BARCO CINE7 User Guide

HOME CINEMA

BARCO CINE7

R9010040 R9010050

用户手册

26022003 R5976584C/00

Barco nv Home Cinema

aan 5, B-8520 Kuurne

Noordl 电话 : +32 56.36.84.30 传真 : +32 56.36.88.62 电子邮件: sa

lesassistantht.bci@barco.com

通过 Web 访问我们: www.homecinema.barco.com

印刷于 Belgium

中文版本更改

Barco 按照“如是”提供本手册，不承担任何明述或隐含的责任，包括但不限于隐含责任或用于特定目的的适销性和适用性。Barco 可能会随时改进和/或更改本手册中介绍的产品和/或程序，恕不另行通知。

本手册可能包含技术上的不精确之处或键入错误。本手册的信息将会定期更改；这些更改将包含在新版本的手册中。

中文版本——商标

本手册中涉及的品牌和产品名称为其各自持有人所有的商标、注册商标或版权。本手册涉及的所有品牌和产品名称均作为注释或示例，不得视为相应产品或其他制造厂商的广告。

1. 安全说明 ........ . ....... . ...... . . ....... ....... . . ...... . ....... . . .............................................5

1.1 安全说明....................................................................................................................... 5

2. 交流电.........................................................................................................9

2.1 交流电源线连接 ................................................................................................................9

2.2 交流电压....................................................................................................................... 9

2.3 开/闭电源 ...................................................................................................................... 9

3. 源连接........................................................................................................11

3.1 输入位置......................................................................................................................11

3.2 连接复合视频源。 .. ..........................................................................................................12

3.3 连接S-Video源...............................................................................................................13

3.4 连接带有复合同步的 RGB 模拟源.............................................................................................15

3.5 连接带有三电平复合同步的 RGB 模拟源. . . ...................................................................................16

3.6 连接带有复合同步的分量源 ...................................................................................................17

3.7 连接带有三电平复合同步的分量源 . . . .........................................................................................18

3.8 RS232 连接...................................................................................................................19

3.9 用于与外设通信的通信端口 ...................................................................................................20

3.1012V触发输出.................................................................................................................20

4. 速成教学 ...... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . .. ............................................21

4.1 RCU 与自带键区& ....................................................................................................................21

4.2 术语概览......................................................................................................................21

4.3 投影仪开机....................................................................................................................23

4.4 使用 RCU ..............................................................................................................................24

4.5 投影仪地址....................................................................................................................25

4.5.1 控制投影仪 .. . ..........................................................................................................25

4.5.2 地址显示和编程.........................................................................................................26

4.6 控制投影仪....................................................................................................................26

4.6.1 输入选择 ................................................................................................................26

4.6.2 图片控制 ................................................................................................................26

5. 调整模式的启动 ..... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . .......................................29

5.1 如何启动调整模式 .. ..........................................................................................................29

5.2 如何调整模拟控制 .. ..........................................................................................................30

6. 主菜单........................................................................................................31

6.1 主菜单概览....................................................................................................................31

6.2 图像控制......................................................................................................................31

6.2.1 启动图像控制 . ..........................................................................................................32

6.2.2 线扩程器 ................................................................................................................32

6.2.2.1 更改扩程器设置...................................................................................................32

6.2.2.2 扩程器模式 .......................................................................................................33

6.2.2.3 动作处理开/闭 ....................................................................................................34

6.2.2.4 视频平衡..........................................................................................................34

6.2.2.5 降噪 ..............................................................................................................35

6.2.2.6 对比度增强 .......................................................................................................36

6.2.3 色彩调整，色温设置 ............................................................... .....................................36

6.2.4 格式选择 ................................................................................................................37

6.2.4.1 选择格式..........................................................................................................37

6.2.4.2 向格式添加名称...................................................................................................37

6.2.4.3 将设置存储为新的格式。 .........................................................................................38

6.3 IRIS 控制......................................................................................................................38

6.3.1 启动IRIS 控制..........................................................................................................38

6.3.2 IRIS修正 ...............................................................................................................39

6.3.3 IRIS 自动聚焦 ...........................................................................................................39

6.3.4 IRIS全对齐 .............................................................................................................40

6.4 声音控制......................................................................................................................40

6.5 功能键 ........................................................................................................................40

6.6 维修菜单......................................................................................................................41

7. 进入维修菜单 ...... . ....... . ....... . ...... . ........ ....... . ........ . .........................................43

7.1 调整菜单......................................................................................................................43

7.2 口令保护......................................................................................................................44

8. 随机访问调整模式 ..... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... ......................................47

8.1 简介...........................................................................................................................47

8.2 随机访问概览 .................................................................................................................48

8.3 选择设置图案 .................................................................................................................49

8.4 随机访问模式选择菜单........................................................................................................50

8.5 图片调整......................................................................................................................50

8.5.1 启动图片调整 . ..........................................................................................................51

8.5.2 色彩平衡 ................................................................................................................51

R5976584C BARCO CINE7 26022003

8.5.2.1 选择色彩平衡 . ....................................................................................................51

8.5.2.2 设置固定色彩平衡 . ...............................................................................................52

8.5.2.3 定制色彩平衡、白平衡调节.......................................................................................52

8.5.2.4 定制色彩平衡，黑平衡调节.......................................................................................52

8.5.3 同步模式：快/慢 ........................................................................................................53

8.5.4 解码 ....................................................................................................................53

8.5.5 端口2 视频/S-Video（可选）...........................................................................................54

8.5.6 峰值 ....................................................................................................................54

8.5.7 线扩程器设置 . ..........................................................................................................55

8.5.7.1 启动线扩程器设置 . ...............................................................................................55

8.5.7.2 扩程器的开/关 ....................................................................................................56

