Page 1
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Увлажнитель воздуха
UHB-408 IT
Co de -128
Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Перед початком експлуатації приладу уважно вивчіть цей посібник і зберігайте його в доступному місці.
Page 2
Правила безопасности
3
Содержание
2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение прибора
4 Устройство прибора
4 Технические характеристики
5 Наполнение резервуара для воды
5 Подключение и эксплуатация прибора
6 Чистка и обслуживание прибора
7 Поиск и устранение неисправностей
8 Срок службы прибора
8 Хранение прибора
8 Транспортировка и хранение
8 Дата изготовления
8 Гарантия
8 Комплектация
8 Утилизация прибора
8 Сертификация продукции
9 Гарантийный талон
Используемые обозначения
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может привести к травме или серьезному повреждению оборудования.
ОСТОРОЖНО!
Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.
БОЛЬШЕ ИНФОРМАЦИИ ЗДЕСЬ
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя
вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия
с целью улучшения его свойств.
2. В тексте и цифровых обозначениях инструкции могут быть допущены опечатки.
3. Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопросы по эксплуатации прибора,
обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения
разъяснений.
Правила безопасности
ВНИМАНИЕ!
• Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данную инструкцию по его
эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего
использования.
• Увлажнитель предназначен для работы только от
сети переменного тока. Напряжение в сети переменного тока должно соответствовать данным,
указанным в разделе «Технические характери-
тики» (стр. 4), а также на этикетке прибора.
с
• Увлажнитель должен эксплуатироваться только
в жилых помещениях с соблюдением указанных
условий эксплуатации. Использование увлажни-
еля не по назначению может создать ситуации,
т
опасные для жизни и здоровья людей.
ОСТОРОЖНО!
• Дети не осознают опасности, которая может
возникнуть при использовании электроприборов. Поэтому не разрешайте им использовать или играть этим прибором без Вашего
присмотра. Не оставляйте шнур питания в
зоне досягаемости для детей, даже если электроприбор выключен.
• Храните упаковочные материалы (картон,
пластик и т. д.) в недоступном для детей месте, поскольку они могут представлять опасность для детей.
• Не позволяйте лицам, не ознакомившимся с
данной инструкцией или находящимся под воз-
ействием лекарств или алкоголя, пользоватьс
д
прибором.
• Не допускается эксплуатировать увлажнитель, если кабель электропитания или штепсельная вилка имеют повреждения, а такж
если увлажнитель неисправен, поврежден
при падении или при других обстоятельствах.
Увлажнитель должен эксплуатироваться толь-
о в собранном виде.
к
• Ремонт увлажнителя должны выполнять только
квалифицированные специалисты. Во избежание травм и повреждения имущества не пытайтесь самостоятельно ремонтировать увлажнитель.
• Обязательно вынимайте штепсельную вилку
увлажнителя из сетевой розетки в следующих
случаях:
– перед сливом или заправкой резервуара водой;
– перед чисткой и техническим обслуживанием;
– перед монтажом/демонтажем элементов увлаж-
нителя;
– перед перемещением увлажнителя на другое
место.
• При отключении увлажнителя от сети электропитания не тяните за кабель электропитания и
не дотрагивайтесь до него влажными руками.
• Устанавливайте увлажнитель на ровной сухой
поверхности.
• Не устанавливайте увлажнитель в непосредственной близости от электрических отопительных приборов.
• За повреждения, полученные из-за неправильного расположения увлажнителя, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Не погружайте увлажнитель в воду или другие
жидкости.
• Не устанавливайте увлажнитель на проходе или
в других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т. п.
• Если увлажнитель не используется, отключите
его от сети электропитания.
• Не прокладывайте кабель электропитания под
ковром или другими предметами.
• Расположите увлажнитель так, чтобы случайно
не задеть кабель электропитания.
• Не используйте увлажнитель в местах хранения
взрывоопасных материалов, а также в зоне возможного скопления горючих газов.
