Bang and Olufsen Beo 4 Owners manual [de]
Beo4
Anwenderhandbuch
1
INHALT
33
Über die Beo4 und dieses Handbuch...
In diesem Handbuch wird die Bedienung der
Fernbedienung Beo4 beschrieben, und
erläutert, wie die Beo4 an Ihre individuellen
Systeme von Bang & Olufsen angepaßt
werden kann.
Spezielle Anleitungen zur Bedienung der
Beo4 finden Sie in den Handbüchern der
einzelnen, für den Betrieb mit der
Fernbedienung Beo4 ausgelegten Produkte
von Bang & Olufsen.
Wenn Sie in Besitz eines Produkts von Bang &
Olufsen sind, das für den Betrieb mit einem
Vorläufermodell der Fernbedienung von Bang
& Olufsen vorgesehen ist, werden Sie bemerken, dass Sie auch mit den Tasten der Beo4
und den “Tasten” im Display der Beo4 die
grundlegenden, täglich verwendeten
Funktionen dieser Produkte bedienen
können.
Bedienung der Beo4
4 Verwenden der Fernbedienung Beo4
Die Tasten der Beo4 im Einzelnen
6 Tägliche und erweiterte Funktionen der
Tasten der Beo4
Zusätzliche “Tasten” der Beo4
8 Aufrufen der zusätzlichen “Tasten” im
Display der Beo4 über die Taste LIST.
Individuelles Einstellen Ihrer Beo4
10 Einstellen und Erweitern Ihrer Beo4
11 Hinzufügen einer zusätzlichen “Taste”
12 Neuanordnen der zusätzlichen “Tasten”
der Beo4
13 Entfernen einer zusätzlichen “Taste”
Pflege der Beo4
14 Reinigen der Beo4
14 Wechseln der Batterien
Lexikon der zusätzlichen “Tasten” der Beo4
16 Erläuterung der zusätzlichen “Tasten”
der Beo4
44
BEDIENUNG DER…
Verwenden der Fernbedienung Beo4
Die Beo4 ist eine Fernbedienung, die Ihnen
eine einfache Bedienung Ihrer Audio- und
Videosysteme von Bang & Olufsen
ermöglicht.
Das Ausführen ständig benötigter Funktionen erfolgt dabei durch Drücken einer
einzelnen Taste der Beo4 oder durch
Nacheinanderdrücken mehrerer Tasten in
einer bestimmten, logischen Reihenfolge.
Im Display der Beo4 können Sie ablesen,
welches System gerade bedient wird: TV,
RADIO, Videorecorder (V TAPE), CD-Player
oder DVD-Player, der Kassettenrecorder
(A TAPE) oder sogar die Raumbeleuchtung
(LIGHT).
456
123
TEXT
MENU
0
An der Fernbedienung Beo4 sind mehr Funktionen als durch die vorhandenen Tasten
aufrufbaren Funktionen realisiert: Es
können weitere Systeme eingeschaltet
werden, und über das Display ist der Aufruf
zusätzlicher Funktionen möglich. Die
“Tasten” für diese Funktionen können über
die Taste LIST im Display der Beo4 angezeigt
werden.
Ob Sie nun über die Tasten der Beo4 ständig
benötigte Funktionen aufrufen, oder
zusätzliche “Tasten” für Funktionen oder
Systeme im Display anzeigen, Sie werden
feststellen, dass die Fernbedienung von
Geräten über die Beo4 ein Kinderspiel ist...
Die Fernbedienung Beo4
`Alle häufig
benötigten Funktionen wurden in der Mitte
und um den Umfang der sternförmigen
Taste herum angeordnet. Diese Tasten
können bequem mit dem Daumen bedient
werden.
LIST
STOP
GO
… BEO4
Im Display der Beo4 können sie ablesen,
welches Gerät gerade bedient wird.
Das Display dient außerdem zur Anzeige
zusätzlicher “Tasten” für unterschiedliche
Funktionen oder Geräte.
55
Tasten für Geräte und für die Aufnahme
Zifferntasten und Tasten für Videotext und
Bildschirmmenüs
Steuertasten der sternförmigen Taste
Tasten für Lautstärke, Stop, Ausschalten,
und die Taste LIST zum Aufrufen
zusätzlicher “Tasten” im Display der Beo4.
TV LIGHT RADIO
SAT DVD CD
V TAPE RECORD A TAPE
789
456
123
TEXT
LIST EXIT
STOP
GO
MENU
0
Die Fernbedienung Beo4
66
V TAPE RECORD A TAPE
789
456
TEXT
0
MENU
123
DIE TASTEN DER BEO4 IM EINZELNEN
Tägliche und erweiterte Funktionen der Tasten der Beo4
Die Tasten für den täglichen Gebrauch der
Fernbedienung Beo4 sind leicht zugänglich
angeordnet...
TV LIGHT RADIO
SAT DVD CD
V TAPE RECORD A TAPE
Die Tasten für die Geräteauswahl... TV, SAT,
V TAPE, RADIO, DVD, CD, A TAPE und LIGHT
dienen zum Einschalten Ihrer Audio- und
Videogeräte von Bang & Olufsen, anderer
integrierter Audio- und Videosysteme und
der Beleuchtungssteuerung* von Bang &
Olufsen.
Die Taste RECORD... befindet sich direkt neben
den Gerätetasten und ermöglicht ein
einfaches Aktivieren der Aufzeichnungsfunktion eines Video- oder Kassettenrecorders.