8.5.7.3 动作处理开/闭 ....................................................................................................56

8.5.7.4 输出模式..........................................................................................................57

8.5.7.5 视频平衡..........................................................................................................57

8.5.7.6 降噪 ..............................................................................................................58

8.5.7.7 对比度增强 .......................................................................................................58

8.5.7.8 分屏开/关.........................................................................................................59

8.5.7.9 高级设置..........................................................................................................59

8.5.7.9.1 启动高级设置 ...............................................................................................60

8.5.7.9.2 时间基础纠正 ...............................................................................................60

8.5.7.9.3 亮度延迟....................................................................................................60

8.5.7.9.4 垂直同步参考 ...............................................................................................61

8.5.7.9.5 箝位门 ......................................................................................................61

8.5.7.10Limo Pro 选项. ....................................................................................................62

8.5.7.10.6启动Limo Pro选项 .........................................................................................62

8.5.7.10.7偏析........................................................................................................62

8.5.7.10.8LTI ..................................................................................................................63

8.5.7.10.9CTI..................................................................................................................64

8.6 几何调整......................................................................................................................66

8.7 聚焦调整......................................................................................................................77

8.5.7.10.10出厂预设值................................................................................................65

8.6.1 启动几何 ................................................................................................................66

8.6.2 水平相位调整 . ..........................................................................................................66

8.6.3 栅格转换调整 . ..........................................................................................................67

8.6.4 左右（东西）调整 . . ....................................................................................................68

8.6.5 上下（南北）调整 . . ....................................................................................................71

8.6.6 尺寸调整 ................................................................................................................73

8.6.7 垂直线性调整 . ..........................................................................................................75

8.6.8 空白调整 ................................................................................................................76

8.7.1 启动聚焦 ................................................................................................................77

8.7.2 聚焦调整 ................................................................................................................78

9. 维修模式 ...... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . .. ............................................79

9.1 简介...........................................................................................................................79

9.2 维修模式概览 .................................................................................................................80

9.3 投影仪设置....................................................................................................................80

9.3.1 启动投影仪设置.........................................................................................................81

9.3.2 标识 ....................................................................................................................81

9.3.3 总计工作时间 . ..........................................................................................................81

9.3.4 更改口令 ................................................................................................................82

9.3.5 更改语言 ................................................................................................................82

9.3.6 更改投影仪地址.........................................................................................................83

9.3.7 更改波特率 .. . ..........................................................................................................83

9.3.8 开机模式工作/待机. . ....................................................................................................84

9.3.9 公共地址 ................................................................................................................84

9.3.10Barco徽标..............................................................................................................85

9.4 内存管理......................................................................................................................86

9.4.1 启动内存管理 . ..........................................................................................................86

9.4.2 复制块 ..................................................................................................................86

9.4.3 删除块 ..................................................................................................................87

9.4.4 删除所有块 .. . ..........................................................................................................87

9.4.5 全部设置于中间位置 ............................................................... .....................................88

9.4.6 红蓝聚焦到中间位置 ............................................................... .....................................89

9.4.7 绿色聚焦于中间位置 ............................................................... .....................................89

9.5 公共设置......................................................................................................................90

9.5.1 启动公共设置 . ..........................................................................................................91

9.5.2 G2调整.................................................................................................................91

9.5.3 CRT 循环工作 ..........................................................................................................91

9.5.4 投影仪预热 .. . ..........................................................................................................92

9.5.5 内存槽 ..................................................................................................................92

9.6 I2C 故障诊断..................................................................................................................93

10.可编程功能键 ... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . .. ..........................................95

10.1设定功能键 ...................................................................................................................95

10.2可以编程的不同功能。 ... ....................................................................................................96

R5976584C BARCO CINE7 26022003

11.消息、警告和故障 . . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . ....... . .. .......................................97

11.1消息 ..........................................................................................................................97

11.2警告 ..........................................................................................................................97

11.3故障 ..........................................................................................................................97

A. 源编号 81 — 86 和 91— 96 ........................................................................................99

A.1 没有连接任何 800 外设的投影仪 ..............................................................................................99

A.2 连接 800 外设投影仪..........................................................................................................99

A.2.1 源编号 91 — 96 .................................................................................................................99

A.2.2 源编号 81 — 86 ................................................................................................................100

词汇表.........................................................................................................101

索引 ........................................................................................................... 103

R5976584C BARCO CINE7 26022003 3

4 R5976584C BARCO CINE7 26022003

1. 安全说明

概览

• 安全说明

1.1 安全说明

安全事项

本设备按照国际安全标准 EN60950、UL 1950 和 CSA C22.2 No.950 的要求制造，相应标准适用于包括商用电子设备在内的信息技术设备。这些安全标准对于安全第一的组件使用、材料和绝缘特性提出了重要的强制要求，以保护用户或操作者避免电击和触电的危险。相应安全标准还对内部和外部温度升高、辐射强度、机械稳定性和强度、封闭结构和规避火灾风险提出了强制性标准。通过单一错误条件模拟测试，即使设备正常工作失败，也可确保设备对于用户的安全。

安装说明

在操作此设备之前，请通读本手册，并保留本手册以资将来参考。安装和初步调整应该由合格的 BARCO 工作人员或授权的 BARCO 服务分销商来完成。

所有者记录

零件号和序列号均位于投影仪底部。请在以下记录相应编号。在就此产品拨打 BARCO 分销商支持电话时，务请参考相应信息。

零件号：

序列号：

分销商：

产品安全标识

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION/ TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL

图像 1-1 安全标识

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

The lightning flash with an arrowhead within a triangle is intended to tell the user that parts inside this product may cause risk of electrical shock to persons.

The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important operating and/or servicing instructions are included in the technical documentation for this equipment.