• Не используйте увлажнитель в сырых помещениях.
• Не допускайте попадания в увлажнитель посторонних предметов.
• Не загораживайте посторонними предметами
воздухозаборные отверстия и распылитель для
выхода воздуха.
• Не садитесь, не вставайте и не ставьте тяжелые
я
предметы на увлажнитель.
• Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду
эфирные масла, консервирующие добавки, аро-
е,
матизаторы и другие посторонние примеси! За
повреждения увлажнителя, полученные из-за
невыполнения данного требования, фирма-изготовитель и продавец ответственности не несут.
• Прибор не предназначен для использования
лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного
опыта или знаний, если они не находятся под
присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за
их безопасность. Дети должны находиться под
присмотром для недопущения игр с прибором.
Page 3
4
Назначение прибора
Подготовка к работе
5
Назначение прибора
Поздравляем Вас с покупкой увлажнителя воздуха
BALLU UHB-408 IT (далее «увлажнитель»).
Увлажнитель предназначен для поднятия уровня
влажности воздуха в помещении. Комфортные условия достигаются при относительной влажности воздуха от 40 % до 60 %.
Процесс увлажнения воздуха в увлажнителе построен по принципу «ультразвукового испарения». Вода, попадая в камеру парообразования,
под воздействием ультразвука расщепляется на
мельчайшие капли. Микроскопические капли образуют своеобразное облако пара, сквозь которое
вентилятор малой мощности прогоняет наружный
воздух, подавая пар в помещение.
Недостаток влажности воздуха в помещении приводит к высыханию слизистых оболочек, что в свою
очередь является причиной растрескивания губ и
жжения в глазах, способствует распространению
инфекций и заболеваниям дыхательных путей, вызывает утомление, приводит к повышенной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания,
отрицательно влияет на состояние домашних животных и комнатных растений, приводит к усилению
пылеобразования и повышению электростатического заряда синтетических тканей, а также ковров
и синтетических напольных покрытий, приводит
к повреждению мебели из древесины и особенно
паркетных полов, отрицательно влияет на настройку музыкальных инструментов.
Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних
животных.
ВАЖНО!
При первом включении прибора влажность воздуха поднимется до заданного значения только
после 7-10 дней при постоянном использовании.
Это обусловлено тем, что вырабатываемая влага в
первую очередь поглощается стенами, паркетом,
предметами обстановки. Только после их насыщения влагой повысится влажность воздуха в помещении.
Устройство прибора
1. Распылитель пара
2. Резервуар для воды
3. Панель управления
4. Дисплей
5. Основание увлажнителя
Рис. 1
Технические характеристики
Параметр / Модель UHB-408 IT
Напряжение питания, В~Гц 220-240~50
Потребляемая мощность, максимальная, Вт 25
Номинальный ток, А 0,2
Уровень шума, дБ(А) <23
Влагозащитное исполнение, IP IPX0
Класс электрозащиты II
Объем бака для воды, л 4
Производительность по увлажнению,
мл/час
Рекомендуемая площадь помещения, м
Размеры прибора (ШхВхГ), мм 180х290х175
Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 215х320х215
Вес нетто, кг 0,9
Вес брутто, кг 1,5
* Указано ориентировочное значение, которое может отличаться
в зависимости от реальных условий эксплуатации.
до 280
2*
до 35
Подготовка к работе
1. Выньте все детали из упаковки и тщательно
проверьте каждую деталь, чтобы убедиться,
что каждая часть изделия цела. При повреждении основания, резервуара для воды, шнура
питания и т.д., если это найдено, прекратите использование устройства.
2. Перед использованием очистите изделие в соответствии с инструкциями по очистке перед
использованием.
3. Полностью соедините шнур питания, а затем
поместите основание на ровную и сухую горизонтальную поверхность.
