Page 1

BWH/S 10 CAPSULE O U
BWH/S 15 CAPSULE O U
.
Code-128
Page 2

3
2
3
4
4
5
6
6
7
7
8
8
9
10
10
10
10
10
10
10
11
!
,
.
!
,
.
:
1. ,
.
2.
.
3.
.
4.
,
.
5.
.
6.
,
.
7. ,
.
1.
.
10 .
,
.
,
. :
,
. ,
. ,
( 50 °),
, ,
.
,
.
2. ,
,
,
, .
.
3.
(см.рис. 1).
. 1
(
)
.
.
, .
4.
. .
.
;
.
5.
. ,
,
.
6.
75 °C,
.
.
7. ,
,
,
,
.
8.
,
().
9.
,
.
(
).
10.
,
.
.
Page 3

4
5
11.
.
, .
12.
(
)
,
,
.
. 2
.
,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
!
.
.
. 3
1. :
,
,
.
.
,
()
.
,
.
2. :
• ;
•
.
3.
.
.
.
:
•
( 850 °);
•
,
, ,
.
4. (),
,
.
5.
,
.
6.
.
75 º.
7.
30 °C 75 °C.
:
«LOW»— (30 °);
«ECO» — (50-55 °);
«MAX»— (75 °).
8. .
. 4
:
,
,
,
.
,
,
. ,
,
.
,
,
0,2
.
,
,
,
.
.
,
.
1.
().
2.
.
,
.
, ,
,
. (см.рис. 5).
. 5
3.
,
,
.
.
Page 4

6
7
A
B
E
C
1.
G1/2.
2. :
(,
).
3.
.
D
35
BWH/S 10
Capsule O (U)
BWH/S 15
Capsule O (U)
35
, A,B,C,D,E,
10 355 355 132 310 100
15 400 400 132 340 100
35
160
. 6
,
.
,
.
4.
.
5.
,
(см. рис. 7 и 8).
— ,
, , ,
,
2,25 .
— ,
,
1 .
()
, U = 220 B,
. 7
Capsule O
8
. 8
Capsule U
, 1233,5468
I, A 4,5 9,1 13,6 15,9 18,2 27,3 36,4
-
,
,
1 1 1,5 2,5 2,5 4 6
2
34,6 17,3 17,3 24,7 21,6 23 27
.
.
, ,
. ,
,
.
-
BWH/S
220/230 . ,
,
.
.
, .
.
.
.
.
.
BWH/S Capsule ,
.
Page 5

8
9
75 °
1.
2.
3.
.
1.
2. ,
3.
1.
2.
1.
2. ,
,
3.
4.
5.
6. ,
/ BWH/S 10 Capsule O (U) BWH/S 15 Capsule O (U)
,
,
, /
,
,
, *
, °
.
10 ° 75 °, **
,
( × × ),
( × × ),
,
,
* .
6 ( ), .
** .
.
10 15
1200 1200
220/50 220/50
5,45 5,45
0,6 0,6
77
75 75
I I
IPX4 IPX4
29 38
1/2" 1/2"
100 100
355 × 355 × 310 400 × 400 × 340
415 × 415 × 325 450 × 450 × 355
7,3 9,26
8,8 10,9
!
.
,
,
,
.
.
(
30% ) .
,
, ,
.
,
( ), .
.
, , ,
,
, .
,
! , ,
\
!
, .
,
.
,
.
,
. , ,
.
,
.
, .
.
. ,
.
, ,
.
. ,
, ,
0 °. ,
-
.
.
:
• ;
• ;
• .
!
,
.
Page 6

10
E
N
L
.
.
, . 50 50 ° 80 % 25 °.
.
.
1 °
40 °
80 % 25 °.
, .
.
8 .
.
:
• , 1 .;
• , 1 .;
• , 3 .;
• , 1 .;
• , 1 .;
• , 1 .;
• ( ), 1 .
, Code-128.
:
– .
.
:
004/2011 «
»,
020/2011 «
»
: «
., .»
, , ,
, 3, 112, 1
“Guangdong Jiajiale Electric Appliance Co., Ltd“
Workshop A -1, No.112, Tongle 3rd Road, Anle Village
Dongfeng Town, Zhongshan, Guangdong, China.
:
«-» / «-»
, 119049, . , . ., . 35,
. 1, . 3, . I, . 4
./: +7 (495) 7771967, e-mail:
[email protected]
www.ballu.ru
-:
http://shop.ballu.ru
.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
,
,
Поздравляем вас с приобретение м техники
отличного качества!
,
. ( )
.
, .
, , ( ,
).
,
, .
, ,
www.ballu.ru.
:
Тел .: 8 (80 0) 500-07-75
: 125493, г. Москва, а/я 310
: www.ballu.ru
ТИП Срок службы
-, , ,
(), , , ( BWH/S Nexus (H),
BWH/S Nexus titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U), BWH/S Smart WIFI, BWH/S Smart WIFI TE),
( BIH-S)
( BWH/S Space, BWH/S MAXI, BWH/S Trust, BWH/S PROOF), BWH/S Capsule 8 ()
, , 7 ()
- Ballu Air Master 5 ()
5 ()
. .
, () ,
.
,
() .
() (
,
)
.
, ,
, ,
, - ().
, ,
, .
/ .
/ .
- ,
-
. , /
: ,
, , .
10 ()
Page 7

