Bambisol TRIO User Manual

P.1

COMBINE 3 en 1

Poussette + Siège auto + Nacelle auto

Réf. TSP106

Conforme aux exigences

Tous les dessins et photos de ce manuel sont fournis à titre indicatif et ne sont pas contractuels.

Des changements peuvent intervenir à tous moments à cause d’impératifs techniques ou commerciaux.

Indice 11/09.08.12

de sécurité

N
O
T

I
C
E

D

’
U
T

I

L

I
S
A
T

I
O
N

IMPORTANT - LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT

UTILISATION. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION

ULTERIEURE. SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CES INSTRUCTIONS, LA SE-

CURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT EN ETRE AFFECTEE.

Vous venez d’acheter cet article pour votre enfant. Nous vous en remercions. Nous avons apporté toute notre

attention pour la conception et la fabrication de ce produit an qu’il réponde à vos besoins tout en assurant la plus

grande sécurité d’utilisation. Cet article est conforme aux exigences de sécurité en vigueur. Notre longue expé­rience dans le domaine de la puériculture nous a permis d’élaborer une liste de conseils pour utiliser cet article
dans les meilleures conditions.

CONTENU DU CARTON :

1 Châssis de poussette / 1 tablette garde corps /1 tablier de protection pour la poussette / 2 blocs de roues avant
pivotantes /1 axe arrière/ 2 roues arrière / 1 jeux de pièces (2 rondelles+2 goupilles+2 enjoliveurs) inclus dans le
sachet de la notice.
1 siège auto + 1 nacelle auto groupe 0 avec canopys amovibles / 1 tablier de protection commun au siège auto et

à la nacelle. Aucun outil n’est nécessaire pour le montage.

POUSSETTE

CARACTERISTIQUES GENERALES

- Poussette conçue pour un enfant de 0 à 3 ans et/ou de 3 à 15 Kg maximum selon sa morphologie.

- Pliage avec double sécurité au guidon

- Assise multi-positions et harnais de sécurité 5 points évolutif.

- Roues avant pivotantes avec blocage directionnel (xe ou libre)

- Suspensions avant et arrière, frein mono action à l’arrière

- Grand panier à provisions et tablette garde corps amovible

- Tablier de protection

INSTALLATION D’UN HARNAIS SUPPLEMENTAIRE

Vous pouvez installer un harnais supplémentaire à l’aide des 2 boucles en D placées de chaque côté de la pous­sette dans l’assise..

Harnais 5 points

Tablette

garde corps

Boucles en forme

de «D»

Repose pieds

DEPLIAGE

Manettes de

P.2

pliage

Freins

mono-action

Blocs roues avant

pivotantes avec

blocage directionnel

Poser la poussette sur le sol et vous placer derrière

le guidon. Déverrouiller le crochet de maintien A
placé à droite du châssis. Lever le guidon vers le
haut jusqu’à l’ouverture complète de la poussette et
au verrouillage des côtés.

A

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à

l’écart lors du dépliage et du pliage du produit.

INSTALLATION DES ROUES AVANT
UTILISATION DU BLOCAGE DIRECTIONNEL

Introduire chaque bloc roue sous l’axe vertical
placé à l’avant de la poussette, pousser ferme­ment pour enclencher le bloc. Vérier que les

roues sont bien enclenchées et solidaires du

châssis avant toute utilisation. Le bloc roue est
équipé d’un blocage directionnel qui facilite le

maniement de votre poussette sur des terrains
ou chemins instables. (Roues libres en ville,

roues xes pour des chemins caillouteux). Pour

le mettre en place, mettre la roue dans le sens

de la marche, tirer la manette de blocage située à
l’avant du bloc roue (A) vers le haut . Pour enle­ver le blocage, appuyer sur cette manette. Dans
le cadre du Service Après Vente, vous pouvez re-

tirer les roues en appuyant simultanément sur les
2 boutons (B).

A

B B

B

MISE EN PLACE DE LA TABLETTE GARDE
CORPS ET DU TABLIER DE PROTECTION

Clipper la tablette garde corps sur le châssis au des-

sous des articulations de chaque côté de la poussette
(A). (Voir photo ci-contre)

Passer le tablier par dessus la tablette et le xer en haut
et en bas à l’aide des xations prévues à cet effet. (B)

PREPARATION ET MISE EN PLACE DU BLOC DE ROUE ARRIERE

1 - Mise en place des roues sur l’axe:

Mettre en place 1 roue arrière, 1 rondelle (b), 1 goupille (c) et 1 enjoliveur (d) de chaque côté de

l’axe arrière (a).

