Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Кондиционеры воздуха напольные
мобильные
BPES-09C | BPES-12C | BPDL-14H
Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-11 1Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-11 1 23.03.2011 17:11:3523.03.2011 17:11:35
Содержание
2
2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
3 Назначение
4 Устройство кондиционера
5 Технические характеристики
6 Управление кондиционером
8 Монтаж кондиционера
10 Уход и обслуживание
11 Устранение неисправностей
11 Срок эксплуатации
11 Правила утилизации
11 Дата изготовления
12 Сертификация продукции
13 Гарантийный талон
Используемые обозначения
3. Пос ле ус та нов ки кон ди ци о не ра элек три че с кая вил-
ВНИМАНИЕ!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при вес ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по вреж дению обо ру до ва ния.
ОС ТО РОЖ НО!
Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет при вес ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му ис хо ду.
ПРИ МЕ ЧА НИЕ:
1. Ес ли по вреж ден ка бель пи та ния, он дол жен быть
за ме нен про из во ди те лем или ав то ри зо ван ной сер-
вис ной служ бой или дру гим ква ли фи ци ро ванным
спе ци а ли с том во из бе жа ние се рь ез ных травм.
2. Кон ди ци о нер дол жен быть ус та нов лен с со блю де-
ни ем су ще с т ву ю щих ме ст ных норм и пра вил экс-
плу а та ции элек три че с ких се тей.
Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-12 2Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-12 2 23.03.2011 17:11:4423.03.2011 17:11:44
ка долж на на хо дить ся в до ступ ном ме с те.
ис прав ные ба та рей ки пуль та долж ны быть за-
4. Не
ме не ны.
5. Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя вно-
сить изменения в конструкцию, комплектацию или
технологию изготовления изделия с целью улуч-
шения его свойств.
6. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо-
гут быть допущены опечатки.
7. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.
8. На изделии присутствует этикетка, на которой
указаны технические характеристики и другая
полезная информация о приборе.
Правила безопасности
3
ВНИ МА НИЕ!
• Во избежание повреждений прибора и аннулирования Вашей гарантии перед началом
работы поставьте кондиционер в вертикальное положение (как изображено на обложке) минимум на 2 часа до эксплуатации.
• Не подключайте кондиционер к неисправной розетке. Не пользуйтесь переходниками и удлинителями.
• Не устанавливайте кондиционер в следующих местах:
- вблизи источников открытого пламени;
- в местах, где возможно попадание брызг
воды или масла на агрегат;
- в местах воздействия прямых солнечных
лучей;
- вблизи ванных и душевых комнат и плава-
тельных бассейнов;
- в теплицах.
• Для обеспечения надежной работы компрессора не наклоняйте кондиционер.
• Прежде чем приступить к чистке кондиционера, выньте вилку из розетки.
• Не ставьте нагревательные приборы рядом
с розеткой.
• Во избежание перегрева не закрывайте работающий кондиционер.
• Не эксплуатируйте кондиционер с поврежденным кабелем электропитания. При необходимости замены поврежденного кабеля
обратитесь в сервисный центр.
• Кон ди ци о нер не да ет при то ка све же го возду ха! Ча
бен но ес ли в по ме ще нии ра бо та ют при бо ры
на жид ком топ ли ве, ко то рые сни жа ют ко личе с т во кис ло ро да в воз ду хе.
• Не под клю чай те и не от клю чай те кон ди ци онер от элек три че с кой се ти, вы ни мая вил ку
из ро зет ки, ис поль зуй те кноп ку ВКЛ/ВЫКЛ.
• Не за со вы вай те по сто рон ние пред ме ты в
воз ду хо за бор ные ре шет ки кон ди ци о не ра.
Это опас но, т.к. вен ти ля тор вра ща ет ся с
вы со кой ско ро с тью.
• На по зво ляй те де тям иг рать с кон ди ци о не ром.
• Не ох лаж дай те и не на гре вай те воз дух в поме ще нии очень силь но, ес ли в нем на хо дятся де ти или ин ва ли ды.
ще про ве т ри вай те по ме ще ние, осо-
ОС ТО РОЖ НО!
Назначение
Прибор предназначен для охлаждения и вентиляции воздуха в бытовых помещениях.
ВНИ МА НИЕ!
• Вни ма тель но про чи тай те эту ин струк цию
пе ред ус та нов кой и экс плу а та ци ей кон дици о не ра, ес ли у вас воз ник нут во про сы
об ра щай тесь к офи ци аль но му ди ле ру произ во ди те ля.
