Banvil 105F, 105FR Instructions For Installing [fr, en]

Page 1
INSTRUCTIONS FOR INSTALLING WALL􀀁MOUNT SPEED CONTROL
105F &105FR
Safety Warning! Please Read Carefully
Unit should be installed by a qualified electrician in accordance with the national electrical code and other local codes which may apply. This control must be grounded when installed. Failure to follow these instructions may result in electrical shock or a fire hazard. To reduce the risk of fire or electric shock, this control is lo be used only with fans marked as suitable for use with said slate speed controls. This control is suitable for mounting in a metal or polymeric field enclosure. These controls must not be used at ratings exceeding those clearly marked on the device. We are not responsible for any expense inconvenience or consequential damage caused by items of our manufacture or sale.
Application
a) Motor Type - Shaded Pole. P.S.C., and Universal. b) Required Load - Fans. Blowers and speed dependent loads.
Wiring
Warning! Power must be turned off before wiring. Connect control in series with motor and line voltage: never connect control across line. Ground (earth) - Be sure to ground control using the green wire.
Some models do not require grounding. 1herefore a ground wire is not provided.
Mounting
a) Use 2” deep standard electrical box.
b) Secure control with outer bracket tabs
Minimum Speed Adjustment
Important: If this option is not supplied, disregard step 4 and continue lo step 5. This control was designed to operate on motors used in diverse applications. A minimum speed adjustment is provided to allow independent control of the minimum speed setting. Minimum speed adjustment ensures motor runs with sufficient torque to prevent staling.
a) Motor must be in actual operating conditions lo achieve proper speed adjustment. Motor will not slow down unless proper load is applied.
b) Turn main control knob lo lowest speed position.
c) Locate and adjust minimum speed setting on front plate with screw driver (rotate clockwise lo decrease minimum speed; counter-clockwise to increase minimum speed). Special Note: For 2.5 and 3.0 Amp models, adjustment of minimum speed is reversed. Rotate clockwise to increase minimum speed: counter-clockwise lo decrease minimum speed. On some models minimum speed adjustment hole is localed on side of control.
d) Motor will now operate from this preset minimum speed to full speed.
Final Mounting
a) Install front dial plate (remove protective plastic on face of dial plate).
b) Turn main control until switch snaps off. (Switch models only).
c) Push on knob so that pointer is in off position.
L1
L2
L1
L2
AC Line
AC Line
Connection Diagram for 2 Wire Controls 105F
Switch
Green
Ground/Earth*
Triac
Connection Diagram for Model 105FR Control
Black
Blue
Motor Control
Green
Ground/Earth*
*Ground wire is not counted when designating 2, 3 or 4 wire controls.
Red
105FR105F
Controled
Load
Controled
Load
Banvil2000 Limited Warranty
Banvil2000 warrants to the original consumer purchaser that this product is free of defects in materials and workmanship for one year from purchase date. Banvil w􀀁I correct such defects by repair or replacement at its option, if the product is returned prepaid, with proof of purchase date to Banvil2000, (division of 3383768 Canada ltd., 775 Main Street, East Milton, ON LST 3Z3). This Warranty does not cover labour for removal or re-installationof the prod uc t and is void on any product improperly installed. overload, abused or altered in any manner. Banvil limits the duration of any implied warranty of one year which excludes incidental or consequential damages for breach of any warranty on this product.