4. Откройте крышку резервуара для воды и добавьте воду в резервуар для воды. Не превышайте линию «МАКСИМАЛЬНОГО» уровня воды
на трубе подачи пара, чтобы предотвратить попадание воды внутрь, в противном случае прибор будет повреждена и не будет работать.
ВНИМАНИЕ!
• Не наполняйте устройство или резервуар для
воды такими добавками как эфирное масло,
ароматизирующее вещество, моющее средство,
химические лекарственные препараты, теплая
вода (свыше 40°С) и т. д. В противном случае резервуар для воды и внутренние детали устройства повредятся и придут в неисправность.
• Не наполняйте резервуар иными жид-костями,
за исключением воды. Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности.
• Не заливайте воду непосредственно во внутреннюю часть устройства.
• Не ударяйте и не бросайте резервуар для воды.
Он может повредиться, что приведет к утечке
воды. Не используйте устройство в случае сильного удара резервуара. Немедленно обратитесь в службу технического обслуживания или
пункт технического обслуживания и ремонта.
• Наполняйте резервуар чистой водой и содержите прибор в чистоте. В случае длительного
неиспользования прибора вылейте воду из
бака и помойте его.
5. Проверьте плотность фиксации крышки резервуара и установите распылитель. При работе без
распылителя водяной пар оседает на крышке
прибора и на поверхности рядом с ним.
Подключение и эксплуатация
прибора
1. Подключите вилку прибора к сети.
ВНИМАНИЕ!
Используйте источник питания переменного тока,
указанный в технических характеристиках прибора. Превышение напряжения приводит к неисправности, вызывающей возгорание или поражение электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Не используйте устройство с неисправным кабелем питания или вилкой, а также при разболтанной розетке. Это приводит к искрению, короткому
замыканию или поражению электрическим током.
ВНИМАНИЕ!
Не включайте питание при сливе воды или при нахождении устройства в перевернутом положении.
Это может привести к неисправности.
Нажмите в первый раз, чтобы включить увлажнитель, и нажмите еще раз, чтобы выключить
прибор. При нажатии на кнопку включается прибор и устанавливается максимальная интенсивность испарения.
Когда прибор включен, нажмите кнопку регулировки интенсивность испарения
перейдет в состояние увлажнения, и на дисплее
отобразится текущий установленный уровень
испарения.
Три уровня испарения: первый режим: 120 мл/ч,
второй режим: 180 мл/ч, третий режим: 280 мл/ч.
Нажмите кнопку таймера , прибор войдет в
состояние увлажнения по времени, на дисплее
отобразится текущая установленная продолжительность. Вы можете установить продолжительность отсчета времени: 1, 2, 4, 8ч.
1. Нажмите кнопку автоматического поддержания влажности , чтобы в первый раз
установить влажность на 40%; нажмите
второй раз, чтобы установить влажность 45%;
нажмите в третий раз, чтобы установить
влажность 50%. И так далее, каждый интервал
составляет 5%. Вы можете установить влажность от 40% до 90%. (PS: «-» означает выход
из режима автоматического поддержания
установленной влажности)
, прибор
Page 4
6
Чистка и обслуживание прибора
Поиск и устранение неисправностей
7
2. После завершения настройки индикатор автоматической влажности мигнет 3 раза, после
экран переключится, чтобы отобразить фактическую влажность в текущей среде.
3. Когда влажность окружающей среды достигнет заданного значения, увлажнитель перестанет увлажнять. Когда влажность окружающей среды ниже заданной, увлажнение
возобновится.
4. Наиболее комфортная влажность окружающей
среды составляет от 40% до 60%. рекомендуется устанавливать влажность в этом диапазоне.
Когда уровень воды в резервуаре для воды слишком низкий, прибор автоматически отключит питание и перестанет работать, а индикатор отсутствия
воды загорится красным. В этом случае, пожалуйста, отключите шнур питания перед добавлением
воды в резервуар для воды.
ВНИМАНИЕ!
Показания гигрометра, датчика температуры и
гигростата не являются эталонными и могут допускать погрешность.
