Ballu BHP-W4-15-D, BHP-W4-15-S, BHP-W4-20-D, BHP-W4-20-S User manual
Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Тепловентилятор электрический
стационарный с водяным теплоообменником
BHP-W4-15-S
BHP-W4-15-D
BHP-W4-20-S
BHP-W4-20-D
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Co de-128
Содержание
2
Содержание
2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение и применение прибора
4 Принцип работы
4 Конструкция оборудования
4 Основные размеры
5 Технические характеристики
5 Монтаж прибора
8 Подключение электропитания
11 Подготовка к работе
11 Инструкция по технике безопасности
12 Уход и обслуживание
12 Поиск и устранение неисправностей
12 Комплектация
12 Правила транспортировки и хранения
13 Утилизация прибора
13 Дата изготовления
13 Срок службы прибора
13 Гарантия
13 Сертификация продукции
14 Схемы подключения электропитания
19 Приложение
21 Гарантийный талон
Используемые обозначения
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.
ОС ТО РОЖ НО!
Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.
ПРИ МЕ ЧА НИЕ
1. В тексте данной инструкции тепловентилятор
(воздушно-отопительный агрегат) может иметь
следующие технические названия, как прибор,
устройство, аппарат, водяной тепловентилятор.
2. Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя
вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с
целью улучшения его свойств.
3. В тексте и цифровых обозначениях инструкции
могут быть допущены опечатки.
4. Если после прочтения инструкции у Вас останутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный
сервисный центр для получения разъяснений.
Правила безопасности
3
Правила безопасности
1.1 Работы по установке, обслуживанию и
подключению должны проводиться квалифицированным специалистом(-ами) в соответствии с установленными нормами и стандартами
«Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» (утверждены приказом
Минэнерго от 13.01.2003 г.) и «Правил по охране
труда при эксплуатации электроустановок» (утверждены приказом Министерства труда и социальной защиты РФ от 24.07.2013 г. № 328н).
1.2 Тепловентилятор по типу защиты от поражения электрическим током относится к классу I.
1.3 Запрещается эксплуатация тепловентилятора без заземления.
1.4 Запрещается эксплуатация тепловентиляторов в помещениях:
• С взрывоопасной и биологически активной
средой
• Со средой вызывающую коррозию металлических деталей (пары кислот и щелочей)
• С концентрацией пыли и твердых частиц более 10 мг/м3
• С содержанием в воздухе липких или волокнистых веществ, например смолы, технические и естественные волокна.
1.5 Запрещается эксплуатация тепловентиляторов в помещениях относительной влажностью более 80%.
1.6 Запрещается длительная эксплуатация тепловентиляторов без отсутствия персонала.
1.7 Запрещается включать тепловентиляторы
при снятых крышках.
1.8 Перед началом чистки или технического обслуживания, а так же при длительном перерыве в
работе отключите прибор от сети питания.
1.9 При подключении тепловентилятора непосредственно к стационарной проводке, в ней
должен быть предусмотрен разъединитель, обеспечивающий отключение прибора от сети питания.
1.10 При перемещении тепловентилятора соблюдайте особую осторожность. Не ударяйте и
не допускайте их падения.
1.11 При эксплуатации тепловентиляторов соблюдайте общие правила безопасности при
пользовании электроприборами.
1.12 В целях обеспечения пожарной безопасности не накрывайте тепловентилятор и не ограничивайте движение воздушного потока на входе и
выходе воздуха, не эксплуатируйте тепловенти-
лятор при появлении искрения, наличии видимых повреждений кабеля.
1.13 Не используйте тепловентилятор не по его
прямому назначению (сушка одежды и т.п.).
1.14 Не пытайтесь самостоятельно отремон-
тировать тепловентилятор. Обратитесь к квалифицированному специалисту.
1.15 Перед вводом изделия в эксплуатацию на-
стоятельно рекомендуем ознакомиться с настоящим руководством.
1.16 Для полного отключения необходимо обе-
сточить тепловентилятор на силовом щите потребителя.
