Ballu BHP-W2-30 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловентиляторы электрические стационарные с водяным теплоообменником

BHP-W2-30 BHP-W2-60 BHP-W2-90

Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Co de-128

Содержание

Правила безопасности

Содержание

2 Используемые обозначения 3 Правила безопасности 3 Первые шаги перед началом монтажа 3 Назначение и применение прибора 4 Принцип работы 4 Конструкция оборудования 4 Основные размеры 5 Технические характеристики 5 Монтаж прибора 9 Подключение электропитания 10 Пуско-наладка 10 Инструкция по технике безопасности 10 Уход и обслуживание 11 Поиск и устранение неисправностей 11 Комплектация 11 Правила транспортировки и хранения 11 Утилизация прибора 11 Дата изготовления 11 Срок службы прибора 12 Гарантия 12 Сертификация продукции 13 Приложение 17 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.

ОС ТО РОЖ НО!

Требования, несоблюдение которых может привести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ

1. В тексте данной инструкции тепловентилятор (воздушно-отопительный агрегат) может иметь

2. Производитель оставляет за собой право без

3. В тексте и цифровых обозначениях инструкции

4. Если после прочтения инструкции у Вас оста-

Свидетельство о приемке

М.П.

следующие технические названия, как прибор, устройство, аппарат, водяной тепловентилятор.

предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

могут быть допущены опечатки.

нутся вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализированный сервисный центр для получения разъяснений.

Правила безопасности

Подробное ознакомление с настоящей документацией, монтаж и использование оборудования согласно описанию, указанному в ней, а, также, соблюдение всех условий безопасности являются основой правильного и безопасного функционирования оборудования. Любое другое использование, несоответствующее настоящей инструкции может привести к авариям с опасными последствиями. Следует ограничить доступ к оборудованию некомпетентным лицам, а также обучить обслуживающий персонал. Понятие обслуживающий персонал обозначает лицa, которые в результате проведённого обучения, опыта и знания существующих норм, документации, а также правил безопасности и условий работы уполномочены для проведения необходимых работ, а также умеют распознавать возможную опасность и избегать её. Данный технический паспорт должен быть доставлен в комплекте с оборудованием и содержит подробную информацию на тему всевозможных конфигураций тепловентиляторов, примеров их монтажа, а также пусконаладки, использования, ремонтов и консервирования. Если оборудование используется согласно его предназначения, тогда настоящая инструкция содержит все необходимые рекомендации для уполномоченного персонала. Документация должна всегда находиться вблизи оборудования и должна быть доступна для сервисных служб. Производитель сохраняет за собой право вносить изменения в оборудование, влияющие на его работу, без предварительного предупреждения в инструкции. Производитель не несёт ответственности за текущую консервацию, осмотр, программирование оборудования, а также ущерб, причинённый простоем оборудования в период ожидания гарантийных услуг, всевозможный ущерб другого имущества Клиента, ошибки являющиеся результатом неправильного подключения или неправильной эксплуатации оборудования.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ

Перед началом монтажа, а также перед распаковкой оборудования из коробки следует проверить, присутствуют ли какие-либо следы повреждения коробки. Рекомендуется проверить, не был

ли повреждён во время транспортировки корпус оборудования.

Рекомендуем переносить оборудование вдвоём. Во время транспортировки следует использовать соответствующие инструменты, чтобы не повредить оборудование и не нанести вреда здоровью.

Первые шаги перед началом монтажа

Перед проведением монтажных работ рекомендуем вписать серийный номер оборудования в гарантийную карту. Обращаем внимание на необходимость правильного заполнения гарантийной карты после монтажа. Перед началом любых монтажных или консервационных работ необходимо отключить питание и не допустить включение напряжения.

Назначение и применение прибора

Водяные тепловентиляторы (воздушно-отопительные агрегаты) BHP-W2-30, BHP-W2-60 и BHP-W2-90 предназначены для обогрева помещений и поддержания необходимого уровня температуры.