ВНИМАНИЕ!
Рекомендованные показатели уровня влаж нос ти
40-60%. Более высокие показатели влажности могут негативно сказаться на са мо чувствии и привести к порче интерьера иоборудования.
ВНИМАНИЕ!
При низком уровне воды на выключенном дисплее
загорится значок низкого уровня воды .
Система очистки воды
Используйте мягкую подготовленную или очищенную воду — это предотвратит появление белого
налета.
Завершение работы прибора
Для отключения нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ на
приборе . Прибор выключится. Извлеките вилку из розетку.
Отключение при минимальном уровне воды
При минимальном остатке воды в основании увлажнитель автоматически отключается. На дисплее загорится и будет мигать значок низкого
уровня воды , указывая на отсутствие воды.
Для дальнейшей эксплуатации прибора необходимо добавить воду в резервуар.
ВНИМАНИЕ!
При снятии бака в накопительном резервуаре может остаться вода. Во избежание пролива воды на
пол или мебель осушите дно резервуара полотенцем и затем снимите его.
Не роняйте и не ударяйте резервуар при наполнении или перед сливом воды. При падении или
сильных ударах резервуар может треснуть и будет
протекать.
* При первом включении или после повторного
наполнения водой индикатор заполненности может гореть красным цветом. Вданном случае вода
протекает в основание и для заполнения водой
рабочей части может потребоваться некоторое
время (1-3 минуты).
Чистка и обслуживание прибора
ВНИМАНИЕ!
Перед началом чистки устройства убедитесь втом, что
вилка отключена от розетки. В противном случае, это
может привести к поражению электрическим током.
Обслуживание внешней поверхности устройства
Для ухода за внешней поверхностью устройства используйте влажную мягкую ткань.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание поражения электрическим током не
царапайте и не повреждайте при чистке элементы
устройства.
Не используйте при чистке прибора растворитель,
бензин, диметилбензол, жесткую щётку, тальковую
пудру и другие вещества, кроме воды.
Обслуживание бака для воды
Вытрите остатки воды внутри и под резервуаром
влажной и мягкой тканью. Проводите чистку устройства один раз в неделю.
Чистка мембраны
При образовании грязи на мембране, очистите ее с
помощью мягкой щеточки. Проводите чистку устройства один или два раза в неделю.
Обслуживание сопла распылителя
Воспользуйтесь щеткой для очистки поверхности
сопла, азатем протрите снова мягкой тканью.
Проводите очис тку устройства один раз внеделю.
ВНИМАНИЕ!
Во избежание деформации и стирания рабочих поверхностей, ведущих к снижению уровня распыления или другим неисправностям, не пользуйтесь
металлическими щетками, лезвиями или тальковой
пудрой для протирания поверхности сопла.
Обслуживание резервуара для воды и распылителя
1. Для удаления оставшейся внутри воды снимите
распылитель, иначе, при снятии резервуара, распылитель упадет. Для снятия крышки резервуара,
расположенной у основания емкости, поверните
ее против часовой стрелки.
2. Промойте резервуар для воды и распылитель чистой водой. Крышку промывайте аккуратно и без
усилий.
3. После удаления остатков воды с поверхности
бака протрите его мягкой тканью. Очистите внешнюю поверхность устройства влажной и мягкой
тканью.
Обслуживание после очистки
1. Для поддержания прибора в сухом состоянии удалите воду после очистки и обязательно просушите
резервуар для воды икорпус устройства.
2. Убедитесь в том, что внутри резервуара для воды и
корпуса устройства не осталось воды.