(c)

(d)

photo 1

Pour mettre en place la goupille (c), introduire la

partie rectiligne de la goupille dans l’orice pré­sent à l’extrémité de l’axe, pousser fermement.
La partie centrale de la goupille doit rester
bloquée autour de l’axe.

2 - Préparer l’axe arrière, barre de frein (e)
vers vous (photo 2). Enclencher ensuite

chaque bloc (f) dans les tubes arrière du
châssis (g) jusqu’à enclenchement des
cliquets métalliques (h) dans les orices
correspondants (photo 3).

(b)

photo 2

(a)

(g)

(f)

(e)

A

(g)

(b)

(f)

B

(c)

photo 3

(d)

(h)

APRES AVOIR INSERE LES ROUES AVANT ET LE BLOC ARRIERE,

TIRER FORTEMENT CHAQUE ROUE AFIN DE VERIFIER QU’ELLES

SONT EN PLACE.

NETTOYER ET HUILER REGULIEREMENT L’AXE DES ROUES.

UTILISATION DES FREINS

Appuyer sur la barre de frein (1) située entre les deux
roues arrière. Pour enlever le frein, remonter la barre à

l’aide du pied.

1

ATTENTION : VERIFIER TOUJOURS L’EFFICACITE DU FREIN APRES

SA MISE EN FONCTION, EN ESSAYANT DE FAIRE ROULER LA

POUSSETTE.

P.3

REGLAGE DU DOSSIER

Pour incliner le dossier, relever le levier situé à l’arrière

du dossier (a) et basculer le dossier vers l’arrière

jusqu’à la position désirée. Il existe 3 positions.

Tirer le dossier vers le haut pour le remonter.

AVERTISSEMENT! L’utilisation de la position la plus inclinée est

recommandée pour les nouveau-nés.

a

UTILISATION DU HARNAIS EVOLUTIF

Cette poussette étant prévue pour un enfant de

la naissance à 36 mois, elle est équipée d’un

harnais évolutif avec 2 positions possibles selon
la morphologie de votre enfant.

A PARTIR DE LA NAISSANCE : photo A
La ceinture et les sangles des épaules et l’entre-

jambe passent au travers des passants cousus
sur l’assise. (1)

A PARTIR DE 6 MOIS : photo B
La ceinture et les sangles des épaules passent à
l’extérieur des passants. L’entrejambe est libérée

du passant.

MISE EN PLACE DE L’ENFANT ET REGLAGES

Passer les jambes de l’enfant de part et d’autre
de l’entrejambe, passer les bras de l’enfant dans
le harnais Pour mettre en place le harnais, atta­cher les sangles d’épaules aux ceintures (photo

C) puis réunir les deux sangles de la ceinture à
la boucle centrale (photo E). Ajuster le harnais à
l’aide des boucles de réglage prévues à cet effet
(photo D). Pour ouvrir le harnais, appuyer simul-

tanément sur les languettes situées au milieu de
la boucle centrale (photo E).

(1)

C

A

B

P.4

D

E

AVERTISSEMENT : TOUJOURS UTILISER LE HARNAIS ET LA

CEINTURE. NE JAMAIS UTILISER L’ENTREJAMBE SANS LA CEINTURE.

POUR DES RAISONS DE SECURITE, VOTRE ENFANT DOIT TOUJOURS

ETRE ATTACHE DANS LEUR POUSSETTE.

LE HARNAIS DOIT ETRE PARFAITEMENT AJUSTE A L’ENFANT.

PLIAGE

(1) Appuyer sur le bouton (a) qui
se trouve à droite du guidon puis

(2) tirer simultanément vers vous
les 2 manettes de pliage situées de

chaque côté de la poussette. (3)

Basculer le guidon vers l’arrière.
(4) Enclencher manuellement le
crochet pour maintenir la poussette
fermée.

2

(a)

1

2

3

4

2

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à

l’écart lors du dépliage et du pliage du produit.

LE PLIAGE DOIT S’EFFECTUER SANS FORCER. SI VOUS SENTEZ UNE

RESISTANCE, REPETER LES OPERATIONS EN VERIFIANT QUE VOUS

N’OUBLIEZ PAS UNE DES SECURITES.

