Ballu BHP-W 2-40-S User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловентилятор электрический стационарный с водяным теплоообменником

BHP-W2-40-S

BHP-W2-70-S

BHP-W2-100-S

Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Co de-128

Содержание

Правила безопасности

Содержание

2 Используемые обозначения 3 Правила безопасности 3 Назначение и применение прибора 4 Принцип работы 4 Конструкция оборудования 4 Основные размеры 5 Технические характеристики 5 Монтаж прибора 9 Подключение электропитания 16 Подготовка к работе 17 Инструкция по технике безопасности 17 Уход и обслуживание 17 Поиск и устранение неисправностей 18 Комплектация 18 Правила транспортировки и хранения 18 Утилизация прибора 18 Дата изготовления 18 Срок службы прибора 18 Гарантия 18 Сертификация продукции 19 Приложение 23 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.

ОС ТО РОЖ НО!

Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ

1. В тексте данной инструкции тепловентилятор (воздушно-отопительный агрегат) может иметь

2. Производитель оставляет за собой право без

3. В тексте и цифровых обозначениях инструкции

4. Если после прочтения инструкции у Вас оста-

Свидетельство о приемке

М.П.

следующие технические названия, как прибор, устройство, аппарат, водяной тепловентилятор.

предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

могут быть допущены опечатки.

нутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.

Правила безопасности

Подробное ознакомление с настоящей документацией, монтаж и использование оборудования согласно описанию, указанному в ней, а, также, соблюдение всех условий безопасности являются основой правильного и безопасного функционирования оборудования. Любое другое использование, несоответствующее настоящей инструкции может привести к авариям с опасными последствиями. Следует ограничить доступ к оборудованию некомпетентным лицам, а также обучить обслуживающий персонал. Понятие обслуживающий персонал обозначает лицa, которые в результате проведённого обучения, опыта и знания существующих норм, документации, а также правил безопасности и условий работы уполномочены для проведения необходимых работ, а также умеют распознавать возможную опасность и избегать её. Данный технический паспорт должен быть доставлен в комплекте с оборудованием и содержит подробную информацию на тему всевозможных конфигураций тепловентиляторов, примеров их монтажа, а также пусконаладки, использования, ремонтов и консервирования. Если оборудование используется согласно его предназначения, тогда настоящая инструкция содержит все необходимые рекомендации для уполномоченного персонала. Документация должна всегда находиться вблизи оборудования и должна быть доступна для сервисных служб. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения в оборудование, влияющие на его работу, без предварительного предупреждения в инструкции. Производитель не несёт ответственности за текущую консервацию, осмотр, программирование оборудования, а также ущерб, причинённый простоем оборудования в период ожидания гарантийных услуг, всевозможный ущерб другого имущества Клиента, ошибки являющиеся результатом неправильного подключения или неправильной эксплуатации оборудования.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ

Перед началом монтажа, а также перед распаковкой оборудования из коробки следует проверить, присутствуют ли какие-либо следы повреждения коробки. Рекомендуется проверить, не был

ли повреждён во время транспортировки корпус оборудования.

Рекомендуем переносить оборудование вдвоём. Во время транспортировки следует использовать соответствующие инструменты, чтобы не повредить оборудование и не нанести вреда здоровью.

ВНИМАНИЕ!

Перед проведением монтажных работ рекомендуем вписать серийный номер оборудования в гарантийную карту. Обращаем внимание на необходимость правильного заполнения гарантийной карты после монтажа. Перед началом любых монтажных или консервационных работ необходимо отключить питание и не допустить включения напряжения.

Назначение и применение прибора

Водяные тепловентиляторы (воздушно-отопительные агрегаты) BHP-W2-40-S, BHP-W2-70-S, BHP-W2-100-S предназначены для обогрева помещений и поддержания необходимого уровня температуры.

Применение: производственные и складские помещения, оптовые магазины, спортивные объекты, теплицы, супермаркеты, птицефермы и животноводческие комплексы, мастерские, автосервисы и больницы.

Основные преимущества: высокая эффективность, низкие эксплуатационные затраты, полная регулировка параметров, быстрый и простой монтаж.

12 3 4

323

Принцип работы

815

770

325 (350)

Технические характеристики

Принцип работы

Теплоноситель, например, горячая вода, отдаёт тепло через теплообменник с расширенной поверхностью теплообмена, что гарантирует ему высокую тепловую мощность. Высокоэффективный осевой вентилятор затягивает воздух из помещения и пропуская его через теплообменник, направляет обратно в помещение. Прибор может работать в качестве охладителя (фанкойла) при подключении к источнику холодной воды. Для сбора конденсата, опционально предусмотрен поддон-каплеуловитель. При использовании тепловентилятора для охлаждения воздуха, может произойти отделение капель воды, конденсирующиеся на теплообменнике. В таком случае необходимо уменьшить скорость вентилятора.

Рис. 1

Конструкция оборудования

1. Теплообменник: максимальные параметры

теплоносителя для теплообменника составляют: 150 °С; 1,6 МПа. Медно-алюминиевая конструкция состоит из медных трубок - змеевика, а также алюминиевых ламелей.