1.17 ВНИМАНИЕ! Если качество питающей
воды не соответствует ГОСТ 20995-70 и СНиП
II-36-76 то для увеличения срока службы теплообменника и избегания его засорения
накипью и ржавчиной, необходимо устанавливать фильтр грубой очистки на входной патрубок теплообменника.
1.18 Прибор не предназначен для использова-
ния лицами (включая детей) с пониженными
физическими, сенсорными или умственными
способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся
под присмотром или не проинструктированы об
использовании прибора лицом, ответственным
за их безопасность.
1.19 Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игр с прибором.
1.20 Некоторые части изделия могут сильно на-
греваться и вызывать ожоги. Особое внимание
необходимо уделять детям и уязвимым лицам.
1.21 При подключениирр тепловентилятора к во-
допроводу с водой горячее 100 oС, обеспечивать
защиту труб и доступных патрубков от случайного прикосновения.
ПРИ МЕ ЧА НИЕ
Перед началом монтажа, а также перед распаковкой оборудования из коробки следует проверить, присутствуют ли какие-либо следы повреждения коробки. Рекомендуется проверить, не был
ли повреждён во время транспортировки корпус
оборудования.
Рекомендуем переносить оборудование вдвоём. Во время транспортировки следует использовать соответствующие инструменты,
чтобы не повредить оборудование и не нанести вреда здоровью.
Принцип работы
4
ВНИМАНИЕ!
Перед проведением монтажных работ рекомендуем вписать серийный номер оборудования в
гарантийную карту. Обращаем внимание на необходимость правильного заполнения гарантийной карты после монтажа. Перед началом любых
монтажных или консервационных работ необходимо отключить питание и не допустить включения напряжения.
Назначение и применение
прибора
Водяные тепловентиляторы (воздушно-отопительные агрегаты) BHP-W4-15-S, BHP-W4-20-S,
BHP-W4-15-D, BHP-W4-20-D предназначены для
обогрева помещений и поддержания необходимого уровня температуры.
Применение: складские и подсобные помещения, оптовые и розничные магазины, автосервисы, мастерские и небольшие производства.
Основные преимущества: компактные размеры, высокая эффективность обогрева за счет создания принудительной конвекции, низкие эксплуатационные расходы и минимальные затраты
на подключение.
и BHP-W4-15-D используется двухрядный теплообменник, в модели в модели BHP-W4-20-S и
BHP-W4-20-D трехрядный теплообменник.
2. Осевой вентилятор: максимальная рабочая температура составляет 60 °С, напряжение питания
составляет 230 В~50 Гц. Двигатель имеет класс
защиты IP54. Циркуляция воздуха происходит
при помощи осевого вентилятора, который
предохраняется защитной сеткой.
3. Корпус тепловентилятора изготовлен из листовой стали и для предотвращения коррозии проходит фосфатирование и покрывается полимерной краской серого цвета.
4. Направляющие жалюзи дают возможность
направления струи теплого воздуха. Тепловентиляторы BHP-W4-15-S и BHP-W4-20-S комплектуются стандартной однонаправленной
решеткой. У тепловентиляторов BHP-W4-15-D и
BHP-W4-20-D направляющие жалюзи направлены в разные стороны для обеспечивания максимального рассеивания воздуха.
5. Кронштейн дает возможность поворота прибора в горизонтальной и вертикальной плоскости
благодаря чему струя теплого воздуха будет
всегда направлена туда, где необходима.
1 234 5 5 6
Принцип работы
Высокоэффективный осевой вентилятор затягивает воздух из помещения и направляет его через
медно-алюминиевый теплообменник с расширенной поверхностью теплоотдачи, что гарантирует максимальное увеличение температуры
воздуха. В зависимости от типа исполнения выходной решетки металлические направляющие
либо создают однонаправленный воздушный
поток (BHP-W4-15-S и BHP-W4-20-S) либо равномерно распределяют воздушный поток в четырех
направлениях (BHP-W4-15-D и BHP-W4-20-D).