• Ис поль зуй те при бор толь ко по на зна че нию,
ука зан но му в дан ной ин струк ции.
• Не хра ни те бен зин и дру гие ле ту чие и лег ково спла ме ня ю щи е ся жид ко с ти вбли зи кон дици о не ра – это очень опас но!
Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-13 3Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-13 3 23.03.2011 17:11:4423.03.2011 17:11:44
Устройство кондиционера
4
Устройство кондиционера
1
2
1
3
2
3
4
Рис. 1 а Рис. 2 а
5
10
6
89
11
12
7
Модели BPES-09C, BPES-12C (рис. 1 а, 1 б)
1. Панель управления.
2. Воздуховыпускные отверстия.
3. Ручки для передвижения.
4. Ролики.
5. Воздушный фильтр.
6. Отверстие для выброса теплого воздуха в
режиме охлаждения.
7. Воздухозаборная решетка.
8. Отверстие для отвода конденсата в ава-
рийном случае.
9. Электрический кабель.
10. Трубка для постоянного отвода конденсата
в режиме осушения*.
6
7
4
5
8
9
Рис. 2 бРис. 1 б
11. Резиновый штепсель.
12. Ограничитель.
Модель BPDL-14H (рис. 2 а, 2 б)
1. Воздуховыпускные отверстия.
2. Панель управления.
3. Ручки для передвижения.
4. Воздухозаборная решетка.
5. Шланг для выброса воздуха.
6. Ролики.
7. Воздушный фильтр.
8. Отверстие для отвода конденсата.
9. Электрический кабель.
* В режиме осушения при высоком уровне влажности, конденсат (вода) может скапливаться внутри прибора. Для того, чтобы
периодически не удалять конденсат через отверстие (п.8 рис. 1б) можно к трубке постоянного отвода конденсата (п.10 рис. 1б)
подсоединить шланг (в комплект не входит). Через шланг конденсат (вода) будет постоянно сливаться в дренаж.
Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-14 4Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-14 4 23.03.2011 17:11:4423.03.2011 17:11:44
Устройство кондиционера
5
Дополнительные принадлежности
Проверьте наличие дополнительных принадлежностей в упаковочной коробке согласно
списку.
Воздуховыпускное сопло (A) 1 шт. 1 шт. 1 шт.
Соединитель воздуховыпускного сопла со шлангом (B) 1 шт. 1 шт. 1 шт.
Воздуховыпускной шланг (С) 1 шт. 1 шт. 1 шт.
Соединитель шланга с решеткой для выброса воздуха (D) 1 шт. 1 шт. 1 шт.
Пульт дистанционного управления 1 шт. 1 шт. 1 шт.
Перед применением дополнительных принадлежностей внимательно изучите инструкцию
по монтажу.
Список принадлежностей, входящих в комплект:
BPES-09C BPES-12C BPDL-14H
Комплект для удаления теплого воздуха
из помещения в режиме охлаждения
A B C D
Технические
характеристики
Модель BPES-09C BPES-12C BPDL-14H
Мощность охлаждения 9000 BTU (2640 Вт) 12000 BTU (3520 Вт) 14000 BTU (4110 Вт)
Мощность обогрева* – – 13000 BTU (3820 Вт)
Электропитание 220-240 В ~ 50 Гц 220-240 В ~ 50 Гц 220-240 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность 900 Вт 1100 Вт 1100/1100 Вт
Тип фреона R410А R410А R410А
Номинальный ток 4,1 А 5,0 А 5,0/5,0 А
Степень защиты IPX0 IPX0 IPX0
Класс электрозащиты I класс I класс I класс
Класс энергоэффективности (охлаждение) A A A
Класс энергоэффективности (обогрев) – – B
Уровень шума, дБ(А) 45 51 52
3
Производительность по воздуху 280 м
Размеры прибора 450x746x393 мм 450x746x393 мм 510х830х425 мм
Размеры в упаковке 545х470х1095 мм 545х470х1095 мм 545х1095х470 мм
Вес нетто 30,0 кг 31,0 кг 36,0 кг
Вес брутто 34,0 кг 35,0 кг 41,0 кг
/ч 290 м3/ч 420 м3/ч
* Только для моделей, работающих на обогрев.
Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-15 5Manual Ballu BPES-09C-12C BPDL-15 5 23.03.2011 17:11:4523.03.2011 17:11:45
Loading...