Применение: производственные и складские помещения, оптовые магазины, спортивные объекты, теплицы, супермаркеты, птицефермы и животноводческие комплексы, мастерские, автосервисы и больницы.

Основные преимущества: высокая эффективность, низкие эксплуатационные затраты, полная регулировка параметров, быстрый и простой монтаж.

12 3 4

323

Принцип работы

815

770

325 (340)

Технические характеристики

Принцип работы

Теплоноситель, например, горячая вода, отдаёт тепло через теплообменник с расширенной поверхностью теплообмена, что гарантирует ему высокую тепловую мощность. Высокоэффективный осевой вентилятор затягивает воздух из помещения и пропуская его через теплообменник, направляет обратно в помещение. Прибор может работать в качестве охладителя (фанкойла) при подключении к источнику холодной воды. Для сбора конденсата, опционально предусмотрен поддон-каплеуловитель. При использовании тепловентилятора для охлаждения воздуха, может произойти отделение капель воды, конденсирующиеся на теплообменнике. В таком случае необходимо уменьшить скорость вентилятора.

Рис. 1

Конструкция оборудования

1. Теплообменник: максимальные параметры

теплоносителя для теплообменника составляют: 150 °С; 1,6 МПа. Медно-алюминиевая конструкция состоит из медных трубок - змеевика, а также алюминиевых ламелей.

Присоединительные патрубки (наружная резь-

ба 3/4") находятся на задней панели корпуса. В модели BHP-W2-30 используется однорядный теплообменник, в модели BHP-W2-60 - двухрядный теплообменник, в BHP-W2-90 - трехрядный теплообменник.

2. Осевой вентилятор: максимальная рабочая

температура составляет 60 °С, напряжение питания составляет 230 В~50 Гц. Двигатель имеет класс защиты IP54.

Циркуляция воздуха происходит при помощи

осевого вентилятора, который предохраняется защитной сеткой.

3. Корпус состоит из задней и передней пане-

ли, изготовленных из высококачественного пластика.

4. Направляющие жалюзи дают возможность направления струи теплого воздуха. Оптимальная дальность и направление струи воздуха достигается при помощи специального профиля лопаток. Возможна индивидуальная регулировка направляющих (опция).

5. Кронштейн (опция) дает возможность поворота прибора в горизонтальной и вертикальной плоскости (см. стр. 7) благодаря чему струя теплого воздуха будет всегда направлена туда, где необходима.

12 3 4

Рис. 2

1–Теплообменник 2–Осевой вентилятор 3–Панель задняя 4–Панель передняя 5–Направляющие

Основные размеры

Рис. 3

120

Рис. 4

Технические характеристики

Параметр / Модель BHP-W2-30 BHP-W2-60 BHP-W2-90

Количество рядов нагревателя 1 2 3

Максимальная производительность по возду ху, м

Номинальная тепловая мощность, кВт* 31 52 75

Максимальная номинальная тепловая мощность, кВт** 42 71 102

Увеличение температ уры воздуха, °С до 23 до 42 до 54

Максимальная температура теплоносителя, °С 150 150 150

Максимальное рабочее давление, МПа 1,6 1,6 1,6

Максимальная дальнобойность струи возду ха, м*** 30 28 25

Объем воды в нагревателе, дм

Диаметр присоединительных патрубков 3/4 3/4 3/4

Напряжение питания, В ~ Гц 220 ~ 50 220 ~ 50 220 ~ 50

Мощность двигателя, кВт 0,35 0,35 0,35

Номинальный ток, А 1,6 1,6 1,6

Класс электрозащиты I класс I класс I класс

Номинальный уровень шума, дБ(А)**** 55 55 55

Номинальная частота вращения двигателя, оборотов в мин. 1300 13 00 130 0

Степень защиты, IP IP54 IP54 I P54

Размеры прибора (ШхВхГ), мм 815x770x325 815x770x325 815x770x340

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 840х380х800 840х380х800 840х380х800