ENTRETIEN DE LA POUSSETTE

Huiler régulièrement les pièces mécaniques (roues avant / arrière, freins, parties coulissantes, etc...).
Utiliser de préférence une bombe de lubriant non gras au silicone vendue dans le commerce. Brosser
régulièrement avec une brosse humide les parties textiles (accoudoirs et assise). Laver à la main et
sécher à l’air libre, ne pas repasser. (capote, pas intérieur amovible si fourni). Si nécessaire revisser
certaines pièces du châssis. Le produit doit être stocké à l’abri de l’humidité et dans une pièce dont la
température est comprise entre 8ºC et 30ºC.

AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SECURITE A

P.5

RESPECTER IMPERATIVEMENT

AVERTISSEMENT: IL PEUX ETRE DANGEREUX DE LAISSER

VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE. NE JAMAIS LAISSER

VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE.
AVERTISSEMENT: Cette poussette est conçue pour un enfant
de 0 à 3 ans et/ou de 3 à 15 Kg maximum.
AVERTISSEMENT: Ce véhicule ne doit être utilisé qu’avec le
nombre d’enfants pour lequel il a été conçu : 1
AVERTISSEMENT: Avant d’installer ou d’enlever l’enfant de la
poussette, bloquer impérativement les freins.
AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue
(harnais 5 points) et l’ajuster à la taille de votre enfant.
AVERTISSEMENT: Utiliser un harnais dès que l’enfant peut se
tenir assis tout seul. Nous vous conseillons de l’utiliser dès le
début de l’utilisation de la poussette pour plus de sûreté.
AVERTISSEMENT: S’assurer que tous les dispositifs de verrouilla­ge sont correctement enclenchés avant utilisation. Ne jamais
amorcer le pliage avec l’enfant dans la poussette. Mettre en place
l’entrejambe et la ceinture en l’adaptant à la taille de l’enfant. Ne
jamais utiliser l’entrejambe sans la ceinture de maintien.

AVERTISSEMENT: Vérier régulièrement l’état de la poussette

(couture, roues, freins, vis et écrous, rivets et accessoires).
AVERTISSEMENT: Ne pas charger le panier de plus de 2 Kg de
marchandises.
AVERTISSEMENT: Ne jamais rajouter de matelas ou autre support
à l’intérieur de votre poussette et du siège auto.
Ne rajouter aucun élément ou accessoire à la poussette sauf ceux
prévus par le fabricant. Seule les pièces de rechange fournies ou
recommandées par le fabricant/distributeur doivent être utilisées.
AVERTISSEMENT: Le fait d’accrocher au poussoir et/ou à l’ar­rière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule un acces-soire

permettant le transport de charges (sac, poche...) inue sur

la stabilité du véhicule. Ne pas utiliser de planches à roulet­tes non agréées par le fabricant pour transporter un enfant
supplémentaire. Elles peuvent nuire à la sécurité de votre
enfant et altérer la poussette.
AVERTISSEMENT: Ce produit ne convient pas pour faire du
jogging ou des promenades en rollers ou dans des conditions
qui pourraient nuire à la sécurité de l’enfant.
AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce
produit.

P.6

SIEGE AUTO

GROUPE O+

Toutes les photos de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne sont pas contractuelles.

Des changements peuvent intervenir à tous moments à cause d’impératifs techniques ou commerciaux.

IMPORTANT : LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVEC ATTEN-

TION AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES FUTURS

BESOINS DE REFERENCE. SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CES INS-

TRUCTIONS, LA SECURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT EN ETRE

AFFECTEE.

UTILISATION

SIEGE AUTO : Pour un enfant de moins de 13 kg (environ 6-9 mois maxi selon sa morphologie),

Conforme au règlement ECE R4404,

TRANSAT : La fonction transat n’est pas recommandée pour les enfants qui peuvent s’asseoir tout seul.
Conforme aux exigences de sécurité. Conforme à la norme EN 12790:2009.

Note pour l’utilisateur

1. Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la catégorie “ Uni-

versel ” ; Il est homologué conformément au règlement N° 44.04 pour

un usage général sur les véhicules et peut être adapté sur la plupart

des sièges de véhicules.

2. Le dispositif sera vraisemblablement correctement monté sur le vé­hicule si le constructeur de celui-ci spécie, dans le manuel du véhicu­le, que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants

“ Universels ” pour ce groupe d’âge.

3. Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé comme “ Univer­sel ” en vertu de prescriptions plus rigoureuses que celles qui étaient

appliquées aux modèles antérieurs qui ne portent pas cette étiquette.

4. En cas de doute, nous consulter au 05.63.91.85.75.

5. Ce dispositif est seulement utilisable sur les véhicules approuvés
équipés de ceintures de sécurité 3 points à enrouleur conformes au

règlement n°16 de la CEE/ONU ou d’une norme équivalente.

