC

$

rotomrednu"poolpird"htiwsessenrahegnarrA

)yticapactnetalhcumoot(wolfriawolrofkcehC

$

$

$

$

$

tenibacdnastcudnrtuerniskaelgulpdnakcehC

sgnitteswolfriareporpkcehC

esiontsewolroferusserpcitatswoL

MFCnafsuounitnocwolteS

stinugniloocdeeps-2dnatatsidimuhesU

MFCetalugertahtMCIrofdengisedslortnocgninozesU

?noitacoldabnitatsomrehT