Перед длительной паузой в использовании прибора просушите резервуар и поверхности устройства, установите резервуар в корпус прибора и
Неисправность Вероятная причина Способ устранения
Прибор не подключен к сети питания,
или вилка не плотно вставлена в
Отсутствует
распыление
Слабое распыление
(недостаточная производительность по
увлажнению)
На предметах вокруг
увлажнителя появился
белый налет (соли жесткости, содержащиеся в
водопроводной воде)
розетку
Нет воды в резервуаре, или же количество воды в основании увлажнителя достигло критической отметки
(загорится индикатор красного цвета)
Устройство работает в минимальном
режиме (низкая частота распыления)
Засорился распылитель Очистите распылитель
Засорилась мембрана (известковые
отложения)
Cлишком жесткая вода Используйте умягченную воду
упакуйте увлажнитель впластиковый пакет, а затем в коробку.
Храните прибор в помещении с низкой влажностью.
ВНИМАНИЕ!
Хранение устройства в непросушенном состоянии
приводит к появлению плесени.
Поиск и устранение
неисправностей
В случае возникновения проблем с эксплуатацией
или обнаружения неисправностей обратитесь к
способам их устранения, указанным в таблицах. В
случае невозможности решения проблем указанными способами обратитесь в центр технического
обслуживания.
Убедитесь в том, что прибор подключен к сети и вилка плотно
вставлена в розетку
Наполните резервуар водой
Неисправность отсутствует. Для
увеличения производительности
увлажнения выберите другую скорость увлажнения
Почистить мембрану увлажнителя
щеточкой
Page 5
8
Срок службы прибора
Срок службы прибора
Срок службы увлажнителя 5 лет.
Хранение прибора
Выполните очистку увлажнителя воздуха, тщательно высушите его. Рекомендуется хранить устройство в оригинальной коробке при комнатной температуре.
Транспортировка и хранение
Прибор должен храниться в упаковке изготовителя в закрытом помещении при температуре от + 4
до + 40°С и относительной влажности до 85% при
температуре 25°С.
Транспортирование и хранение прибора должно
соответствовать указаниям манипуляционных
знаков на упаковке.
Дата изготовления
Дата изготовления указана на стикере на корпусе
прибора, а также зашифрована в Code-128. Дата
изготовления определяется следующим образом:
а – месяц и год производства.
Гарантия
Гарантийный срок работы 1 год.
Гарантийное обслуживание увлажнителя производится в соответствии с гарантийными обязательствами, перечисленными в гарантийном талоне.
Комплектация
1. Увлажнитель воздуха
2. Инструкция
3. Гарантийный талон в инструкции
Утилизация прибора
По истечении срока службы прибор должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами,
правилами и способами, действующими в месте
утилизации.
Не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
По истечении срока службы прибора, сдавайте
его в пункт сбора для утилизации, если это предусмотрено нормами и правилами вашего региона.
Это поможет избежать возможных последствий на
окружающую среду и здоровье человека, а также
будет способствовать повторному использованию
компонентов изделия.
Информацию о том, где и как можно утилизировать прибор можно получить от местных органов
власти.
Сертификация продукции
Товар сертифицирован на территории
Таможенного союза.
Товар соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
Изготовитель:
SIA "Green Trace",
LV-1004, Biekensalas iela, 21, Riga, Latvia
E-mail: [email protected]
СИА «Грин Трейс»,
ЛВ-1004, Латвия, Рига, ул. Бикенсалас, 21.
Импортер в РФ и уполномоченная
организация:
Общество с ограниченной ответственностью
«Ай.Эр.Эм.Си.»,
Россия, 119049, г. Москва, Ленинский проспект, д.
6, стр.7, кабинет 14
Тел./факс: +7 (495) 258-74-85
e-mail: [email protected]
Сделано в Китае
Приборы и аксессуары можно приобрести
в фирменном интернет-магазине:
www.ballu.ru
или в торговых точках Вашего города.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Настоящий документ не ограничивает определенные законом права потребителей, но дополняет и уточняет оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение Сторон, либо договор.
Поздравляем вас с приобретением техники
отличного качества!
Убедительно просим вас во избежание недоразумений
до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкцию по эксплуатации.
