Ballu BHP-P2-3 User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловентилятор

BHP-P2-3 | BHP-P2-5

Code–128

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Содержание

2

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Устройство прибора
4 Режимы работы
5 Технические характеристики
5 Функции безопасной работы
6 Управление прибором
8 Уход и обслуживание
8 Поиск и устранение неисправностей
9 Правила транспортировки и хранения
9 Комплектация
9 Утилизация прибора
9 Дата изготовления
9 Срок службы прибора
9 Гарантия
9 Сертификация продукции
1 0 Приложение
1 2 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. В тексте данной инструкции тепловентиля­тор может иметь такие технические назва­ния, как прибор, устройство, аппарат, те­пловая пушка, электрообогреватель.

2. Если поврежден кабель питания, он должен

быть заменен производителем или авторизо­ванной сервисной службой или другим ква­лифицированным специалистом, во избежа­ние серьезных травм.

3. Прибор должен быть установлен с соблюде­нием существующих местных норм и правил
эксплуатации электрических сетей.

4. Изготовителем могут быть внесены в тепло­вентилятор незначительные конструктив­ные изменения, не ухудшающие его каче­ство и надежность, которые не отражены в
настоящем Руководстве.

6. В тексте и цифровых обозначениях инструк­ции могут быть допущены опечатки.

Правила безопасности

3

Общие указания

• Перед началом работы с тепловентилято­ром настоятельно рекомендуем ознакомить­ся с настоящим Руководством.

• Тепловентилятор предназначен для венти­ляции и обогрева производственных, обще­ственных и вспомогательных помещений.

• Исполнение тепловентилятора - перенос­ное, рабочее положение - установка на полу
или на вертикальной поверхности, условия
эксплуатации - работа под надзором, ре­жим работы - повторно-кратковременный.
Продолжительность работы прибора может
составлять не более 24 часов, продолжи­тельность паузы - не менее 2ч.

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

• При эксплуатации тепловентилятора со­блюдайте общие правила безопасности при
пользовании электроприборами.

• Тепловентилятор является электрическим при­бором и, как всякий прибор, его необходимо
оберегать от ударов, попадания пыли и влаги.

• Перед эксплуатацией электрообогревателя
убедитесь, что электрическая сеть соответ­ствует необходимым параметрам по силе
тока и имеет канал заземления. Прибор дол­жен подключаться к отдельному источнику
электропитания 220-240В, 50 Гц.

• Запрещается эксплуатация обогревателей в
помещениях: с относительной влажностью бо­лее 93%, с взрывоопасной средой; с биолого­активной средой; сильно запыленной средой;
со средой вызывающей коррозии материалов.

• Во избежание поражения электрическим
током не эксплуатируйте тепловентилятор
при появлении искрения, наличии видимых
повреждений кабеля питания, неоднократ­ном срабатывании термопредохранителя.
Замену поврежденного кабеля электропита­ния должны проводить только квалифициро­ванные специалисты сервисного центра.

• Во избежание поражения электрическим то­ком запрещается эксплуатация электрообо­гревателя в непосредственной близости от
ванны, душа или плавательного бассейна.

• Запрещается длительная эксплуатация теп­ловентилятора без надзора.

• Во избежание опасности, вызываемой
случайным возвратом термовыключателя
в исходное положение, прибор не должен
питаться через внешнее выключающее
устройство, такое как таймер, или не дол­жен быть соединен с цепью, в которой про­исходит регулярное включение и выключе­ние питания.

• Перед началом чистки или технического об­служивания, а также при длительном пере­рыве в работе отключите прибор, вынув
вилку из розетки.

• Подключение обогревателя к питающей
сети должно производиться посредством
шнура питания, снабженного штепсельной
вилкой для обеспечения гарантированного
отключения прибора от источника питания.

• При перемещении прибора соблюдайте осо­бую осторожность. Не ударяйте и не допу­скайте его падения.

• Перед подключением тепловентилятора к элек­трической сети проверьте отсутствие поврежде­ний изоляции шнура питания, шнур питания не
должен быть пережат тяжелыми предметами.

• Не устанавливайте тепловентилятор на
расстоянии менее 0,5 м от легковоспла­меняющихся предметов (синтетические
материалы, мебель, шторы и т.п.) и в непо­средственной близости от розетки сетевого
электроснабжения.

• Не накрывайте тепловентилятор и не огра­ничивайте движение воздушного потока на
входе и выходе воздуха.

• Во избежание ожогов, во время работы те­пловентилятора в режиме нагрева, не при­касайтесь к наружной поверхности в месте
выхода воздушного потока.

• Во избежание травм не снимайте кожух с
корпуса прибора.

Устройство прибора

1

2

3

4

5

6

7

4

• Тепловентилятор не предназначен для ис­пользования лицами (включая детей) с по­ниженными физическими, психическими
или умственными способностями или при
отсутствии у них опыта или знаний, если они
не находятся под контролем или не проин­структированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.

• Дети должны находиться под присмотром
для недопущения игры с прибором.

• Не используйте прибор не по его прямому
назначению (сушка одежды и т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отремонти­ровать прибор. Обратитесь к квалифициро­ванному специалисту.

• После транспортирования при отрицатель­ных температурах необходимо выдержать
тепловентилятор в помещении, где предпо­лагается его эксплуатация, без включения в
сеть не менее 2-х часов.

