Ballu BHP-M-9 User Manual [ru]

Руководство

MM 05

по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловентилятор

BHP-M-3 | BHP-M-5 | BHP-M-9 | BHP-M-15 |
BHP-M-24 | BHP-M-30 | BHP-M-36

Перед началом эксплуатации тепловентилятора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Содержание

2

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
3 Назначение
3 Общие указания
4 Устройство прибора
4 Технические характеристики
5 Управление прибором
7 Функции безопасной работы
7 Транспортировка и хранение
7 Уход и обслуживание
8 Комплектация
8 Срок службы прибора
8 Правила утилизации
8 Дата изготовления
8 Гарантия
8 Поиск и устранение неисправностей
9 Сертификация продукции
10 Приложение
13 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. В тексте данной инструкции тепловентилятор мо­жет иметь такие технические названия, как при­бор, устройство, аппарат, тепловая пушка, элек­трообогреватель.

2. Если поврежден кабель питания, он должен быть
заменен производителем или авторизованной

сервисной службой или другим квалифициро­ванным специалистом, во избежание серьезных
травм.

3. Прибор должен быть установлен с соблюдением
существующих местных норм и правил эксплуата­ции электрических сетей.

4. Производитель оставляет за собой право без пред­варительного уведомления покупателя вносить изме­нения в конструкцию, комплектацию или технологию
изготовления изделия с целью улучшения его свойств.

5. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо­гут быть допущены опечатки.

6. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.

7. На изделии присутствует этикетка, на которой ука­заны технические характеристики и другая полез­ная информация о приборе.

Правила безопасности

3

Правила безопасности

ВНИ МА НИЕ!

• При эксплуатации тепловентилятора со­блюдайте общие правила безопасности при
пользовании электроприборами.

• Электрообогреватель является электриче­ским прибором и, как всякий прибор, его
необходимо оберегать от ударов, попадания
пыли и влаги.

• Перед эксплуатацией электрообогревателя
убедитесь, что электрическая сеть соответ­ствует необходимым параметрам по силе
тока и имеет канал заземления.

• Запрещается эксплуатация обогревателей
в помещениях с взрывоопасной средой; с
биологоактивной средой; сильно запылен­ной средой; со средой вызывающей корро­зии материалов.

• Во избежание поражения электрическим
током не эксплуатируйте тепловентилятор
при появлении искрения, наличии видимых
повреждений кабеля питания, неоднократ­ном срабатывании термопредохранителя.
Замену поврежденного кабеля электропи­тания должны проводить только квалифици­рованные специалисты сервисного центра.

• Во избежание поражения электрическим
током запрещается эксплуатация электро­обогревателя в непосредственной близости
от ванны, душа или плавательного бассейна.

• Запрещается длительная эксплуатация теп­ловентилятора без надзора.

• Перед началом чистки или технического об­служивания, а также при длительном пере­рыве в работе отключите прибор, вынув
вилку из розетки.

• Подключение обогревателя к питающей
сети должно производиться посредством
шнура питания, снабженного штепсельной
вилкой для обеспечения гарантированного
отключения прибора от источника питания.

• При перемещении прибора соблюдайте
особую осторожность. Не ударяйте и не до­пускайте его падения.

• Перед подключением тепловентилятора к
электрической сети проверьте отсутствие
повреждений изоляции шнура питания,
шнур питания не должен быть пережат тя­желыми предметами.

• Не устанавливайте тепловентилятор на
расстоянии менее 0,5 м от легковоспла-

меняющихся предметов (синтетические
материалы, мебель, шторы и т.п.) и в непо­средственной близости от розетки сетевого
электроснабжения.

• Не накрывайте тепловентилятор и не огра­ничивайте движение воздушного потока на
входе и выходе воздуха.

• Во избежание ожогов, во время работы те­пловентилятора в режиме нагрева, не при­касайтесь к наружной поверхности в месте
выхода воздушного потока.

• Во избежание травм не снимайте кожух с
корпуса прибора.

• Не используйте прибор не по его прямому
назначению (сушка одежды и т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отремонти­ровать прибор. Обратитесь к квалифициро­ванному специалисту.

• После транспортирования при температу­рах ниже рабочих необходимо выдержать
тепловентилятор в помещении, где предпо­лагается его эксплуатация, без включения в
сеть не менее 2-х часов.

• После длительного хранения или перерыва в
работе первое включение тепловентилятора
не производить в режиме полного нагрева.