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с целью улучшения его технических характеристик, могут быть внесены изменения. Такие изменения вносятся без предварительного уведомления
Покупателя и не влекут обязательс тв по изменению/
улучшению ранее выпущенных изделий.
Дополнительную информацию по продукт у вы можете
получить у Продавца или по нашей информационной
линии в г. Москве:
Тел .: 8 (800) 500-07-75.
Режим ра боты с 10:00 до 19:00 (пн-пт).
По России звонок бесплатный.
E-mail: [email protected].
Адрес в интернете:
www.ballu.ru.
Внешний вид и комплектность изделия
Тщательно пров ерьте внешний вид изде лия и его комплек тность, все претензии по внешнему виду и комплектности
предъявляйте Продавцу при поку пке изделия. Гарантий ное
обслуживание купленного вами прибора осуществляется
через Продавца, специализированные сервисные центры
или монтажную организацию, проводившую установку
прибора (ес ли изделие нуждается в специальной установке, подключении или сборке).
По всем вопросам, связанным с техобслуживанием изделия, обращайтесь в специализированные сервисные
центры. Подробная информация о сервисных центрах,
уполномоченных осуществлять ремонт и техническое обслуживание изде лия, находится на вышеуказанном сайте.
Заполнение гарантийного талона
Внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном и проследите, чтобы он был правильно заполнен и имел штамп
Продавца. При отсутствии штампа Продавца и даты про дажи (либо кассового чека с датой продажи) гарантийный
срок исчисляется с даты производс тва изделия.
Запрещается вносить в гарантийный талон какие-либо изменения, а также стирать или переписывать указанные в
нём данные. Гарантийный талон должен содержать: наи-
менование и модель изделия, его серийный номер, дата
продажи, а также имеется подпись уполномоченного лица
и штамп Про давца.
В случае неисправности прибора по вине изготовителя
обязательство по устранению неисправности будет возложено на уполномоченную изготовителем организацию. В
данном с лучае покупате ль вправе обратит ься к Продавцу.
Ответственность за неисправность прибора, возникшую
по вине организации, проводившей установку (монтаж)
прибора возлагается на монтажную организ ацию. В данном
случае необходимо обратиться к организации, проводившей установку (монтаж) прибора.
Для уст ановки (подключе ния) изделия (если оно н уждаетс я
в специальной установке, подключении или сборке) рекомендуем обращаться в специализированные сервисные
центры, где можете воспользоваться услугами квалифицированных специалистов. Продавец, уполномоченная изготовителем организация, импортер и изготовитель не несут
ответственности за недостатки изделия, возникшие из-за
его неправильной установки (подключения).
Область действия гарантии
Обслуживание в рамках предоставленной гарантии осуществляется только на территории РФ и распространяется
на изделия, купленные на территории РФ.
Настоящ ая гарантия не дае т права на возмещение и п окрытие ущерба, произошедшего в результате переделки или
регулировки изделия, без предварительного письменного
согласия изготовителя, с целью приведения его в соответствие с национальными или местными техническими стандартами и нормами безопасности, действующими в любой
другой стране, кроме РФ, где это изделие было первоначально продано.
Настоящая гарантия распространяется на производственные или конструкционные дефекты изделия
Выполнение ремонтных работ и замена дефектных деталей изделия специалистами уполномоченного сервисного
центра производятся в сервисном центре или непосредственно у Покупателя (по усмотрению сервисного центра).
Гарантийный ремонт изделия выполняется в срок не более
45 дней. В случае если во время устранения недостатков
товара станет очевидным, что они не будут устранены в
определённый соглашением Сторон срок, Стороны могут
Page 6
заключить соглашение о новом сроке ус транения недостатков товара.