*Hinweis: Einige externe Geräte müssen
eventuell über die Taste LIST und die durch
Betätigen dieser Taste im Display der Beo4
angezeigten “Tasten” oder Bedienelemente
eingeschaltet werden.
Die Zifferntasten... 0 bis 9 dienen zur
Eingabe von Zahlen, z. B. zum Auswählen
eines bestimmten Fernseh- oder
Radioprogramms, zum Aufrufen von
Videotext-Seiten oder zum Auswählen
bestimmter Titel einer CD, einer DVD oder
eines Audio- oder Videobands.
Die Tasten TEXT und MENU... dienen zum
Aufrufen der Videotext-Funktion Ihres
Fernsehgeräts von Bang & Olufsen und
zum Anzeigen von Bildschirmmenüs der
Videosysteme von Bang & Olufsen.
TEXT
0
MENU
GO
LIST EXIT
77
LIST EXIT
STOP
Die Steuertasten der sternförmigen Taste...
▲ und ▼ … dienen zum schrittweisen
Durchblättern von Programmplätzen oder
Titeln. Bei einigen Audiosystemen dienen
diese Tasten zum Ein- bzw. Ausschalten der
Funktionen Random (Zufallswiedergabe),
Repeat (Wiederholen) und Edit
(programmierte Wiedergabe).
ss
und tt… dienen zum Vor- bzw. Zurück-
spulen von Audio- bzw. Videoband oder
zum Weiter- bzw. Zurückgehen bei Titeln
einer CD in einem Einzel-CD-Player. Bei
einem CD-Wechsler dienen diese Tasten
zum Umschalten zwischen den CDs.
Die Taste GO… dient zum Aktivieren
verschiedener Bedienfunktionen, und um
zur Wiedergabe der im Display der Beo4
angezeigten Quelle zurückzukehren.
Die farbigen Tasten... sind für spezielle
Bedienfunktionen reserviert. Die
Verwendung dieser Tasten wird im
Anwenderhandbuch des entsprechenden
Produkts von Bang & Olufsen erläutert.
Tasten für Lautstärke, Stop, Ausschalten und
die Taste LIST zum Aufrufen zusätzlicher
“Tasten” im Display der Beo4...
Die Lautstärketasten…
∧
und ∨ in der
Mitte dienen zum Erhöhen bzw.
Verringern der Lautstärke des durch die
Lautsprecher wiedergegebenen Tones.
Durch Drücken der Lautstärketaste direkt in
der Mitte werden die Lautsprecher
stummgeschaltet. Ein erneutes Drücken
der Taste aktiviert die Lautsprecher wieder.
Die Taste STOP… aktiviert die verschiedensten
Stop-Funktionen, z. B. um an einem Gerät
die Wiedergabe anzuhalten.
Die Taste EXIT… beendet die Bedienung der
Beo4 im Display und schließt
Bildschirmmenüs.
Die Taste LIST... dient, wiederholt gedrückt,
zur Anzeige von zusätzlichen “Tasten”
oder Geräten im Display der Beo4.
Die Standby-Taste •… Mit der roten
Standby-Taste können Sie Ihr Bang &
Olufsen-System ausschalten.
88
ZUSÄ TZLICHE “ TASTEN” DER BEO4
Aufrufen von zusätzlichen “Tasten” im Display der Beo4
Die Tasten der Fernbedienung Beo4 ermög-
lichen die direkte Bedienung einer Vielzahl
von Funktionen Ihres Bang & OlufsenSystems.
Mit Hilfe des Displays und der Taste LIST der
Beo4 können Sie sogar noch mehr Geräte
bedienen und Funktionen aufrufen. Bei
jedem Drücken der Taste LIST erscheint im
Display eine neue “Taste”. Solche Tasten
stellen zusätzliche Funktionen oder Geräte
dar, die Sie mit der Beo4 steuern können...
• Immer wenn an der Beo4 ein Gerät (TV,
RADIO, CD, …) angezeigt wird, können
Sie im Display zusätzliche “Tasten” für die
Bedienung dieses bestimmten Gerätes
aufrufen, z. B. STAND, um das Fernsehgerät nach rechts oder links zu drehen,
FORMAT, um Größe und Format des
Bildes zu ändern usw.
•Über das Display der Beo4 können Sie
außerdem an Ihrem Audio- oder Videosystem von Bang & Olufsen angeschlossene Einzelgeräte einschalten, z. B. einen
externen Videorecorder mittels V.TAPE2.
Das Display der Beo4 dient als Statusanzeige,
auf der Sie sehen können, welches Gerät
gerade bedient wird. Jedoch bei jedem
Drücken der Taste LIST sehen Sie im Display der
Beo4 eine neue “Taste” oder ein neues
Bedienelement.
LIST
Diese zusätzlichen “Tasten” können auch
bearbeitet werden. Sie können, falls
notwendig, neue “Tasten” aus der Liste der
Einstellungen der Beo4 hinzufügen, die
Reihenfolge der Anzeige der ausgewählten
“Tasten” im Display der Beo4 ändern oder
sogar die “Tasten” aus der Liste der direkt
aufrufbaren zusätzlichen “Tasten” streichen.
Nähere Informationen zum Bearbeiten der
Liste der zusätzlichen “Tasten” der Beo4
finden Sie im Kapitel Individuelles Einstellen
Ihrer Beo4.
Loading...