安全警告

避免火灾或电击危险，请勿在雨中或潮湿的地方曝置本设备！

为了

通信委员会（FCC 声明）

联邦

本设备已经过测试且符合 A 级数字设备的限制条件，FCC 规则的第 15 部分的要求。这些标准设计用于提供合理的保护，以避免设备在商用环境下工作时出现有害干扰。此设备产生、使用并可以辐射无线电频率能量，如果安装和使用不符合操作手册说明，将可能产生对无线电通信有害的干扰。在住宅区域操作此设备可能会导致有害干扰，此时用户将自行承担纠正相关干扰的开支。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

1. 安全说明

所用屏蔽线缆应该符合 FCC 规则第 15 节以及 EN55022 的要求。

• 在使用此设备之前，务必阅读所有安全和操作说明。

• 安全和操作说明手册应该妥善存放以备日后参考。

• 设备和文档手册中的所有警告均应该严格遵守。

• 用于操作和使用此设备的说明也必须严格遵循。

安全

• 本产品应该使用交流电工作。电源输入的自动调节范围为 90 V 至 230V。

• 系统中的所有设备均配备有 3 相接地插头，即该插头具有第三个插针（接地）。本插头只能接插到接地类型的电源插座。这是安全特性之一。如果无法将本插头插入到插座中，请联系电工来更换陈旧的插座。务必使用可接地的插头。

• 请勿在电源线上搁置其他物体。请勿将此产品置于电源线将会受到踩踏的地方。要断开电源线，请通过拔下插头来将其断开。切勿拉拽电源线本身。

• 如果本产品使用电源延长线，则确保在延长线上接插的产品的安培总和不超出延长线的许用电流值。

• 请勿将任意物体通过卡槽推入到此产品中，否则可能会接触到危险的电压点，或者短接的零件可能导致火灾或电击危险。

• 请勿在本产品上喷溅任何液体。如果有任何液体或固体落入到机壳内，则应断开设备电源，并在恢复操作之前由合格的维修人员加以检查。

• 闪电——如果在室外出现闪电或暴风雨的情况下使用，或者长时间无人看管或不加使用，则为了保护本视频产品，应该断开其电源插头。这将保护投影仪避免由于闪电和交流电电涌而损坏。

• 主线缆的各种线缆均标识有颜色，如下所示。

CEE 7 Plug

Green and yellow : Ground

Blue : Neutral

Brown : Line

图像 1-2 电源线插头

本设备必须采用随设备提供的 3 相交流电源线接地。如果提供的电源线不正确，请与经销商联系。

ANSI 73.11 Plug

Green and yellow : Ground

White : Neutral

Black : Line

火险注意事项

请勿在投影仪附近放置可燃或易燃材质的物体！

BARCO 大屏幕投影产品设计和制造均符合最为严格的安全法规。本投影仪的外表面辐射热量，并在其正常工作期间排出灰尘，均为正常和安全现象。在非常靠近本投影仪的地方放置可燃或易燃材质的物体，可能会导致相应物质自燃，进而引发火灾。有鉴于此，务必在投影仪外表面的周围留出“禁区”，确保不放置可燃或易燃物质。对于 BARCO Retro 投影仪，相应禁区必须不得小于 10 cm (4")。在投影仪工作时，请勿使用任何物品覆盖投影仪。务必令可燃物质和易燃物质始终远离投影仪。将投影仪安装到通风良好的区域，远离火源，避免阳光直射。请勿在雨中或潮湿的地方曝置投影仪。出现火灾时，请使用沙、CO 对于用电设备产生的火灾，切勿使用水来灭火。本投影仪的维修应由授权验证的 BARCO 维修人员来完成。务必使用 BARCO 原厂正品备件。请勿使用非 BARCO 原装配件，以免降低本投影仪的安全性。

或干粉灭火剂，

安装安全说明

• 请勿将此设备置于不稳定的推车、台架或桌面上。产品跌落将会导致严重损坏。

• 使用此设备时请勿靠近水源。

• 机壳以及后部或底部的狭缝和开口均提供用于通风，以确保投影仪可靠工作，并保护其免于过热，请勿阻挡或覆盖这些开口。请勿将此产品置于床、沙发、地毯或其他类似物品的表面之上，以免阻挡相应的开口。本产品不应置于暖气或热量调节器之上或附近。如未提供正确的通风，则本投影仪不应置于密闭或内置的安装空间之内。

• 请勿在投影仪的周围或下部阻挡投影仪冷却风扇或空气的自由流动。散落的纸张或其他物体不应位于靠近投影仪 4 英寸的范围之内。

有关维修的安全措施

请勿尝试自行维修本产品，打开或拆卸外罩将可能会接触到危险的电压，同时要面临电击的风险！

R5976584C BARCO CINE7 26022003

1. 安全说明

相应维修，请咨询合格的维修人员。

在出现下列情况时，请断开本产品的电源插头，并咨询合格的维修人员:

• 电源线或插头损坏或磨损。

• 液体溅落到设备之上。

• 产品曾经置于雨中或水中。

• 没有按照操作说明正确操作产品。调整仅限于在操作说明中涉及到的控件，错误调整其他控件可能会导致损失，并且通常需要由合格的技师花费大量工作将产品恢复到正常工作状况。

• 产品曾经跌落或外壳损坏。

• 产品性能出现表明需要维修的明显变化。

• 配件：如果需要配件，则确保维修技师使用原装的 BARCO 配件或授权的配件，以确保其具有和 BARCO 原装零件相同的特性。未经授权的配件可能会有损于性能和可靠性，并可能导致失火、电击或其他危险。未经授权的配件还将令质保失效。

