Ballu BHP-P-3 PE User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловентилятор

BHP-P-3 | BHP-P-5 | BHP-P-6 | BHP-P-9

Code–128

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Содержание

2

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение
4 Устройство прибора
5 Технические характеристики
5 Управление прибором
7 Функции безопасной работы
7 Уход и обслуживание
8 Поиск и устранение неисправностей
8 Комплектация
9 Правила транспортировки и хранения
9 Утилизация прибора
9 Дата изготовления
9 Срок службы прибора
9 Гарантия
9 Сертификация продукции
1 0 Приложение
1 2 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. В тексте данной инструкции тепловентилятор мо­жет иметь такие технические названия, как при­бор, устройство, аппарат, тепловая пушка, элек­трообогреватель.

2. Если поврежден кабель питания, он должен быть

заменен производителем или авторизованной сер­висной службой или другим квалифицированным
специалистом, во избежание серьезных травм.

3. Прибор должен быть установлен с соблюдением
существующих местных норм и правил эксплуата­ции электрических сетей.

4. Класс мощности прибора установлен на основан
нии проведенных испытаний под определенной
нагрузкой.

5. Производитель оставляет за собой право без
предварительного уведомления покупателя вно­сить изменения в конструкцию, комплектацию
или технологию изготовления изделия с целью
улучшения его свойств.

6. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо­гут быть допущены опечатки.

7. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к

Правила безопасности

3

продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.

8. На изделии присутствует этикетка, на которой ука­заны технические характеристики и другая полез­ная информация о приборе.

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

• При эксплуатации тепловентилятора со­блюдайте общие правила безопасности при
пользовании электроприборами.

• Электрообогреватель является электрическим
прибором и, как всякий прибор, его необходимо
оберегать от ударов, попадания пыли и влаги.

• Перед эксплуатацией электрообогревателя
убедитесь, что электрическая сеть соответ­ствует необходимым параметрам по силе
тока и имеет канал заземления.

• Запрещается эксплуатация обогревателей в
помещениях: с относительной влажностью бо­лее 93%, с взрывоопасной средой; с биолого­активной средой; сильно запыленной средой;
со средой вызывающей коррозии материалов.

• Во избежание поражения электрическим
током не эксплуатируйте тепловентилятор
при появлении искрения, наличии видимых
повреждений кабеля питания, неоднократ­ном срабатывании термопредохранителя.
Замену поврежденного кабеля электропита­ния должны проводить только квалифициро­ванные специалисты сервисного центра.

• Во избежание поражения электрическим то­ком запрещается эксплуатация электрообо­гревателя в непосредственной близости от
ванны, душа или плавательного бассейна.

• Запрещается длительная эксплуатация теп­ловентилятора без надзора.

• Перед началом чистки или технического об­служивания, а также при длительном пере­рыве в работе отключите прибор, вынув
вилку из розетки.

• Подключение обогревателя к питающей
сети должно производиться посредством

шнура питания, снабженного штепсельной
вилкой для обеспечения гарантированного
отключения прибора от источника питания.

• При перемещении прибора соблюдайте осо­бую осторожность. Не ударяйте и не допу­скайте его падения.

• Перед подключением тепловентилятора к элек­трической сети проверьте отсутствие поврежде­ний изоляции шнура питания, шнур питания не
должен быть пережат тяжелыми предметами.

• Не устанавливайте тепловентилятор на
расстоянии менее 0,5 м от легковоспла­меняющихся предметов (синтетические
материалы, мебель, шторы и т.п.) и в непо­средственной близости от розетки сетевого
электроснабжения.

• Не накрывайте тепловентилятор и не огра­ничивайте движение воздушного потока на
входе и выходе воздуха.

• Во избежание ожогов, во время работы те­пловентилятора в режиме нагрева, не при­касайтесь к наружной поверхности в месте
выхода воздушного потока.

• Во избежание травм не снимайте кожух с
корпуса прибора.

• Не используйте прибор не по его прямому
назначению (сушка одежды и т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отремонти­ровать прибор. Обратитесь к квалифициро­ванному специалисту.

