BALLU BSC-24H, BSC-18H, BSC-12H, BSC-09H, BSC-07H User Manual [ru]

...

СПЛИТСИСТЕМЫ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

BSC06C BSC07H BSC09H BSC12H

BSC18H BSC24H BSC30H

BSCM18H BSCM21H

Ballu BSC-2008.qxd 07.03.2008 18:02 Page 1

СОДЕРЖАНИЕ

Устройство кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Условия эксплуатации кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Дистанционное управление кондиционером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Управление кондиционером без пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Правила безопасной эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Уход и техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Чистка кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Срок эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Правила утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Сертификация продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Гарантийный талон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ВНУТРЕННИЙ БЛОК 1, 12 Воздухозаборная решетка

2 Лицевая панель 3 Кнопка аварийного управления 4 Панель индикации 5, 14 Воздуховыпускная решетка 6 Горизонтальная заслонка (вверхвниз) 6А Вертикальная заслонка (вправовлево) 7 Ионизатор 8 Угольный фильтр (тонкая очистка) 9 Воздушный фильтр (грубая очистка) 10 Пульт дистанционного управления 11 Шланг для отвода конденсата

ПРИМЕЧАНИЕ:

Конденсат образуется при работе кондиционера в режимах ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ

13 Трубопроводы холодильного контура

и межблочный кабель

ПРИМЕЧАНИЕ:

При срабатывании устройств защиты индикаторы начинают быстро мигать (5 раз в секунду).

1 Индикатор электропитания. Отображается, когда кондиционер включен 2 Индикатор ночного режима работы. Отображается, когда активирована

функция ночного режима работы

3 Приемник сигналов пульта дистанционного управления / Индикация температуры

Принимает ИКсигналы пульта дистанционного управления

4 Индикатор режима работы по таймеру. Отображается при активированном таймере 5 Индикатор рабочего режима. Отображается при работе кондиционера

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

НАРУЖНЫЙ БЛОК

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАЦИИ

УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА

Ballu BSC-2008.qxd 07.03.2008 18:02 Page 2

4 5

ВНИМАНИЕ!

1. Если указанные условия эксплуатации не выполняются, то срабатывают устройства защиты, что ведет к нарушению нормальной работы агрегата.

2. Влажность воздуха в помещении не должна превышать 80%. Если это условие не выполняется, то на поверхности кондиционера может образоваться конденсат.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПУЛЬТА ДУ

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДУ

1. Возможный выбор режимов: ОХЛАЖДЕНИЕ, ОБОГРЕВ (кроме модели BSC06C), ОСУШЕНИЕ, ВЕНТИ

ЛЯЦИЯ и АВТОМАТИЧЕСКИЙ.

2. Дополительные режимы и функции: TIMER (таймер на включение/отключение кондиционера), ANTI

MILDEW (защита от образования плесени  просушка испарителя), FAN SPEED (выбор скорости воздушного потока), SUPER (быстрое охлаждение / быстрый обогрев), ECO (экономичный режим), SWING (покачивание жалюзи), SLEEP (ночной режим работы).

3. Задание температуры воздуха в помещении в диапазоне от 16одо 31оС.

4. Отображение режимов работы на жидкокристаллическом дисплее.

ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДУ (см. рис. 1)

1. Кнопка "ON/OFF"

При нажатии этой кнопки кондиционер включается. При повторном нажатии кнопки кондиционер отключается.

2. Кнопка "TIMER"

Эта кнопка служит для включения режима настройки таймера: "ON"  режим задания времени включения кондиционера; "OFF"  режим задания времени отключения кондиционера.

3. Кнопка " "

Эта кнопка служит для увеличения значение заданной температуры или для увеличения заданного времени включения/отключения кондиционера по таймеру.

4. Кнопка " "

Эта кнопка служит для уменьшения значение за данной температуры или для уменьшения заданно го времени включения/отключения кондиционера по таймеру.

5. Кнопка "SLEEP"

Кнопка используется для задания или отмены ночного режима работы

6. Кнопка "SWING"

Нажмите эту кнопку для включения покачивания заслонки.

7. Кнопка "FAN SPEED"

Нажимая эту кнопку, выберите скорость вращения вентилятора в следующей последовательности: АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР, НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ и снова АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР.

8. Кнопка "MODE"

Нажимая эту кнопку, выберите режим работы кон диционера в следующей последовательности: АВ ТОМАТИЧЕСКИЙ, ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ОБОГРЕВ и ВЕНТИЛЯЦИЯ.

Модель BSC (06C, 07H, 09H, 12H, 18H, 24H, 30H)

BSCM (18H, 21H)

Номинальное напряжение 3,0 В Минимальное рабочее напряжение 2,0 В Максимальное расстояние до приемника сигналов 8 м (при напряжении 3 В  до 11 м)

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Режим работы Охлаждение Обогрев Осушение

Воздух в помещении

Не ниже 16оС Не выше 31оС От 16одо 32оС

Наружный воздух

От 18одо 43оС

От 7одо 24оС

От 11одо 43оС

Рис. 1

10 11

Ballu BSC-2008.qxd 07.03.2008 18:02 Page 3

+ 7 hidden pages