Гарантийный срок на комплект ующие изделия (детали, которые мог ут быть сняты с изделия без применения какихлибо инструментов, т. е. ящики, полки, решётки, корзины,
насадки, щётки, трубки, шланги и др. подобные комплектующие) составляет 3 (три) месяца. Гарантийный срок на
новые комплектующие, установленные на изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретённые отдельно от из делия, составл яет 3 (три) месяца со дня в ыдачи
отремонтированного изделия Пок упателю, либо продажи
последнему этих комплектующих.
Настоящая гарантия не распространяется на:
• периодическое обслуживание и сервисное обслуживание изделия (чистку, замену фильтров или
• устройств, выполняющих функции фильтров);
• любые адаптации и изменения изделия, в т. ч. с целью
усовершенствования и расширения обычной сферы
его примен ения, которая указана в Инструк ции по эксплуатации изделия, без предварите льного письменного согласия изготовителя;
• аксессуары, входящие в комплект поставки.
Настоящая гарантия также не предоставляется в
случаях, если недостаток в товаре возник в результате:
• использования изделия не по его прямому назначению,
не в соответствии с его Инструкцией по эксплуатации, в
том числе эксплуатации изделия с перегрузкой или совместно со вспомогательным оборудованием, не рекомендуемым Продавцом, уполномоченной изготовителем
организацией, импортёром, изготовителем;
• наличия на изделии механических повреж дений (сколов,
трещин и т. д.), возд ействий на изде лие чрезмерной сил ы,
химически агрессивных веществ, высоких температур,
повышенной влажности/запылённости, концентрированных паров, если что-либо из перечис ленного стало
• причиной неисправности изделия;
• ремонта/наладки/инсталляции/адаптации/пуска изделия
в эксплуатацию не уполномоченными на то организациями/ лицами;
• неаккуратного обращения с ус тройством, ставшего причиной физических, либо косметических повреждений
поверхности;
• если нарушены правила транспортировки/хранения/
монтажа/эксплуатации;
• стихийных бедс твий (пожар, наводнение и т. д.) и других
причин, находящихся вне контроля Продавца, уполномоченной изготовителем организации, импортёра, изготовителя и Покупателя, которые причинили вред изде лию;
• неправильного подключения изделия к электрической
или водопроводной сети, а также неисправностей (несоответствие рабочих параметров) электрической или
водопров одной сети и прочих вне шних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкцией по эксп луатации, насекомых и
продук тов их жизнедеят ельности и т. д.;
• необходимости замены ламп, фильтров, элементов пита-
ния, аккумуляторов, предохранителей, а также стеклянных/фарфоровых/матерчатых и перемещаемых вручную
деталей и других дополнительных быстроизнашивающихся/сменных деталей изделия, которые имеют собственный ограниченный период работоспособности, в
связи с их ес тественным изн осом;
• дефектов системы, в которой изделие использовалось
как элеме нт этой системы.
Особенности эксплуатации увлажнителей воздуха,
воздухоочистителей и осушителей
1. В обязательном порядке при эксплуатации ультразвуковых увлажнителей воздуха рекомендуем использовать оригинальный (фирменный) фильтр-картридж
для умягчения воды. При наличии фильтра-картриджа
рекомендуется использовать водопроводную воду без
предварительной обработки или очистки. Срок службы
фильтра-картриджа зависит от степени жесткости используемой воды и может не прогнозируемо уменьшаться, в результате чего возможно
образование белого осадка вокруг увлажнителя воздуха и
на мембране самого увлажнителя воздуха (данный осадок может не удаляться и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха щетки). Для снижения вероятности
возникновения такого осадка фильтр-картридж требует
своевременной периодической замены. Вследствие выработки ресурса фильтров у увлажнителей воздуха может
снижаться производительность выхода влаги, что требует
регулярной периодической замены фильтров в соответствии с инструкцией по эксплуатации. За перечисленные
в настоящем пункте неисправности увлажнителей воздуха и возникший в связи с такими неисправностями какой-либо ущерб у Покупателя и третьих лиц Продавец,
Уполномоченная изготовителем организация, Импортер,
Изготовитель ответственности не несут, и настоящая гарантия на такие неисправности увлажнителей воздуха не
распространяется. При эксплуатации увлажнителей воздуха рекомендуется использовать только оригинальные
(фирменные) аксессуары изготовителя.