Конструкция оборудования
1. Теплообменник: максимальные параметры теплоносителя для теплообменника составляют:
120 °С; 1,5 МПа. Медноалюминиевая конструкция состоит из медных трубок – змеевика, а также алюминиевых ламелей. Присоединительные
патрубки (наружная резьба 3/4") находятся на
боковой части корпуса. В модели BHP-W4-15-S
1 – Теплообменник; 2 – Осевой вентилятор;
3 – Задняя панель; 4 – Выходная решетка;
5 – боковые стенки; 6 – Кронштейн
Основные размеры
Технические характеристики
Технические характеристики
Параметр / Модель BHP-W4-15-S BH P-W4 -15- D BHP-W4-20-S BHP-W4 -20- D
Количество рядов нагревателя 2 2 3 3
5
Тип воздушной решетки
Производительность по воздуху, м3/ч 1900/1100/800 1900/1100/800 1600/1000/750 1600/1000/750
Максимальная тепловая мощность, кВт* 20,3 20,3 26,2 26,2
Номинальная тепловая мощность, кВт** 11, 9 11, 9 15 ,3 15 ,3
Максимальное увеличение температуры
воз дух а**,°С
Максимальная температура
теплоносителя, °С
Максимальное рабочее давление, Мпа 1,5 1,5 1,5 1, 5
Максимальная дальность струи
воздуха, м***
Диаметр присоединительных патрубков 3/4'' 3/4'' 3/4 '' 3/4''
Напряжение питания, В~Гц 230~50 230~50 230~50 230~50
Мощность двигателя, Вт 100 / 52 / 40 100 / 52 / 40 100 / 52 / 40 100 / 52 / 40
Номинальный ток,А 0,45 0,45 0,45 0,45
Класс электрозащиты I I I I
Номинальный уровень шума, дБ(А)**** 46 46 47 47
Степень защиты, IP IP 54 IP 54 IP 54 IP 54
Размер прибора (ШхВхГ), мм 535x420x 305 535x420x305 535x420x305 535x420x305
Размер упаковки (ШхВхГ), мм 550 х285 х410 550 х285х410 550х 285х 410 55 0х285х410
Вес нетто,кг 12,9
Вес брутто,кг 14,0 14,0 15,1 15,1
* - при максим альной произво дительности и т емператур е теплоносител я 130/90, те мпература на в ходе в прибор 0°С
** - при макс имальной произ водительнос ти и температу ре теплоносите ля 90/70, темпер атура на входе в при бор 15°С
*** - теоретически полученная величина
**** - на р асстоянии 5 метр ов от прибора
Однонаправленная Анемостат Однонаправленная Анемостат
29 29 45 45
120 120 120 120
10 6 9 5
12,9 14,0 14,0
Монтаж прибора
ВНИМАНИЕ!
Место монтажа должно быть соответствующе подобрано с учётом возможного появления нагрузок
и вибраций. Перед началом любых монтажных, эксплуатационных или консервационных работ необходимо отключить питание и не допустить включения
напряжения.
Рекомендуется применение фильтров в гидравлической системе. Перед подключением подводящих
трубопроводов (особенно подающих) к оборудованию рекомендуем очистить систему, спуская несколько литров воды.
ìàêñ. 3,5 ì*
ìàêñ. 8 ì*
Монтаж прибора
оптимально
2-3 ì
оптимально 3-4 м
6
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение при монтаже минимального расстояния 0, 3 м от стены или потолка может вызвать
неправильную работу обогревателя, а также повышенный шум или повреждение вентилятора.
При настенном или потолочном монтаже рекомендуется брать во внимание следующие параметры:
• высоту монтажа;
• расстояние между установками – рекомендует-
ся расстояние от 4 до 5 м для равномерного распространения тёплого воздуха;
• дальность струи воздуха;
• уровень шума оборудования (в зависимости от
акустических особенностей помещения);
• рабочее состояние, отопление – например, оборудование, работающее как дестратификатор;
• направление потока воздуха – направление потока воздуха должно быть установлено так, чтобы в
зоне нахождения людей не появлялись сквозняки.
Поток возду ха не должен быть направлен на стены,
колонны, стеллажи, рабочую технику, станки и т.д.