Banvil2000 | 905.878.1080 | www.banvil2000.com
Page 2
MANUEL D’INSTALLATION - CONTROLE DE VITESSE MONTE AU MUR
105F/105FR
Consignes de securite- Veuillez lire attentivement
Ce produit doil tre installe par un􀀁lectricien qua!ifie selon !es codes electriques nationaux et les aulres codes locaux requis. Le lit neutre doll etre utilise au cours de I installation iI est absolument necessare de suivre ces instructions afin d'eviter tout choc etectrique ou re risque d'incendie Pour reducre le risque d'incendieou de choc eleclrique. ce controle s'utilise uniquement avec les ventilateurs qui exigent les controles de vitesse solid state. Ce controle peut tre installe dans un enclos polymetrique ou en metal. Ne jamais utiliser ces controles dans une application qui exige un courant electrique plus eleve. Nous ne sommes pas responsables des depenses, des inconvenients ou des dommages causes par nos products
Application
a) Utilisez un boîtier électrique standard de 2 ”de profondeur. b) Contrôle sécurisé avec les pattes extérieures du support
Raccordement éleclrique
Attention! Debrancher es courant avant de hre le raccordemenl Raccorder le controle e en sene avec le moteur et la ligne de 􀀁voltage, ne jamais racr order le controI, a travers a l'gne. Mise a terre - Faire la mise a la terre en utilisant le 11 vert La mrse a la lerre nesl pas necessare pow certains modeles Dans ce cas, le fil vert
Installation
a) Utiliser une bJile elig standard d􀀁 2" de profondeur.
b) Fixer le cantr􀀁1e ave!: les al!aches exlerieures du supportb) Secure control with outer bracket tabs
Important: Si cette option n’est pas fournie, ignorez l’étape 4 et passez à l’étape 5. Cette commande a été conçue pour fonctionner sur des moteurs utilisés dans diverses applications. Un réglage de la vitesse minimale est fourni pour permettre un contrôle indépendant du réglage de la vitesse minimale. Le réglage de la vitesse minimale garantit que le moteur tourne avec un couple suffisant pour empêcher le calage. a) Le moteur doit être dans les conditions de fonctionnement réelles pour permettre un réglage correct de la vitesse. Moteurne ralentira pas à moins que la charge appropriée est appliquée. b) Tournez le bouton de commande principal sur la position de vitesse la plus basse. c) Localisez et ajustez la vitesse minimale sur la plaque avant avec un tournevis (tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la vitesse minimale; dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse minimale). Remarque spéciale: pour les modèles de 2,5 et 3,0 A, le réglage de la vitesse minimale est inversé. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la vitesse minimale: dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour diminuer la vitesse minimale. Sur certains modèles, le trou de réglage de la vitesse minimale est situé sur le côté du contrôle. d) Le moteur fonctionnera désormais à partir de cette vitesse minimale préréglée à la vitesse maximale.
Montage final
a) Installez le cadran avant (enlevez le plastique protecteur sur le devant du cadran). b) Tournez la commande principale jusqu'à ce que l'interrupteur s'enclenche. (Changer de modèle uniquement).
c) Appuyez sur le bouton pour que le pointeur mortel soit en position d'arrêt.
Diagramme de connexion pour controles il 2 fils 105F
L1
lnterrupteur
Vert
Ugne AC
*Mise á terra
L2
Triac
Diagramme de connexion pour Modele 105FR Control
L1
Bleu
Controle de moteur
Vert
Ugne AC
*Mise á terra
L2
* Le l de terre n’est pas compté lors de la désignation des commandes de 2, 3 ou 4 ls
Noir
Rouge
105FR105F
Charge
contrôlée
Charge
contrôlée
GARANTIE LIMlTEE D'UN AN DE BANVIL
Banvil2000 garantit à l'acheteur consommateur original que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat. Banvil corrigera ces défauts par réparation ou remplacement, à sa discrétion, si le produit est renvoyé en port payé, avec preuve d'achat à Banvil2000 (division de 3383768 Canada Ltd., 775 Main Street, East Milton, ON LST 3Z3). Cette garantie ne couvre pas la main-d'œuvre pour le retrait ou la réinstallation du produit et est nulle sur tout produit mal installé. surcharge, abusé ou modifié de quelque manière que ce soit. Banvil limite la durée de toute garantie implicite d'un an, ce qui exclut les dommages indirects ou accessoires en cas de non-respect de la garantie de ce produit.
Banvil2000 | 905.878.1080 | www.banvil2000.com
Loading...