• После транспортировки при температурах
ниже рабочих необходимо выдержать те­пловентилятор в помещении, где предпо­лагается его эксплуатация, без включения в
сеть не менее 2-х часов.

• После длительного хранения или перерыва в
работе первое включение тепловентилятора
не производить в режиме полного нагрева.

• Тепловентилятор предназначен для эксплу­атации в районах с умеренным и холодным
климатом в помещениях с температурой от

-10 до +40°С и относительной влажности до
93% (при температуре +25°С) в условиях, ис­ключающих попадания на него капель брызг,
а также атмосферных осадков.

4

Назначение

Назначение

Профессиональный электроприбор для обо­грева жилых и нежилых помещений и просуш­ки предметов и поверхностей.

Устройство прибора

Тепловентилятор предназначен для обогре­ва и просушки (поверхностей и предметов) в
производственных, общественных и вспомо­гательных помещениях.
Исполнение тепловентилятора – переносное,
рабочее положение – установка на полу, ус­ловия эксплуатации – работа под надзором,
режим работы – повторно-кратковременный.
Несущая конструкция тепловентилятора (см.
рис.1) состоит из кожухов наружного (1) и
внутреннего, изготовленных из листовой ста­ли и имеющих цилиндрическую форму. Во
внутреннем кожухе размещены вентилятор и
трубчатые электронагревательные элементы.
Снаружи кожуха расположен корпус блока
управления (2). Кожух наружный, закрытый
воздухозаборной (3) и воздуховыпускной (4)
решетками, винтами устанавливается к руч­ке-подставке (5) и имеет возможность пово­рота в вертикальной плоскости. Угол пово­рота фиксируется винтами (6). Вентилятор
затягивает воздух через отверстия воздухо­заборной решетки. Воздушный поток, втяну­тый вентилятором в корпус, проходя между
петлями трубчатых электронагревательных
элементов, нагревается и подается в поме­щение через отверстия воздуховыпускной
решетки.

5

4

Рис. 1. Устройство прибора

1. Наружный кожух поворотного корпуса

2. Блок управления

3. Воздухозаборная решетка

4. Воздуховыпускная решетка

5. Ручка-подставка

6. Фиксатор

Работа тепловентилятора возможна в следу­ющих режимах:

• режим вентиляции (без нагрева);

• режим 1 – вентиляция с частичным включе­нием электронагревательных элементов;

• режим 2 – вентиляция с включением элек­тронагревательных элементов на полную
мощность;

• режим 0 – выключение прибора.

Электрические схемы тепловентиляторов
приведены в Приложении.

2

3

1

6

Технические характеристики

Технические характеристики

Параметр / Модель BHP-P-3 BHP-P-5 BHP-P-6 BHP-P-9

Номинальная потребляемая
мощность

Частичная потребляемая
мощность

Мощность в режиме вентиляции
Номинальное напряжение В ~ Гц 220 ~ 50 220 ~ 50 380 ~ 50 380 ~ 50
Номинальный ток А 13,7 20,5 9,1 13,7
Производительность по воздуху м3/ч 300 400 850 850
Площадь обогрева м
Увеличение температуры воздуха

на выходе в режиме 2, не менее
Продолжительность работы, не

более
Продолжительность паузы, не

менее
Степень защиты IP20 IP20 IP20 IP20

Класс электрозащиты I класс I класс I класс I класс

Размеры прибора (Ш×В×Г) мм 305×365×300 305×365×300 345×420×315 345×420×315
Размеры упаковки (Ш×В×Г) мм 335×405×335 335×405×335 375×455×375 375×455×375
Вес нетто кг 4,8 5,6 7,7 7,9
Вес брутто кг 5,4 6,2 8,6 8,8

кВт

кВт 1,5 3,0 4,0 6,0

Вт 30 32 42 42

2

°С 30 34 22 32

ч 24 24 24 24

ч 2 2 2 2

3,0 4,5 6,0 9,0

до 35 до 50 до 70 до 100

5

Управление прибором

Модели BHP-P-3 и BHP-P-5

Рис. 2. Блок управления

1. Положение выключения прибора.

2. Положение режима вентиляции без нагрева.