ТИП Гарантийный
( BIH-S, BIH-S2),
- (BSAGI)
- (BSAG, BSE, BSEI, BSD, BSDI, BSO, BSLI-EE, BSPI, BSA, BSAI, B2OI-FM, B3OI-FM, B4OI-FM, BSEI-FM,
BCFI-FM, BDI-FM, BCI-FM)¹, (BPHS), (BDM), , ,
( BIH-AP2, BIH-AP3, BIH-AP4, BIH-AP4-W, BIH-AP4-B), ( BKX, BHP-P2-3
Limited Edition), ( PS), (BHP-W2, BHP-W2-S, BHP-W3-S)
- (BSW, BSWI, BLC), (BPAC), (BDH, BDT, BDV, BDA,
BDU), ( BWH/S Nexus (H), BWH/S Nexus titanium edition (H), BWH/S Omnium O (U)²,
BWH/S Trust³, BWH/S Space³, BWH/S MAXI³, BWH/S Proof
Smart WIFI TE), ( BIH-AP, BIH-APL, BIH-CM, BIH-T, BIH-L,
BIH-LM), ( BKX), , (,
PS, (BHP-W-30, BHP-W-60).
- Ballu Air Master, ,
, 1 ()
BSEI, BSPI 60 () .
1
() 84 ( ) , – 24 ( ) .
2
() 60 () , – 24 ( ) .
3
() 96 ( ) , – 24 ( ) .
4
() 36 ( ) , – 24 ( ) .
5
* , ( ),
, 1 , . .
Настоящая гарантия распространяется на производственный или конструкционный дефект изделия
( -
5
, BWH/S Capsule3, BWH/S Smart WIFI, BWH/S
, , ;
• , .
4
срок
5 ()
3 ()
2 ()
).
45 . ,
,
,
.
(,
- , . . , , ,
, , , , .
) 3 () .
,
, , 3 ()
,
.
, .
,
,
, ,
, , .
Настоящая га рантия не распространяется на:
• -
(,
, );
• , . .
Настоящая гарантия также не предоставляется в
случаях:
• / , ,
;
• ,
,
, , ,
, , ;
• (,
. .), ,
, ,
/, , -
;
• ////
/
; (, . .)
, , , , , ;
•
, ( )
;
• , , , ,
. .;
• ;
• , , , , , //
/ , ,
;
• ,
;
• , .
Особые условия гарантийного обслуживания кондиционеров
,
(
)
,
,
.
! ,
, , .
25
« - ».
. () ,
.
Особые условия гарантийного обслуживания
приточно-очистительных мультикомплексов
Ballu Air Master
-
. ()
, ,
.
Особые условия гарантийного обслуживания водонагревательных приборов
,
:
, ;
, ; -
; , -
( :
,
).
Особые условия эксплуатации кондиционеров
, / , :
(-) ;
(-) ((-))
(-) . ,
(-)
. ,
, ,
,
(-)
.
Особенности эксплуатации увлажнителей воздуха,
воздухоочистителей и осушителей
1.
() -
. -
.
-
,
(
).
- .
,
.
-
, , ,
.
() .
Page 8

2. .
( , . .).
.
.
.
3.
.
.
: ,
. ,
.
Особые условия эксплуатации жидкотопливных нагревателей
, .
.
, ,
.
.
.
.
Памятка по ухо ду за кондицио нером:
1. 2 ( ),
(. ).
,
;
2.
, ,
, , .
;
3. ( ), ,
. ;
4. , .
: -10 °
-15 °
.
.
, (
) , , , .
Памятка по уходу за приточно-очистительным мультикомплексом Ballu Air Master:
1. 2 ( ),
High Density Prefilter
(. )
2.
BASIC F5 FB-BMAC-200,
1
3. 2 HEPA H11 FH-BMAC-200
CARBON FC-BMAC-200
4.
.
,
. 11 « ,
, , ,
, » . 19.01.1998 55
. 25 «
» . 502 .
, :
•
, . 10
« »;
• -
................................
..........................................................................................................;
• /
;
•
;
• /
.
...............................................................................................................
: .......................................................
: .....................................................................................
, «»
Заполняется продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
_____________________________________
____________________________
_______________________________
__________________________
____________________________________________
_____________________________
____________________________________________
___________________________
____________________________________________
___________________________
Заполняется продавцом
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
сохраняется у клиента
_____________________________________
____________________________
_______________________________
__________________________
____________________________________________
_____________________________
____________________________________________
___________________________
____________________________________________
___________________________
Изымается мастер ом при обслуживании
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслуживание
_____________________________________
____________________________
_______________________________
________________________
- ____________________________
________________________
____________________________________________
... _______________________________
____________________________________________
______________________________
____________________________________________
____________________________
_______________________________
____________________________
Изымается мастер ом при обслуживании
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
на гарантийное обслуживание
_____________________________________
____________________________
_______________________________
________________________
- ____________________________
________________________
____________________________________________
... _______________________________
____________________________________________
______________________________
____________________________________________
____________________________
_______________________________
____________________________
Page 9

2019/1
Приборы и аксессуары можно приобрести
в фирменном интернет-магазине:
или в торговых точках Вашего города.
http://shop.ballu.ru