Numéro d’agrément : 04443409

CONSIGNES ESSENTIELLES DE SECURITE

AVERTISSEMENT : Vous devez absolument lire attentivement la totalité de ce
manuel avant d’utiliser votre siège auto, de le mettre en place dans un véhicu-

le ou dans une poussette, an d’être parfaitement familiarisé avec votre siège

auto et éviter ainsi toutes mauvaises utilisations qui pourraient être extrême­ment dangereuses.
Ne laissez jamais votre enfant seul sans surveillance dans le siège auto, dans
le véhicule ou dans la poussette.
N’utilisez jamais le siège auto sur un siège passager muni d’un airbag, à
moins de le faire désactiver par un professionnel.
Les crans d’arrêt du siège passager ou de la banquette doivent être enclen­chés. Le siège ne doit plus être utilisé après un accident. Pour des raisons de
sécurité, le siège auto doit être xé dans le véhicule même si vous ne trans­portez pas d’enfant. Veiller à ce que les bagages et autres objets susceptibles
de causer des blessures à l’enfant en cas de chocs soient solidement arrimés.
Le siège doit être installé de manière à éviter que dans des conditions nor­males d’utilisation, aucune partie du siège ne puisse se coincer sous un siège
mobile du véhicule ou dans la porte du véhicule. Toujours utiliser le système
de retenue. Pour éviter tout risque de chute, votre enfant doit toujours être
attaché.
Maintenir tendues toutes les sangles servant à attacher le dispositif de rete­nue au véhicule. Régler les sangles qui servent à retenir l’enfant. De plus, les
sangles ne doivent pas être vrillées.
Ajustez toujours correctement le harnais et n’utilisez jamais le siège auto

sans avoir ajusté les ceintures dans la voiture. Pour proter de la sécurité de
votre siège auto, n’ajoutez aucun accessoire et ne modiez jamais le siège

auto d’aucune manière.
Pour assurer une protection maximum, le siège auto devra être xé ferme­ment dans la poussette prévue à cet effet. La poignée du siège auto doit être
impérativement placée dans la bonne position quand le siège auto est utilisé
dans la poussette ou dans la voiture.
La boucle du harnais du siège auto doit toujours être facilement accessible.
On doit apprendre à l’enfant à ne jamais jouer avec la boucle. Il est très impor­tant de pouvoir retirer rapidement l’enfant du siège en cas d’urgence.
Installer uniquement le siège auto dans un siège passager tourné vers l’avant
du véhicule.
Ne pas installer le siège auto dans un siège passager tourné vers l’arrière. Ne
pas installer le siège auto dans un siège passager tourné vers le coté.
Ce siège auto est conçu pour des enfants de moins de 13 kg (de 0 à 6-9 mois
environ selon la taille et la morphologie de l’enfant)

P.7

FONCTION TRANSAT : En position transat, assurez vous que tous les disposi-

P.8

tifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. Il est dangereux d’utili­ser ce transat sur une surface en hauteur: par exemple, une table. Ne plus uti­liser le siège (la fonction transat) dès lors que l’enfant peut se tenir assis tout
seul. Ce siège n’est pas prévu pour de longues périodes de sommeil. Il ne rem-

place pas un coufn ou un lit. Lorsque l’enfant a besoin de dormir, il convient
de le placer dans un coufn ou un lit approprié. Ne pas utiliser le siège si des

composants sont cassés ou manquants. Ne pas utiliser d’accessoires ou piè­ces de rechange autres que ceux approuvés par le fabricant. Toujours utiliser
le système de retenue. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

DECOUVREZ VOTRE SIEGE AUTO

Poignée

Coussin

réducteur

d’assise

Bouton de

réglage du

harnais

Protection

d’épaules

Boucle

d’ouverture

du harnais

Sangle de

réglage du

harnais

Réducteur

d’assise

Guide ceinture

diagonale

TABLIER DE PROTECTION

Le tablier de protection est compatible avec le siège

auto et la nacelle auto.

Placer le tablier sur le siège auto comme indiqué sur
la photo ci-contre, biais au dessous. Glisser chaque
côté derrière les passages de sangle (A) et passer les
rabats par dessous. Puis xer les boutons pressions

(B) sur la housse du siège.

Coque

Canopy

Manette de

verrouillage

de la poignée

Protection

d’épaules

Guide de xation

pour poussette

Guide de la

ceinture ventrale

(B)

(A)