• Тепловентилятор предназначен для эксплу­атации в районах с умеренным и холодным
климатом в помещениях с температурой от
–10 до +40°С и относительной влажности до
93% (при температуре +25°С) в условиях, ис­ключающих попадания на него капель брызг,
а также атмосферных осадков.

Назначение

Профессиональный электроприбор, предна­значенный для обогрева жилых и нежилых по­мещений, а также для просушки поверхностей
и предметов.

Общие указания

• Перед началом работы с тепловентилято­ром настоятельно рекомендуем ознакомить­ся с настоящим Руководством.

• Тепловентилятор предназначен для венти­ляции и обогрева производственных, обще­ственных и вспомогательных помещений,
просушки поверхностей и предметов.

• Исполнение тепловентилятора – перенос­ное, рабочее положение – установка на
полу, условия эксплуатации – работа под

Устройство прибора

1

3

4

надзором, режим работы – повторно-кра­тковременный.

Устройство прибора

2

4

5

Несущая конструкция тепловентилятора
(см. рис. 1) состоит из корпуса (1) и под­ставки-ручки (2). Вентилятор (3) располо­жен в задней части тепловентилятора. Блок
управления смонтирован на шасси, рас­положенном в верхней части корпуса под
крышкой. Органы управления вынесены на
панель шасси (4). Внутри корпуса распо­ложены трубчатые электронагревательные
элементы, закрытые с лицевой стороны те-

1 – корпус
2 – подставка-ручка
3 – вентилятор
4 – панель управления

5 – решетка
пловентилятора решеткой (5).
Воздушный поток, втянутый вентилятором в
корпус, проходя между петлями трубчатых
электронагревательных элементов, нагре­вается и подается в помещение через ре­шетку.

Работа тепловентилятора возможна в одном

из следующих режимов:

– режим 0 – вентиляция;
– режим 1 – вентиляция с нагревом (непол-

ная мощность);

– режим 2 – вентиляция с нагревом (полная

Рис. 1. Тепловентилятор

мощность).

Технические характеристики

Технические данные моделей указаны в таблицах ниже.

Таб. 1. Тепловентиляторы BHP-M-3, BHP-M-5, BHP-M-9

Параметр BHP-M-3 BHP-M-5 BHP-M-9

Номинальная потребляемая мощность I
(режим вентиляции), кВт

Номинальная потребляемая мощность II, кВт 1,5 3,0 6,0

Номинальная потребляемая мощность III, кВт 3,0 4,5 9,0

Максимальный номинальный ток, А 13,6 20,5 13,6

Номинальное напряжение, В~Гц 220~50 220~50 380~50

Производительность по воздуху, м3/час 300 400 850

Площадь обогрева, м

Увеличение температуры воздуха на выходе
в режиме 2, не менее

Продолжительность работы, не более, ч 24 24 24

Продолжительность паузы, не менее, ч 2 2 2

Степень защиты IP 20 IP 20 IP 20

Класс электрозащиты I класс I класс I класс

Размеры прибора (ШхВхГ), мм 280 х 390 х 220 280 х 390 х 220 340 х 485 х 290

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 300 х 400 х 240 300 х 400 х 240 365 х 490 х 310

Вес нетто, не более, кг 3,9 4,4 7,2

Вес брутто, кг 5,0 5,5 8,7

* Примечание: при падении напряжения в сети на 10% возможно снижение производительности по воздуху от
номинального значения на 20%, снижение потребляемой мощности в режиме 2 до 25%.

2

0,03 0,032 0,042

до 35 до 50 до 100

30°С 34°С 32°С

Управление прибором

Таб. 2. Тепловентиляторы BHP-M-15, BHP-M-24, PHP-M-30, BHP-M-36

Параметр ВНР-M-15 ВНР-M-24 ВНР-M-30 ВНР-M-36

Номинальная потребляемая мощность I
(режим вентиляции), кВт

Номинальная потребляемая мощность II, кВт 7,5 12,0 15,0 18,0

Номинальная потребляемая мощность III, кВт 15,0 24,0 30,0 36,0

Максимальный номинальный ток, А 22,7 36,4 45,5 55,0

Номинальное напряжение, В~Гц 380~50 380~50 380~50 380~50

Пироизводительность по воздуху, м3/час 1100 1700 2500 2500

Площадь обогрева, м

Увеличение температуры воздуха на
выходе в режиме 2, не менее

Продолжительность работы, не более, ч 24 24 24 24

Продолжительность паузы, не менее, ч 2 2 2 2

Степень защиты IP 20 IP 20 IP 20 IP 20

Класс электрозащиты I класс I класс I класс I класс

Размеры прибора (ШхВхГ), мм 430 х 555 х 430 430 х 555 х 430 430 х 555 х 430 430 х 555 х 460

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 450 х 570 х 480 450 х 570 х 480 450 х 570 х 480 450 х 570 х 480

Вес нетто, не более, кг 14,4 19,0 19,1 23,2

Вес брутто 16,6 21,6 21,7 25,4

* Примечание: при падении напряжения в сети на 10% возможно снижение производительности по воздуху от
номинального значения на 20%, снижение потребляемой мощности в режиме «2» до 25%.