• 安全检查：在完成对本投影仪的任意维修或服务之后，请询问维修技师来执行安全检查来确定该产品是否处于正确的工作状况之下。

清洁

在清洁之前，从墙上插座上断开产品的插头。请勿使用液体清洁剂或气雾清洁剂。使用湿抹布来进行清洁。要令机壳保持如新，需要使用软布定期进行清洁。顽渍可以使用沾有少量温和清洁剂的软布清除。请勿使用烈性溶液，例如稀释剂、汽油或擦洗剂，否则将会损坏机壳。为了确保最佳光学性能和分辨率，投影镜头采用了防反射涂层处理，因此要避免接触镜头。要去除镜头上的灰尘，可使用干燥的软布。请勿使用湿布、溶剂或稀释剂。

有关重新包装的注意事项

保留原始包装箱和填充材料，以便在将来发运设备时使用。欲获取最佳保护，请将其按照出厂时的布放方式来重新添装。

关于照明

为了获取投影图像的最佳质量，允许照射到屏幕上的环境光线应该尽可能保持最少。在安装投影仪和屏幕上，务必避免环境光线直射屏幕。避免阳光直射或日光灯设备在屏幕上的反向照明。推荐使用可控的环境照明用于房间照明，例如白炽点射灯或调光灯。如果可能，应该注意确保要安装投影仪的房间的地板和墙壁均采用不反光的深色表面。较亮的表面将会反射和散射环境光线，并因此降低屏幕投影图像的对比度。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

1. 安全说明

8 R5976584C BARCO CINE7 26022003

2. 交流电

概览

• 交流电源线连接

• 交流电压

•开/闭电源

2.1 交流电源线连接

如何连接交流电源线？

使用随投影仪附带的电源线将投影仪连接到墙上插座。

1. 将电源线接口一端接插到电器盒前端的插头上。 (图像 2-1)

2. 交流电

图像 2-1 电源连接

See installation instructions before

connecting to the suppl

V NOM 120/230 Volt

I MAX 5/2.5 AM

FREQ 60/50 Hz

See installation instructions before

connecting to the supp ly

OF FO

V NOM 12

I MAX 5/2.5 AM

60/50 Hz

0/23

0 Volt

2.2 交流电压

交流电压是多少？

该电源输入电压自动调节，其许用范围介于 100V (-10%) 和 240V (+6%) 之间。

2.3 开/闭电源

通电和 LED 指示灯

投影仪使用电源（主）开关 ON/OFF 开/闭电源。

• 按下：ON

• 不按下： OFF

R5976584C BARCO CINE7 26022003

2. 交流电

COINC

投影仪可以采用“工作模式”（显示图像）或“待机模式”启动，具体取决于软件的设置。

待机指示灯：

• 不亮：投影仪处于工作模式：

• 红色：投影仪处于待机模式。

LED 位于投影仪的前面板之上

-CONV

+9V

+17V

+30V

-9V

+210V

+CONV

+HTHD

-17V

STANDBY

HOLD DOWN EHSF

HOLD DOWN H

图像 2-2

10 R5976584C BARCO CINE7 26022003

3. 源连接

概览

• 输入位置

• 连接复合视频源。

• 连接 S-Video 源

• 连接带有复合同步的 RGB 模拟源

• 连接带有三电平复合同步的 RGB 模拟源

• 连接带有复合同步的分量源

• 连接带有三电平复合同步的分量源

• RS232 连接

• 用于与外设通信的通信端口

• 12V 触发输出

3.1 输入位置

输入设备

• 复合视频

• S-Video

•RGBS或RG

•RGB3S或RG

• (R-Y)Y(B-Y)S 或 (R-Y)Y

• (R-Y)Y(B-Y)3S 或 (R-Y)Y

(B-Y) [分量输入]

3. 源连接

(B-Y) [分量输入]

源和输入如何对应

12Volt Trigger

COMM PORT

RS232 OU

RS232

图像 3-1

ripher

als)

00 pe

本表提供了输入端口号、源类型和 RCU 功能键之间相互关系的概览：

输入端口号

表3-1 输入端口号、源类型和 RCU 上的选择键

源类型

复合视频

S-Video

RGBs或RGsB

带有三电平同步的 RGB

分量视频

带有三电平同步的分量视频

G(S)

REMO

R-YY (S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

312

RCU 上的选择键

1. 输入信号 Y/C (luma/chroma)

2. 输入信号：带有在单独同步（单独复合同步或带有单独的水平和垂直同步）之间的自动同步检测的 RGB 或带有绿色同步（复合同步）的 RGB。

3. 输入信号：带有单独三电平同步的 RGB 或带有绿色三电平同步的 RGB。

4. 输入信号：带有单独同步或复合同步的 R-Y、Y 和 B-Y。

5. 输入信号：带有单独三电平同步或复合三电平同步的 R-Y、Y 和 B-Y。

R5976584C BARCO CINE7 26022003 11

3. 源连接

3.2 连接复合视频源。

将哪一信号连接到视频输入？

从 VCR、OFF 无线信号解码器等对象连接复合视频。

如果内置了线扩程器，则此线扩程器软选项的默认位置将为 ON（激活）。视频输入信号将显示为非交错图像（改善了图像稳定性）。要启用或禁用这一功能，进入调整模式，更改 ON/OFF 切换开关的位置（请参阅“随机访问”调整模式一章）。

12Volt

Trigger

COMM PORT

RS232 OU

RS232

00 pe

G(S)

REMO

ripher

als)

R-YY (S)

B- Y

TV tuner, e.g. MARCO POLO

图像 3-2 视频连接

经由 RCU 的视频输入选择

1. 按下数字键 1

经由自带键区的视频输入选择

1. 按下 ADJUST 键。

此时屏幕上将出现常规访问菜单。 (图像 3-3)

2. 使用光标键以突出显示 1。

3. 按下 Enter 以选择突出显示的源。

VIDE

S-VIDE O

Composite

vide

Audio amplifie

GENERAL ACCESS

5 6 3

Enter ADJUST

Select with

SHARPNESS

TINT

COLOR

BRIGHTNESS

CONTRAST

then <ENTER>.