Присоединительные патрубки (наружная резь-

ба 3/4") находятся на задней панели корпуса. В модели BHP-W2-40-S используется однорядный теплообменник, в модели BHP-W2-70-S - двухрядный теплообменник, в BHP-W2-100-S - трехрядный теплообменник.

2. Осевой вентилятор: максимальная рабочая

температура составляет 60 °С, напряжение питания составляет 220 В~50 Гц. Двигатель имеет класс защиты IP54.

Циркуляция воздуха происходит при помощи

осевого вентилятора, который предохраняется защитной сеткой.

3. Корпус состоит из задней и передней пане-

ли, изготовленных из высококачественного пластика.

4. Жалюзи дают возможность направления струи теплого воздуха. Оптимальная дальность и направление струи воздуха достигается при помощи специального профиля лопаток. Возможна индивидуальная регулировка направляющих.

5. Кронштейн (опция) дает возможность поворота прибора в горизонтальной и вертикальной плоскости (см. стр. 7) благодаря чему струя теплого воздуха будет всегда направлена туда, где необходима.

12 3 4

Рис. 2

1–Теплообменник 2–Осевой вентилятор 3–Панель задняя 4–Панель передняя 5–Направляющие жалюзи

Основные размеры

Рис. 3

120

Рис. 4

Технические характеристики

Параметр / Модель BHP-W2-40-S BHP-W2-70-S BHP-W2-100-S

Количество рядов нагревателя 1 2 3

Максимальная производительность по возду ху, м

Максимальная номинальная тепловая мощность, кВт* 42 71 95

Номинальная тепловая мощность, кВт** 25 42 56

Увеличение температ уры воздуха, °С* до 23 до 42 до 60

Максимальная температура теплоносителя, °С 150 150 150

Максимальное рабочее давление, МПа 1,6 1,6 1,6

Максимальная дальнобойность струи возду ха, м*** 30 28 25

Объем воды в нагревателе, дм

Диаметр присоединительных патрубков 3/4 3/4 3/4

Напряжение питания, В ~ Гц 220 ~ 50 220 ~ 50 220 ~ 50

Мощность двигателя, Вт 310/275/240 310/275/240 310/275/240

Номинальный ток, А 1,35 /1,2/1, 05 1,35/1, 2/1,05 1,35/1,2/1,05

Класс электрозащиты I класс I класс I класс

Номинальный уровень шума, дБ(А)**** 55 55 55

Номинальная частота вращения двигателя, оборотов в мин. 130 0 1300 130 0

Степень защиты, IP IP54 IP54 IP54

Размеры прибора (ШхВхГ), мм 815x770x325 815x770x325 815x770x350

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 840х380х800 840х380х800 840х380х800

Вес нетто, кг 21,3 24,0 29,0

Вес брутто, кг 24,5 2 7,0 32,5

* при максим альной произво дительности и т емператур е теплоносител я 130/90, те мпература воз духа на входе в при бор 0 °С. ** при макс имальной произ водительнос ти и температу ре теплоносите ля 90/70, темпер атура возду ха на входе в прибор 15 °С. *** теоретически полученная величина **** на р асстоянии 5 м. по ос и прибора

/ч 6000/5400/4400 5700/4000/3400 5500/3700/3000

1,4 2,92 4,43

Монтаж прибора

ВНИМАНИЕ!

Место монтажа должно быть соответствующе подобрано с учётом возможного появления нагрузок и вибраций. Перед началом любых монтажных, эксплуатационных или консервационных работ необходимо отключить питание и не допустить включения напряжения. Рекомендуем применение фильтров в гидравлической системе. Перед подключением подводящих трубопроводов (особенно подающих) к оборудованию рекомендуем очистить систему, спуская несколько литров воды.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение при монтаже минимального расстояния 0,4 м от стены или потолка может вызвать неправильную работу обогревателя, а также повышенный шум или повреждение вентилятора.

Монтаж прибора

При настенном или потолочном монтаже рекомендуется брать во внимание следующие параметры:

• высоту монтажа;

ìèí. 0,4 ì

оптимально 3-8 м

• дальность струи воздуха;

Примерное размещение тепловентиляторов при настенном монтаже

Вид сверху (вариант 1)

Вид сверху (вариант 2)

Монтаж прибора

оптимально 4-12 м*

Рис. 5

• расстояние между установками – рекомендуется расстояние от 6 до 12 м для равномерного распространения тёплого воздуха;

6-12 м

опт. 3-8 м

¾²¼Ã. 15 ¾**

ìàêñ. 30 ì*

Рис. 7

*для горизонтальной установки направляющих жалюзи (для п рибора BHP-W2- 40-S) **для симметричной установки направляющих жалюзи под углом 45°

• уровень шума оборудования (в зависимости от акустических особенностей помещения);

• рабочее состояние, отопление – например, оборудование, работающее как дестратификатор;

• направление потока воздуха – направление потока возду ха должно быть установ лено так, чтобы в зоне нахождения людей не появлялись сквозняки. Поток воздуха не должен быть направлен на стены, колонны, стеллажи, рабочую технику, станки и т.д.