Монтаж с кронштейном
Кронштейн для крепления к стене входит в стандартную комплектацию аппаратов серии «W4-S» и
«W4-D».
В комплекте с кронштейном поставляются: болт
М8*20 (4 шт.) и гровер (4 шт.).
Кронштейн позволяет фиксировать угол наклона
прибора в горизонтальной плоскости в трех положениях 0, 22,5 и 45°.
4-5 метров
3-4 метра
*для горизонтальной установки направляющих жалюзи
**для симметричной установки направляющих жалюзи
под углом 45°
Горизонтальный монтаж на резьбовые
шпильки
На задней панели тепловентилятора расположены резьбовые монтажные отверстия (4 шт.) Для
крепления тепловентилятора посредством шпилек М6.
Шпильки М6
Монтаж прибора
7
Примерное размещение тепловентиляторов при
настенном монтаже
Вид сверху (вариант 1)
Вид сверху (вариант 2)
Удаление воздуха / спуск теплоносителя
Слив теплоносителя производится посредством
отсоединения подводящего трубопровода от
нижнего коллектора теплообменника.
При первичном запуске или в случае если запуск
тепловентилятора производится после предварительного слива теплоносителя, следует помнить об удалении воздуха из системы.
ВНИМАНИЕ!
Воздух удаляется квалифицированным специалистом исходя из выбранной схемы обвязки
прибора.
ВАЖНО! Во время спуска теплоносителя следует обратить особое внимание на защиту от
случайного попадания в вод.
Советы по монтаж у и пусконаладке
Перед началом монтажа, а также перед распаковкой оборудования следует проверить, присутствуют ли какие-либо следы повреждения
коробки. Рекомендуется проверить, не был ли
повреждён во время транспортировки корпус
оборудования.
ВНИМАНИЕ!
После транспортирования или хранения тепловентилятора при отрицательных температурах,
следует выдержать тепловентилятор в помещении, где предполагается его эксплуатация, без
включения в сеть не менее 2 часов.
К установке и монтажу тепловентиляторов допускается квалифицированный, специа льно подготовленный персонал.
При установке, монтаже и запуске в эксплуатацию необходимо соблюдать Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭЭП) и Межотраслевые правила по
охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок (ПОТ РМ-016-2001),
«Правилами техники безопасности при эксплуатации теплоиспользующих установок и тепловых сетей» и СНиП 41-01-2003.
Во время монтажа трубопровода с теплоносителем следует защищать присоединительный
патрубок теплообменника от воздействия крутящего момента.
Вес прокладываемых трубопроводов не должен
создавать нагрузки на патрубки теплообменника.
Рекомендуется присоединение трубопровода с помощью гибких патрубков (что позволяет изменять положение аппарата на кронштейне).
Подключение электропитания
Управление водяными тепловентиляторами.
Для экономии электроэнергии и более точной
регулировки температуры в помещении могут
быть использованы следующие термостаты и
пульты управления (опция):
1. Термостат ВМТ-1
2. Термостат ВМТ-2
3. Пульт управления (контроллер) BRC-W
Подключение электропитания
8
Термостат механический ВМТ-1
Термостат механический ВМТ-1 применяется
для регулирования поддерживаемой в помещении температуры. В качестве чувствительного
элемента используется сильфон, заполненный
газом. Обычно применяется в коммерческих
помещениях, в домашних системах отопления
и кондиционирования воздуха совместно с
климатической техникой. Данный термостат не
устанавливается в помещениях с повышенной
влажностью и в агрессивных средах (Класс защиты IP40).
Корпус выполнен из высококачественного пластика. Устройство оснащено индикатором работы. При подключении согласно прилагаемым
схемам, при повышении измеряемой температуры, относительно заданного значения, контакты
термостата размыкаются.
Возможны два варианта управления электроприбором с помощью данного термостата:
1) Осуществлять регулировку температуры в
помещении с помощью управления электромагнитным вентилем, который будет перекрывать подачу теплоносителя в теплообменник
тепловентилятора, когда температура в помещении достигнет необходимого уровня. При
данном способе регулирования вентилятор
не отключается, осуществляя конвекцию воздушных масс в помещении.