3. Положение частичной мощности нагрева.

4. Положение полной мощности нагрева.

5. Ручка переключателя режимов.

1) Подготовка прибора к работе

Перед подключением прибора к электросети
установите ручку переключателя в положение
выключено.

Затем подключите тепловентилятор к элек­тросети. Для модели BHP-P-3 включите вил­ку шнура питания в розетку с напряжением
220 В~50 Гц и заземляющим проводом. Для
модели BHP-P-5 подключите кабель через
клеммный блок или автоматический выключа­тель. Прибор готов к работе.

ВНИМАНИЕ!

Сечение провода для модели BHP-P-3, под­водимого к розетке от щита питания, должно
быть не менее 1,5 мм2 для медного провода и
не менее 2,5 мм2 для алюминиевого провода.
В щите питания должны иметься автоматиче­ские выключатели на 16 А для защиты элек­тропроводки от перегрузок.
Сечение провода для модели BHP-P-5, под­водимого к розетке от щита питания, должно
быть не менее 2,5 мм2 для медного провода и
не менее 4,0 мм2 для алюминиевого провода.
В щите питания должны иметься автоматиче-

Управление прибором

6

ские выключатели на 25 А для защиты элек­тропроводки от перегрузок.

2) Режим вентиляции (без нагрева)

Для включения прибора в режиме вентиляции
(без нагрева) переведите ручку переключате­ля в положение «2», (см. рис. 2), при этом на­чинает работать вентилятор.
Чтобы отключить режим вентиляции и выклю­чить прибор, переведите ручку регулятора в
положение «1».

3) Режим обогрева

Чтобы включить прибор в режиме обогрева,
поверните ручку в положение «3» для частич­ной мощности обогрева или в положение «4»
— для полной мощности.
Чтобы выключить прибор, поверните ручку ре­гулятора против часовой стрелки в положение
«2», дайте поработать тепловентилятору в ре­жиме вентиляции несколько минут для охлаж­дения нагревательных элементов. После этого
поверните ручку регулятора в положение «1»,
выключив прибор.

Модели BHP-P-6 и BHP-P-9

Рис. 3. Блок управления моделей

BHP-P-6 и BHP-P-9

1. Положение выключения прибора.

2. Положение режима вентиляции без нагрева.

3. Положение частичной мощности нагрева.

4. Положение полной мощности нагрева.

5. Ручка переключателя режимов.

6. Ручка регулировки термостата.

1) Подготовка прибора к работе

Перед подключением прибора к электросети
переведите ручку переключателя «5» в поло­жение «1». Затем подключите тепловентиля­тор к электросети через клеммный блок или
автоматический выключатель. Прибор готов к
работе.

ВНИМАНИЕ!

Сечение провода, подводимого к розетке от щита
питания, должно быть не менее 1,5 мм2 для мед­ного провода и не менее 2,5 мм2 для алюминие­вого провода. В щите питания должны иметься
автоматические выключатели на 16 А для защиты
электропроводки от перегрузок.

2) Режим вентиляции (без нагрева)

Для включения прибора в режиме вентиляции
(без нагрева) переведите ручку переключате­ля в положение «2», (см. рис. 2), при этом на­чинает работать вентилятор.
Чтобы отключить режим вентиляции и выклю­чить прибор, переведите ручку регулятора в
положение «1».

3) Режим обогрева

Чтобы включить прибор в режиме обогрева,
поверните ручку в положение «3» для частич­ной мощности обогрева или в положение «4»
— для полной мощности.
Чтобы выключить прибор, поверните ручку ре­гулятора против часовой стрелки в положение
«2», дайте поработать тепловентилятору в ре­жиме вентиляции несколько минут для охлаж­дения нагревательных элементов. После этого
поверните ручку регулятора в положение «1»,
выключив прибор.
Если температура окружающего воздуха выше,
чем установленная терморегулятором, пушка
работает в режиме вентиляции без нагрева.
Если температура окружающего воздуха ниже,
чем установленная терморегулятором, пуш­ка работает в режиме вентиляции с нагревом
(мощность нагрева зависит от положения кла­виши переключателя). Ручкой терморегулятора