<EXIT> to return

图像 3-3

12 R5976584C BARCO CINE7 26022003

3.3 连接 S-Video 源

色度

视频信号的颜色分量之一，包括有关色彩和饱和度的信息。

亮度

视频信号的分量之一，包括有关明亮程度的信息。

哪些信号可以连接到 S-video 输入？

用于超级 VHS 信号的较高质量回放的单独 Y-luma/C-chroma 信号。

12Volt

Trigger

3. 源连接

00 pe

COMM PORT

RS232 OU

RS232

REMO

ripher

als)

Luma/Chroma

VCR S-VHS

R-YY (S)

G(S)

B B- Y

图像 3-4

经由 RCU 的 S-Video 输入选择

1. 按下数字键 2

经由自带键区的视频输入选择

1. 按下 ADJUST 键。

此时屏幕上将出现常规访问菜单。 (图像 3-5)

2. 使用光标键以突出显示 2。

3. 按下 ENTER 以选择突出显示的源。

S-VIDE O

VIDE

Audio amplifier

R5976584C BARCO CINE7 26022003

3. 源连接

GENERAL ACCESS

5 6 3

Enter ADJUST

Select with

SHARPNESS

TINT

COLOR

BRIGHTNESS

CONTRAST

then <ENTER>.

<EXIT> to return

图像 3-5

输入优先级设置

取决于“图片调整菜单”中的优先级设置，将显示视频或 S-Video。如果设置不正确，请执行以下操作：

1. 按下 ADJUST 键以启动调整模式。

此时将显示主菜单。 (菜单 3-1)

2. 选择

维修菜单

3. 按下 ENTER 以选择。

此时将显示警告菜单的

4. 如果具有适当的资格，按下 ENTER 以继续，否则按下 EXIT。

如果按下 ENTER，则将显示

随机访问

5. 选择

6. 按下 ENTER 以选择。

此时将显示

已选择的源

7. 选择

8. 按下 ENTER 以显示

图片调整

9. 选择

10.按下 ENTER 以显示图片调整菜单。 (菜单 3-6)

端口 2：视频

11.选择

12.按下 ENTER 以在视频或 S-VIDEO 之前切换。

13.按下 ADJUST 以返回到工作模式。

。

不正确调整的风险

。

选择设置图案菜单

。

随机访问

。

。(菜单3-2)

调整主菜单

。 (菜单 3-3)

。(菜单3-4)

菜单。 (菜单 3-5)

菜单 3-1

MAIN MENU

Image control

Iris control Sound control Function keys

Service menus

Select with ↑ or ↓

then <ENTER>

<EXIT> to return

Risk of incorrect adjustment of the projector

The following SERVICE menus are reserved to, and to be performed only by qualified personnel ! If qualified, press <ENTER> to continue, or if not, <EXIT> to return.

菜单 3-2

Warning

Select a path from below :

Select with ↑ or ↓

<EXIT> to return

菜单 3-3

ADJUSTMENT MODE

IRIS

GUIDED

RANDOM ACCESS

INSTALLATION

SERVICE

Source 01

then <ENTER>

菜单 3-4

Choose a setup path

from below :

SELECTED SOURCE

GENLOCKED PATTERN

INTERNAL # PATTERN

Source 01

Select with ↑ or ↓

then <ENTER>

<EXIT> to return

14 R5976584C BARCO CINE7 26022003

3. 源连接

菜单 3-5

RANDOM ACCESS

ADJUSTMENT MODE PICTURE TUNING

GEOMETRY

CONVERGENCE

COLOR SELECT

Select with ↑ or ↓

then <ENTER>

<EXIT> to return

菜单 3-6

PICTURE TUNING

COLOR BALANCE

SYNC : FAST

DECODING : EBU

PORT2 : VIDEO

LINE MULTIPLIER : ON

Select with ↑ or ↓

then <ENTER>

<EXIT> to return

3.4 连接带有复合同步的 RGB 模拟源

哪些信号可以连接到输入

使用绿色同步连接 RGB 源，通过到 RGBS 输入的接口复合或隔离同步。在需要将计算机和本地计数器连接到投影仪时，由于源自计算机的信号线因干扰而限定 60 cm 的长度，因此务必使用接口（如 Barco Magik 接口 R9828120）。

12Volt Trigger

COMM PORT

RS232 OU

RS232

00 pe

G(S)

REMO

ripher

als)

R-YY (S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

Computer

Magik Interface

(R9828120)

to computer

图像 3-6

to monitor

经由 RCU 的 RGBS 或 RGsB 选择

1. 按下数字按钮 3。

经由自带键区的 RGBS 或 RGsB 选择

1. 按下 ADJUST 键以启动调整模式。

此时将显示常规访问菜单。 (图像 3-7)

2. 使用光标键来显示数字 3

3. 按下 Enter 以选择突出显示的源。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

3. 源连接

GENERAL ACCESS

5 6 3

Enter ADJUST

Select with

SHARPNESS

TINT

COLOR

BRIGHTNESS

CONTRAST

then <ENTER>.