2) Терморегулятор осуществляет отключение
вентилятора, что прерывает снятие тепла с
теплообменника и подачу его в отапливаемое
помещение.
фицированным аналогом термостата BMT-1 и
снабжен боковым выключателем, с помощью
которого пользователь может полностью отключать вентилятор (Класс защиты IP40).
Пульт управления (контроллер) BRC-W
Пульт BRC-W, при помощи встроенного датчика
температуры, позволяет поддерживать необходимую температуру воздуха вблизи проема и
регулировать тепловую мощность.
При подключении выносного датчика к пульту
BRC-W считывание температуры с встроенного
датчика прекращается.
Пульт управления не предназначен для установки в помещениях с повышенной влажностью и в
агрессивных средах (класс защиты IP20).
Управление пультом BRC-W
Перед включением тепловентилятора переключатели пульта должны находиться в положении 0.
Термостат механический ВМТ-2
Термостат механический ВМТ-2 является моди-
1 - четырехпозиционный переключатель
Подключение электропитания
9
скорости вращения вентилятора;
2 - светодиодный индикатор работы вентилятора
(зеленого цвета);
3 - поворотный потенциометр для задания
температуры воздуха в помещении.
Работа тепловентилятора с подключенным
теплоносителем
Открыть вентиль (вентили) для подвода теплоносителя к теплообменнику. Переключателями
пульта включить вентилятор и установить необходимый режим производительности.
Включение. Для включения тепловентилятора
в режим минимальной производительности необходимо перевести переключатель «1» в положение 1.
Для включения тепловентилятора в режим частичной производительности необходимо перевести переключатель «1» в положение 2.
Для включения тепловентилятора в режим максимальной производительности необходимо
перевести и переключатель «1» в положение 3.
Электронный термостат пульта поддерживает
температуру в помещении заданную на поворотной шайбе потенциометра управляя открытием
или закрытием двух/трехходового клапана смесительного узла.
ВНИМАНИЕ!
• Пульт поддерживает заданную температуру
только при наличии в сети клапана с электроприводом или смесительного узла
• В теплое время года изделие может использоваться как вентилятор без подогрева воздуха
(теплоноситель отключен).
Выключение. Для отключения тепловентилятора необходимо перевести переключатель «1»
в положении 0 и отключить тепловентилятор от
электросети.
проводами. Нулевой проводник подключается к
клемме с черным проводом, проводник заземления к клемме с желто-зеленым проводом.
При подключении необходимо ориентироваться
на принципиальную схему в которой имеются
цветовые обозначения проводов (см. далее).
Подключение к электрической сети
Подключение к электросети осуществляется через автоматический выключатель в соответствии
с «Правилами устройства электроустановок».
Автоматический выключатель сети потребителя
должен обеспечивать полное снятие питающего
напряжения с изделия.
При монтаже стационарной проводки использовать трехжильный кабель с минимальным сечением 1 мм2 по медному проводник у. При монтаже
тепловентилятора, производить полную фиксацию кабеля кабельным вводом. В электрической
сети , к которой подключается тепловентилятор,
должны быть установлены, правильно подобранные аппараты обеспечивающие защиту изделия
от перегрузок и токов короткого замыкания (автоматический выключатель, дифференцированный автомат)
ВНИМАНИЕ!
При подключении тепловентиляторов через автоматический выключатель, запрещается одновременно включать несколько режимов производительности.
Это может привести к перегреву и отказу двигателя вентилятора.
Внутренняя схема клеммной коробки тепловентилятора.
Водяные тепловентиляторы могут быть подключены без управляющего устройства, через автоматический выключатель (дифференциальный
автомат) подобранный согласно номинального
тока прибора(ов).
При подключении водяного тепловентилятора в
односкоростном режиме, пользователь самостоятельно устанавливает скорость, ориентируясь
на свои предпочтения и потребности.
В этом случае фазный проводник подсоединяется к клемме отвечающей за требуемую скорость
расположенной на клеммнике с выводными
Loading...