Вес нетто, кг 21,3 24,0 26,5

Вес брутто, кг 24,5 27, 0 29,5

* при максим альной произво дительности и т емператур е теплоносител я 90/70, температ ура воздух а на входе в прибор 0 °С. ** при макс имальной произ водительнос ти и температу ре теплоносите ля 130/90, температ ура воздуха на в ходе в прибор 0 °С. *** теоретически полученная величина **** на р асстоянии 5 м. по ос и прибора

/ч 6000 5700 5500

1,33 2,42 4,01

Монтаж прибора

ВНИМАНИЕ!

Место монтажа должно быть соответствующе подобрано с учётом возможного появления нагрузок и вибраций. Перед началом любых монтажных, эксплуатационных или консервационных работ необходимо отключить питание и не допустить включения напряжения. Рекомендуем применение фильтров в гидравлической системе. Перед подключением подводящих трубопроводов (особенно подающих) к оборудованию рекомендуем очистить систему, спуская несколько литров воды.

ВНИМАНИЕ!

Несоблюдение при монтаже минимального расстояния 0,4 м от стены или потолка может вызвать неправильную работу обогревателя, а также повышенный шум или повреждение вентилятора.

Монтаж прибора

При настенном или потолочном монтаже рекомендуется брать во внимание следующие параметры:

• высоту монтажа;

ìèí. 0,4 ì

оптимально 3-8 м

• дальность струи воздуха;

Примерное размещение тепловентиляторов при настенном монтаже

Вид сверху (вариант 1)

Вид сверху (вариант 2)

Монтаж прибора

оптимально 4-12 м*

Рис. 5

• расстояние между установками – рекомендуется расстояние от 6 до 12 м для равномерного распространения тёплого воздуха;

6-12 м

опт. 3-8 м

¾²¼Ã. 15 ¾**

ìàêñ. 30 ì*

Рис. 7

*для горизонтальной установки направляющих жалюзи (для п рибора BHP-W2-30) **для симметричной установки направляющих жалюзи под углом 45°

• уровень шума оборудования (в зависимости от акустических особенностей помещения);

• рабочее состояние, отопление – например, оборудование, работающее как дестратификатор;

• направление потока воздуха – направление потока возду ха должно быть установ лено так, чтобы в зоне нахождения людей не появлялись сквозняки. Поток воздуха не должен быть направлен на стены, колонны, стеллажи, рабочую технику, станки и т.д.

Рис. 8

Варианты монтажа

1. Монтаж с кронштейном. Кронштейн доступен

как опция. В комплект с кронштейном входят: болт М8*55 (4 шт), шайба (4 шт), гровер (2 шт). Для сборки кронштейна необходимо вставить и затянуть два болта М8*55, две шайбы, два гровера в отверстия кронштейна как показано на виде А. Затем вставить болт М8*55 и шайбу через отверстие в корпусе и кронштейне (вид Б) и затянуть. Повторите данную операцию для крепления кронштейна снизу. Прибор на кронштейне может монтироваться под углами: 0°, 15°, 30°, 45°, к вертикальной плоскости. Диапазон поворота 90° относительно оси крепления. Вращение оборудования установленного на кронштейне.

Рис. 9

2. Монтаж без кронштейна. Оборудование может монтироваться на любой опоре, обеспечивающей стабильное и надежное крепление.

Вертикальная установка посредством шпилек (не входят в комплект поставки): внутри аппа-

рата находятся резьбовые монтажные отверстия (2 шт) (вид А). Для монтажа обогревателя посредством монтажных шпилек необходимо просверлить отверстия 8,4-9 мм в панели прибора и вкрутить шпильки М8 в резьбовые отверстия, предусмотренные внутри аппарата.

Шпильки М8

570

Рис. 6

* при горизонтальной установке направляющих.

Рис. 10

Рис. 11

+ 8 hidden pages