Рис. 8

Варианты монтажа

1. Монтаж с кронштейном. Кронштейн доступен

как опция. В комплект с кронштейном входят: болт М8*55 (4 шт), шайба (4 шт), гровер (2 шт). Для сборки кронштейна необходимо вставить и затянуть два болта М8*55, две шайбы, два гровера в отверстия кронштейна как показано на виде А. Затем вставить болт М8*55 и шайбу через отверстие в корпусе и кронштейне (вид Б) и затянуть. Повторите данную операцию для крепления кронштейна снизу. Прибор на кронштейне может монтироваться под углами: 0°, 15°, 30°, 45°, к вертикальной плоскости. Диапазон поворота 90° относительно оси крепления. Вращение оборудования установленного на кронштейне.

Рис. 9

2. Монтаж без кронштейна. Оборудование может монтироваться на любой опоре, обеспечивающей стабильное и надежное крепление.

Вертикальная установка посредством шпилек (не входят в комплект поставки): внутри аппа-

рата находятся резьбовые монтажные отверстия (2 шт) (вид А). Для монтажа обогревателя посредством монтажных шпилек необходимо просверлить отверстия 8,4-9 мм в панели прибора и вкрутить шпильки М8 в резьбовые отверстия, предусмотренные внутри аппарата.

Шпильки М8

570

Рис. 6

* при горизонтальной установке направляющих.

Рис. 10

Рис. 11

Монтаж прибора

Подключение электропитания

3. Горизонтальная установка: резьбовые монтажные отверстия (4 шт) предусмотрены на задней панели аппарата. Для монтажа обогревателя посредством монтажных шпилек необходимо ввести шпильки М6 через отверстия предусмотренные в корпусе (вид А) и закрепить их посредством шайбы, гайки и гровера (вид Б).

Шпильки М6

Шпилька М6

Гайка М6

Гровер

Шайба

621

665

Советы по монтаж у и пусконаладке

Подключение теплоносителя

Во время монтажа трубопровода с теплоносителем следует защищать присоединительный патрубок теплообменника от воздействия крутящего момента. Вес прокладываемых трубопроводов не должен создавать нагрузки на патрубки теплообменника.

Рекомендуется присоединение трубопровода с помощью гибких патрубков (что позволяет изменять положение аппарата на кронштейне).

621

665

Рис. 12

Удаление воздуха / спуск теплоносителя

Удаление воздуха осуществляется посредством ослабления винта воздухоотводчика Спуск теплоносителя производится с помощью удаления винта.

ВНИМАНИЕ!

В случае запуска обогревателя после предварительного спуска теплоносителя следует помнить об удалении воздуха из системы.

Следует также обратить особое внимание на защиту аппарата от случайного попадания в корпус воды во время спуска теплоносителя.

Рис. 13

1 - кран для выпуска воздуха 2 - кран для слива воды

Подключение электропитания

Управление водяными тепловентиляторами.

Для экономии электроэнергии и более точной регулировки температуры в помещении могут быть использованы следующие термостаты и пульты управления (опция):

1. Термостат ВМТ-1

2. Термостат ВМТ-2

3. Пульт управления (контроллер) BRC-W

Термостат механический ВМТ-1

Термостат механический ВМТ-1 применяется для регулирования поддерживаемой в помещении температуры. В качестве чувствительного элемента используется сильфон, заполненный газом. Обычно применяется в коммерческих помещениях, в домашних системах отопления и кондиционирования воздуха совместно с климатической техникой. Данный термостат не устанавливается в помещениях с повышенной влажностью и в агрессивных средах (Класс защиты IP40). Корпус выполнен из высококачественного пластика. Устройство оснащено индикатором работы. При подключении согласно прилагаемым схемам, при повышении измеряемой температуры, относительно заданного значения, контакты термостата размыкаются. Возможны два варианта управления электроприбором с помощью данного термостата:

1) Осуществлять регулировку температуры в помещении с помощью управления электромагнитным вентилем, который будет перекрывать подачу теплоносителя в теплообменник тепловентилятора, когда температура в помещении достигнет необходимого уровня. При

данном способе регулирования вентилятор не отключается, осуществляя конвекцию воздушных масс в помещении.

2) Терморегулятор осуществляет отключение вентилятора, что прерывает снятие тепла с теплообменника и подачу его в отапливаемое помещение.

Термостат механический ВМТ-2

Термостат механический ВМТ-2 является модифицированным аналогом термостата BMT-1 и снабжен боковым выключателем, с помощью которого пользователь может полностью отключать вентилятор (Класс защиты IP40).

Пульт управления (контроллер) BRC-W

Пульт BRC-W, при помощи встроенного датчика температуры, позволяет поддерживать необходимую температуру воздуха вблизи проема и регулировать тепловую мощность. При подключении выносного датчика к пульту BRC-W считывание температуры с встроенного датчика прекращается. Пульт управления не предназначен для установки в помещениях с повышенной влажностью и в агрессивных средах (класс защиты IP20).

+ 10 hidden pages