<EXIT> to return

图像 3-7

3.5 连接带有三电平复合同步的 RGB 模拟源

哪一信号可连接到输入？

带有三电平同步输入或带有绿色三电平同步（BNC 端子）的 RGB 模拟输入。投影仪自动检测同步信号的位置。

12Volt Trigger

RS232

R HDTV player

图像 3-8 RGB3S 或 RG3sB 连接

RS232 OU

COMM PORT

00 pe

ripher

als)

G(S)

REMO

R-YY (S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

Audio amplifie

经由 RCU 的 RGB3S 或 RG3sB 选择

1. 按下数字键 4。

经由自带键区的 RGB3S 或 RG3sB 选择

1. 按下 ADJUST 键以启动调整模式。

此时将显示常规访问菜单。 (图像 3-9)

2. 使用光标键来显示数字 4

3. 按下 Enter 以选择突出显示的源。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

GENERAL ACCESS

3. 源连接

5 6 3

Enter ADJUST

Select with

SHARPNESS

TINT

COLOR

BRIGHTNESS

CONTRAST

then <ENTER>.

<EXIT> to return

图像 3-9

3.6 连接带有复合同步的分量源

可以将哪一信号连接到输入？

(R-Y)Y(B-Y) 模拟输入端子，带有同步输入或绿色同步（BNC 端子）。投影仪将自动检测同步信号的位置。

在需要将计算机和本地计数器连接到投影仪时，由于源自计算机的信号线因干扰而限定 60 cm 的长度，因此务必

使用接口（如 Barco Magik 接口 R9828120）。

12Volt Trigger

RS232 OU

RS232

Professional VCR

COMM PORT

00 pe

REMO

ripher

als)

R-YY (S)

图像 3-10

经由 RCU 的分量输入选择

1. 按下数字按钮 5。

通过自带键区的分量输入选择

1. 按下 ADJUST 键以启动调整模式。

此时将显示常规访问菜单。 (图像 3-11)

2. 使用光标键来显示数字 5

3. 按下 Enter 以选择突出显示的源。

G(S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

Audio amplifie

R5976584C BARCO CINE7 26022003

3. 源连接

GENERAL ACCESS

5 6 3

Enter ADJUST

Select with

SHARPNESS

TINT

COLOR

BRIGHTNESS

CONTRAST

then <ENTER>.

<EXIT> to return

图像 3-11

3.7 连接带有三电平复合同步的分量源

哪一信号可以连接到输入？

(R-Y)Y(B-Y) 模拟输入端子，带有三电平同步输入或带有绿色三电平同步（BNC 端子）。投影仪自动检测同步信号的位置。

12Volt Trigger

00 pe

COMM PORT

RS232 OU

RS232

REMO

ripher

als)

R-YY (S)

Professional VCR

图像 3-12

with Tri level sync

通过 RCU 的分量输入选择

1. 按下数字按钮 6。

通过自带键区的分量输入选择

1. 按下 ADJUST 键以启动调整模式。

此时将显示常规访问菜单。 (图像 3-13)

2. 使用光标键来显示数字 6

3. 按下 Enter 以选择突出显示的源。

G(S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

Audio amplifie

R5976584C BARCO CINE7 26022003

GENERAL ACCESS

3. 源连接

5 6 3

Enter ADJUST

Select with

SHARPNESS

TINT

COLOR

BRIGHTNESS

CONTRAST

then <ENTER>.

<EXIT> to return

图像 3-13

3.8 RS232 连接

RS232

用于串行数据通信的标准单端（不平衡）相互连接。

投影仪的 RS232 输入和 RS232 输出

投影仪配备了 RS232 端口，用于与计算机进行通信。

• 通过计算机轻松调整。

• 允许存储多个投影仪配置和设置。

• 允许进行多种控制。

• 地址范围从 0 到 255。

• 向投影仪发送数据，或从投影仪将数据复制到存储设备。

12Volt Trigger

COMM PORT

RS232 OU

RS232

ripher

00 pe

als)

G(S)

REMO

R-YY (S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

Computer

to computer

图像 3-14 RS232 连接

如何设置用于与计算机通信的波特率？

请参阅用户手册中维修模式一章中有关更改波特率的详细信息。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

3. 源连接

3.9 用于与外设通信的通信端口

将 RCVDS 05 转接开关连接到投影仪

• 采用 RCVDS 05 转接开关最多 10 路输入（如果是视频和 S-video 则为 20 路)，采用经由 5 线输入模块联接的 10 RCVDS 转接开关则最多 90 路输入。

• 投影仪串行通信。

• RCVDS 上的遥控按钮用于控制投影仪（源选择和模拟设置）。

• 所选择源编号将显示在 2 位数字显示，所选输入模块将通过后部的 LED 显示。

将 VS05 转换开关连接到投影仪

VS05 最多可以将 5 个复合视频源、3 个 S-Video 源和 1 个 RGB 模拟或分量视频源切换到投影仪。此外，如果音频信号适用于该源，则可以切换到音频放大器。订购号：R9827890。

将 IR 遥控接收器连接到投影仪

通过这一红外接收器设备，可以从另一个房间控制该投影仪。在 IR 接收器和投影仪或 RCVDS 之间存在一条通信线缆。源自 RCU 的控制信息现在即可发送到 IR 遥控接收器。

IR 遥控接收器在 7 段显示上显示所选择的源。

3.10 12V 触发输出

可以执行哪些操作？

12 V 输出电压用于触发外部设备，例如屏幕上移/下移，窗帘开/闭等。

此电压在投影仪从待机切换到工作模式时可用。

在投影仪返回待机模式之后，12V 触发电压也将消失。

图像 3-15

12Volt Trigger

00 pe

ripher

COMM PORT

RS232 OU

RS232

G(S)

REMO

als)

R-YY (S)