2. Перед началом эксплуатации воздухоочистителя извлеките фильтры из упаковки. Для нормального распределения очищенного воздуха по объему помещения не
устанавливайте воздухоочиститель в воздушном потоке
(на сквозняке, перед вентилятором и т. д.). Повреждение
фильтра может привести к снижению эффективности
очистки воздуха. Скопившуюся на фильтре пыль можно
аккуратно удалить с помощью пылесоса. Мыть фильтр
воздухоочистителя водой не допускается.
3. При эксплуатации осушителя во избежание утечек воды
и сильного шума устанавливайте прибор на ровной поверхности. Для обеспечения эффективного осушения закрывайте окна и двери обслуживаемого помещения.
При перемещении прибора соблюдайте особую осторожность: не ударяйте, не наклоняйте и не допускайте
его падения. Перед включением прибора убедитесь,
что бак для сбора конденсата установлен правильно.
Покупатель предупреждён о том, что если товар отнесен к категории товаров, предусмотренных «Перечнем
непродовольственных товаров над лежащего качества,
не подлежащих возврату или обмену на аналогичный
товар другого размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплек тации» Пост. Правительства РФ № 55
от 19.01.1998 он не вправе требовать обм ена купленного
изделия в п орядке ст. 25 Закона «О з ащите прав потреб ителей» и ст. 502 ГК РФ. С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:
• вся необходимая информация о купленном изделии
и его потребительских свойствах предоставлена Покупателю в полном объеме, в соответствии со с т. 10
Закона «О защите прав потребителей»;
• покупатель получил Инструкцию по эксплуатации к у-
пленного изделия на русском языке и .................................
.........................................................................................................;
• покупатель ознакомлен и согласен с условиями гарантийного обслуживания/особенностями эксплуатации
купленного изделия;
• покупатель ознакомился с Памяткой по у ходу за кондиционером и обязуется выполнять указанные в ней
правила;
• покупатель претензий к внешнему виду/комплектности
...............................................................................................................
Отмети ть здесь, если р абота изделия пр оверялась
в присутствии Покупателя.
купленного изделия не имеет.
Подпись Покупателя: .......................................................
Дата: .....................................................................................
Page 7
Заполняется продавцом
Изымается мастером при обслуживании
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
Модель _____________________________________
Серийный номер ____________________________
Дата продажи _______________________________
Название продавца __________________________
____________________________________________
Адрес продавца _____________________________
____________________________________________
Телефон продавца ___________________________
____________________________________________
Подпись продавца ___________________________
Печать продавца
Заполняется продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслуживание
Модель _____________________________________
Серийный номер ____________________________
Дата продажи _______________________________
Дата приема в ремонт ________________________
№ заказа-наряда ____________________________
Проявление дефекта ________________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента _______________________________
____________________________________________
Адрес клиента ______________________________
____________________________________________
Телефон клиента ____________________________
Дата ремонта _______________________________
Подпись мастера ____________________________
Изымается мастером при обслуживании
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслуживание
Модель _____________________________________
Серийный номер ____________________________
Дата продажи _______________________________
Название продавца __________________________
____________________________________________
Адрес продавца _____________________________
____________________________________________
Телефон продавца ___________________________
____________________________________________
Подпись продавца ___________________________
Печать продавца
Модель _____________________________________
Серийный номер ____________________________
Дата продажи _______________________________
Дата приема в ремонт ________________________
№ заказа-наряда ____________________________
Проявление дефекта ________________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента _______________________________
____________________________________________
Адрес клиента ______________________________
____________________________________________
Телефон клиента ____________________________
Дата ремонта _______________________________
Подпись мастера ____________________________
Page 8
Page 9
2021/1
Loading...