.• После длительного хранения или перерыва в

работе первое включение тепловентилятора
не производить в режиме полного нагрева.

• При длительных перерывах в работе реко­мендуется обесточивать прибор вынимая
вилку из розетки или выключая автоматы.

• Тепловентилятор предназначен для эксплу­атации в районах с умеренным и холодным
климатом в помещениях с температурой от

-10 до +40°С и относительной влажности до
93% (при температуре +25°С) в условиях, ис­ключающих попадания на него капель брызг,
а также атмосферных осадков.

Устройство прибора

Несущая конструкция тепловентилятора
(рис.1) состоит из кожухов наружного (1) и
внутреннего, изготовленных из листовой ста­ли и имеющих цилиндрическую форму. Во
внутреннем кожухе размещены вентилятор, и
трубчатые электронагревательные элементы
из нержавеющей стали. Снаружи кожуха рас­положен корпус блока управления (2). Кожух
наружный закрытый воздухозаборной (3) и

воздуховыпускной (4) решетками, барашко­выми винтами (6) монтируется к опоре (5), и
имеет возможность регулировки угла накло­на корпуса. Угол поворота фиксируется ба­рашковыми винтами. Вентилятор затягивает
воздух через отверстия воздухозаборной
решетки. Воздушный поток, втянутый вен­тилятором в корпус, проходя между петлями
трубчатых электронагревательных элемен­тов, нагревается и подается в помещение
через отверстия воздуховыпускной решетки.
Прибор BHP-P2-3 оборудован кабелем (1,2 м
с сечением 3х1,5 мм) с вилкой для подклю­чения к электросети. Прибор BHP-P2-5 обо­рудован кабелем (1,2 м с сечением 3х2,5 мм)
с обжатыми концами проводов без вилки для
подключения к электросети.

Рис. 1. Конструкция тепловентилятора

1. Наружный кожух корпуса

2. Блок управления - ручка

3. Воздухозаборная решётка

4. Воздуховыпускная решётка

5. Опора-подставка

6. Барашковые винты

7. - Кабель с вилкой (для прибора BHP-P2-3),

- Кабель без вилки (для прибора BHP-P2-5)

Режимы работы

Работа тепловентилятора BHP-P2-3 возмож­на в следующих режимах:

Технические характеристики

5

OFF - Прибор выключен;

• - вентиляция (без нагрева);

• • - вентиляция с частичным включением

электронагревательных элементов 1,5 кВт;

• • • - вентиляция с включением электрона-

гревательных элементов на полную мощ­ность 3,0 кВт;
Работа тепловентилятора BHP-P2-5 возмож­на в следующих режимах:

OFF - Прибор выключен;

• - Мощность 1,5 кВт;

• • - Мощность 3 кВт;

• • • - Мощность 4,5 кВт;
Режим вентиляции включается выворачива­нием ручки термостата в крайнее левое по­ложение на режимах • и • •.
Электрические схемы тепловентиляторов
приведены в приложении к инструкции.

Технические характеристики

Параметр / Модель BHP-P2-3 BHP-P2-5

Номинальная потребляемая
мощность, кВт

Мощность в режиме вентиляции без нагрева, Вт

Потребляемая мощность в режиме 1, кВт

Потребляемая мощность в режиме 2, кВт

Потребляемая мощность в режиме 3, кВт

Напряжение питания, В ~ Гц 220 ~ 50 220 ~ 50

Номинальный ток, А 13,6 20,5

Производительность по воздуху, м3/ч 300 400

Площадь обогрева, м

Увеличение температуры воздуха на выходе в режиме, не менее, °С

Регулировка поддерживаемой температуры

Продолжительность работы, не более, ч

Продолжительность паузы, не менее, ч

Степень защиты IP20 IP20

Класс электрозащиты I класс I класс

Размеры прибора (Ш×В×Г), мм 340х400х300 340х400х300

Размеры упаковки (Ш×В×Г), мм 305х315х345 305х315х345

Вес нетто, кг 5,3 5,9

Вес брутто, кг 6,0 6,6

Функции безопасной работы

1. Защитный термостат

Тепловентилятор снабжен устройством ава­рийного отключения электронагреватель-

2

Электронагревательные элементы, после сра­батывания устройства аварийного отключения,
автоматически включаются, после того как тем-

пература внутри изделия окажется меньше 90 С.
ных элементов в случае перегрева корпуса.
Перегрев корпуса может наступить от следу­ющих причин:

• воздухозаборная и воздуховыпускная ре-

шетки закрыты посторонними предметами
или сильно загрязнены;

• тепловая мощность тепловентилятора пре-

вышает теплопотери помещения, в котором
он работает;

• неисправен вентилятор.

ВНИМАНИЕ!

Частое срабатывание устройства аварийного

отключения не является нормальным режи-

мом работы тепловентилятора. При появлении

признаков ненормальной работы необходимо

выключить прибор и вынуть вилку из розетки.

Выясните причины проблемы и устраните их

в специализированном сервисном центре. Не

пытайтесь осуществить ремонт самостоятель-

3,0 4,5

30 38

1,5 1,5

3,0 3,0

- 4,5

до 35 до 50

30 34

+ +

24 24

2 2