S-VIDE O

VIDE

B- Y

20 R5976584C BARCO CINE7 26022003

4. 速成教学

概览

• RCU 与自带键区&

• 术语概览

• 投影仪开机

•使用RCU

• 投影仪地址

• 控制投影仪

4.1 RCU 与自带键区&

然后控制投影仪？

投影仪可以通过自带键区或遥控器来控制。

自带键区的位置？

自带键区位于投影仪顶部，外覆带有投影仪徽标的小盖。

要打开这个小盖，可按照下图所示方向前推，然后将其向投影仪侧面移动。

4. 速成教学

EXIT

ADJU ST

STAN DBY

ENTE

图像 4-1

遥控功能。

遥控器中配备电池驱动的红外 (IR) 收发器，实现用户对投影仪的遥控。遥控可用于选择信号源、控制、适配和设置。其中包括图像控制和设置的自动存储（亮度、锐度等）。

遥控的其他功能有：

• 在待机和工作模式之间切换。

• 切换至“暂停”（闪烁图片，完全供电，可立即重启）

• 直接访问所有连接的信号源。

4.2 术语概览

概览

下表提供了各个按键不同功能的概览。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

4. 速成教学

3 4 5

7 8

图像 4-2 RCU 功能指示

ADJ

PAUSE

TREBLE BALANCE

BASS

TEXT

PHASE

SHARPN

TINT

COLOR

BRIGHTN

CONTR

VOL

EXIT

ENTER

17 16

15 14 13

功能键

2 ADJ.

地址键

用户可以设定的按键，用于直接访问功能。

调整键，用于进入调整模式

（内凹键），用于输入投影仪地址（0 到 9 之间）。使用铅笔按下内凹的地址键，然后按下一个介于 0 和 9 之间的数字键。

选择键 (*)

PAUSE

直接访问缩放/聚焦/转换功能。

用于暂时停止投影仪的工作，可按下 PAUSE。此时将不再显示图像，但是设备仍然处于通电状态，以便可以立即重新起动。

STBY

待机按钮，用于在电源开关打开时启动投影仪和关闭投影仪，无需关闭电源开关。

注意：切换到待机模式。如果需要在投影仪工作时转至待机，可按下待机键 2 秒钟，直至显示“保存数据，请稍候”消息。请勿再次按下待机键，否则投影仪将重启。

MUTE

数字按钮

声音控制使用这些按钮可获取预期的音量。

图片控制按下以调整投影的图像。

相位

13 FREEZ

以终止声音的输出。

自动图像，将图像在当前活动的 LCD 表面上对中。

直接输入选择。

调整相位之前务必预热至少 15 分钟，按下以调整投影图像的相位。

用于冻结投影的图像。

14 TEXT

在调整图像之一时，如在会议期间进行控制时，所示的标尺条可以通过按下 TEXT 键来去除。要再次在屏幕上显示标尺条，可再次按下 TEXT 键。

22 R5976584C BARCO CINE7 26022003

4. 速成教学

15 Enter

光标键

17 EXIT

RC 操作指示当按下遥控器上的按钮之后变亮。（这是用于检查遥控器操作的可视指示器）

表4-1

4.3 投影仪开机

投影仪电源如何开机？

1. 按下主开关 ON/OFF 来打开投影仪。

按下

未按下

表4-2 主电源开关

待机指示灯将显示投影仪的状态：

用于启动调整模式，或者用于确认在调整模式下所做调整或选择。

用于在调整模式中作出菜单选择，或在激活直接访问时完成缩放和聚焦。

光标键和自带键区上的 + 和 - 键的比较： RCU = 自带键区

光标键上 = + 键上

光标键下 = - 键下

光标键右 = + 键右

光标键左 = - 键左

用于离开调整模式，或在调整模式中向上回退。

OFF

不亮

绿色

关闭

工作模式

红色待机模式

表4-3 状态灯

开机模式

打开电源开关之后，投影仪可以采用 2 中不同模式启动，具体取决于维修模式中的“开机”模式：

• 工作模式（显示图像）。

• 待机模式。

以工作模式启动

投影仪可以使用选定的源启动，也可在启动时带有预热循环消息。

PROJECTOR WARM UP

A FULL WHITE PATTERN WILL BE

GENERATED FOR x MIN. FOR IMMEDIATE USE OF THE PROJECTOR, PRESS <EXIT>

WARNING: SKIPPING THIS

PROCEDURE CAN REDUCE THE

INITIAL PICTURE QUALITY OF THE

PROJECTED IMAGE;

YOU CAN ADJUST THE IMAGE

DIMENSIONS WITH THE ARROW KEYS TO AVOID SCANNING ON

THE EDGES OF THE CRT'S;

THIS OPTION CAN BE DISABLED IN

THE SERVICE MENU

with <ENTER>

<EXIT> to return

菜单 4-1

当屏幕上出现预热循环消息时，该菜单将提供选择 x 分钟的预热期的选项（按下 Enter）或跳过此循环（按下 EXIT）。上述的 x 分钟和水平频率可在“维修模式”中的“投影仪设置”项下设定。

配置这一预热期的目的是确保投影仪可以达到其最大规格，并将所有失真降至最低。

R5976584C BARCO CINE7 26022003 23

4. 速成教学

在开始预热器之后，CRT 面板上转换为全白图像，避免因过热而烧毁。每 30 秒将有一个文本框出现屏幕的新位置上，显示预热的剩余时间。可以使用光标键调整图像尺寸，避免扫描 CRT 的边缘。

如何中断预热期？

1. 按下 RCU 上 EXIT。

所示的预热菜单将显示剩余的时间。

2. 再次按下 EXIT 以退出预热循环，然后显示源。

以待机模式启动

投影仪将以待机模式启动。按下相应于预期源的数字键，或按下 STBY 键。投影仪显示所选的源或预热期循环消息。当屏幕上显示预热期时，按照“以工作模式启动”中所示步骤操作.

使用完全亮度和对比度显示静止图像的时间请勿超过 20 分钟，否则将会可能损坏 CRT。

投影仪如何关机？

1. 使用相同的电源开关来关闭投影仪。

4.4 使用 RCU

指向反射屏幕

1. 将 RCU 的前部指向屏幕表面。 (图像 4-3)

Ceiling

Screen

图像 4-3

IR sensor

硬接线远程输入

1. 将远程线缆的一端插入到 RCU 底部的接头中。 (图像 4-4)

2. 将线缆的另一端插入到后部面板上标记有 Remote 的接头中。

RS232

00 pe

riphe

(S)

VIDE

MOTE

rals

)

R-YY (S)

S-

VIDE

B-Y

图像 4-4

24 R5976584C BARCO CINE7 26022003

4. 速成教学

直接到 IR 传感器

有效的工作距离之内（直线 30m 或 100 英尺）。如果强光穿过遥控器的传感器窗口，或者在遥控器和投影仪 IR 传感器之间存在障碍物，则遥控器将无法正常工作。

ront of projecto

ear of projecto

RCU

45° 45°

ADJ EXIT

ENTER

PAUSE

TEXT

PHASE

SHARPN

TINT

COLOR

BRIGHTN

CONTR

TREBLE BALANC E

BASS

VOL

45°

ADJ

EXIT

ENTER

PAUSE

TEXT

PHASE

SHARPN

TINT

COLOR

BRIGHTN

CONTR

TREBLE BALANCE

BASS

VOL

图像 4-5

4.5 投影仪地址

4.5.1 控制投影仪

投影仪地址

安装在投影仪中的地址可以单独控制。

公共地址

默认地址。投影仪将始终以公共地址执行来自 RCU 的命令。

何为投影仪地址？

如果在同一房间中安装多个投影仪，则每个投影仪都必须通过 RCU 或计算机单独分址。每个投影仪都需要具有其自己的地址。

为每个投影仪设置单独的地址。

投影仪的地址通过软件设置。请参阅“维修模式”一章中有关“更改投影仪地址”的详细信息。

投影仪控制。

每个投影仪都需要一个介于 0 和 255 之间的单独地址，该地址可在维修模式下设置。

该地址设置之后，即可控制投影仪：

• RCU 的地址应该介于 0 和 9 之间。

• 而例如 IBM PC（或兼容机）、Apple MAC 等计算机的地址应该介于 0 和 255 之间。

投影仪将对 RCU 作出响应，设置为公共地址（0 或 1），无论投影仪本身设置为何种地址。

RCU 默认设置为地址 0 或 1，即所谓公共地址。在 RCU 中设置该公共地址，则每个投此 RCU 提供的命令。如果有必要控制特定投影仪，则可以将投影仪地址输入到 RCU 中（仅限地址介于 0 到 9 之间）。采用相应地址的投影仪将对特定的 RCU 作出响应。

公共地址

每个投影仪都具有公共地址 0 或 1。在维修模式下，可以选择地址 0 或 1。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

影仪均将无一例外地遵循由

4. 速成教学

4.5.2 地址显示和编程

在屏幕上显示投影仪地址。

1. 使用铅笔按下地址键（RCU 上内嵌的键）。

投影仪的地址将显示在“文本框”之内

要继续通过 RCU 使用该特定地址，需要在按下地址键 5 秒钟之内，通过数字按钮输入相同的地址（介于 0 至 9 之间）。例如：如果地址键显示投影仪的地址为 003，则按下 RCU 上的数字按钮 3，可将 RCU 的地址设置为与投影仪地址匹配的地址。请勿按下数字 003。否则会将遥控器地址设置为 0，并控制该房间中所有的投影仪。如果在 5 秒中之内没有输入地址，则 RCU 将返回至其默认地址（地址 0），然后将控制房间中的所有投影仪。

如果在 RCU 中对地址编程？

1. 使用铅笔按下地址键（RCU 上的内凹键）。

2. 在按下地址键后的 5 秒钟之内，使用数字键输入地址。

注释: 地址可以是介于 0 和 9 之间的任意数字。

4.6 控制投影仪

4.6.1 输入选择

通过 RCU 的输入选择

1. 使用 RCU 上的数字键键入相应的插槽号。

此时将显示所选的源。

经由自带键区的选择

1. 按下 ADJUST 键以显示常规访问菜单。

2. 通过上下左右按控制盘，突出显示所需的数据源。通过按动控制盘来控制光标移动的方向。

3. 按下 Enter 以确认所做选择。

选中源之后

选择有效和可用的源之后，屏幕上将显示有关该源的信息。这一信息包括：

• 源编号

• 水平频率

• 垂直频率

输入无效的源编号时，屏幕上将显示警告消息：

选择有效的源编号，投影仪将显示此源，或等待所选的源编号至其可用为止。此时将会短时间显示表示

输入不可用

。

源不可用

的消息。

4.6.2 图片控制

通过 RCU 访问

控制键位于 RCU 键板左侧，使用相同的控制名称和图标。按下图像控制之后，屏幕上将显示带有标尺条的文本框和控件的功能名称，如“亮度...”（仅限文本选项为 ON）。标尺条的长度表示当前记忆的源设置。按下控制按钮旁边的 + 或 - 之后，标尺条将随之更改。

经由自带键区访问

1. 按下 ADJUST 键，以显示常规访问菜单。

2. 使用光标键突出显示预期的模拟控制。

3. 按下 Enter 以选择。

图片控制概览

按下图像控制之后，屏幕上将显示带有标尺条的文本框、图标和功能名称，如“亮度...”（仅限文本选项为 ON）。参阅示例屏幕。标尺的长度和数字值表示该源的当前记忆设置。当按下 RCU 上的控制键或自带键区上 + 或 - 按钮时，标尺条将随之更改。

R5976584C BARCO CINE7 26022003

+ 79 hidden pages