2

0,1 0,1 0,12 0,12

до 160 до 250 до 310 до 375

41°С 43°С 36°С 44°С**

5

Управление прибором

1. Подготовка прибора к работе

Модель BHP-M-3

Подключение тепловентилятора к электро­сети осуществляется путем включения вилки
шнура питания тепловентилятора в розетку
с напряжением 220 В~50 Гц и заземляющим
проводом.
Перед подключением прибора к электросети
переведите ручку переключателя «5» в поло­жение «1». Затем подключите тепловентиля­тор к электросети через клеммный блок или
автоматический выключатель. Прибор готов к
работе.

ВНИМАНИЕ!

Сечение провода, подводимого к розетке
от щита питания, должно быть не менее 1,5
мм2 для медного провода и не менее 2,5 мм
для алюминиевого провода. В щите питания
должны иметься автоматические выключате-

ли на 16 А для защиты электропроводки от
перегрузок.

Модель BHP-M-5, BHP-M-24, BHP-M-30,
BHP-M-36

Перед подключением прибора к электросети
переведите ручку переключателя «5» в поло­жение «1». Затем подключите тепловентиля­тор к электросети через клеммный блок или
автоматический выключатель. Прибор готов к
работе.

2

Управление прибором

6

Подключение к сети произвести в соответ­ствии с таблицей:

Таб. 3

Автомати-

ческий

выключа-

тель

2

25 А

40 А

2

63 А

2

Модель

BHP-M-5

BHP-M-24

BHP-M-30

BHP-M-36

Параметры

электро-

сети

Однофазная

220 В, 50 Гц

Трехфазная
380 В, 50 Гц

Кабель

Медный, 3-х
жильный,
2,5 мм

Медный,
5-ти жиль­ный, 6 мм

Медный,
5-ти жиль­ный, 10 мм

Для подключения тепловентилятора к стацио­нарной сети необходимо:

• Отвернув два винта сзади корпуса, открыть

крышку люка электроподключения.

• Продеть силовой кабель через кабельный

ввод, закрепленный на крышке люка, под­ключить к клеммной колодке тепловентиля­тора и заземлить согласно маркировке на
шасси.

• Закрыть крышку люка и завинтить винты.

• Затянув гайку кабельного ввода, жестко за-

фиксировать кабель.

• Подключить силовой кабель к щиту питания

через автоматический выключатель соот­ветствующей мощности.

ВНИМАНИЕ!

Все работы, связанные с подключением те­пловентилятора к сети, должен осуществлять
специалист, имеющий допуск на проведение
работ с электрооборудованием до 1000 В.

Модели BHP-M-9, BHP-M-15

Тепловентилятор выпускается с разъёмом­вилкой внутренней установки. Подключение
тепловентилятора производится непосред­ственно к силовому кабелю с переносной ро­зеткой.

ВНИМАНИЕ!

Силовой кабель должен иметь сечение медной
жилы не менее 2,5 мм2 для тепловентилятора
ВНР-M-9 и не менее 4,0 мм2 для тепловентилятора

ВНР-M-15. Поэтому подключение к электросе­ти необходимо производить через автоматиче­ский выключатель 16 А для ВНР-M-9 и 32 А для
ВНР-M-15.

Работы должен производить специалист, име­ющий допуск на проведение работ с электро­оборудованием до 1000 В.

2. Порядок работы

Рис. 2. Блок управления моделей BHP-М

1. Положение выключения прибора.

2. Положение режима вентиляции без нагрева.

3. Положение частичной мощности нагрева.

4. Положение полной мощности нагрева.

5. Ручка переключателя режимов.

6. Ручка регулировки термостата.

Режим вентиляции (без нагрева)

Для включения прибора в режиме вентиляции
(без нагрева) переведите ручку переключате­ля в положение «2», (см. рис. 2), при этом на­чинает работать вентилятор.
Чтобы отключить режим вентиляции и выклю­чить прибор, переведите ручку регулятора в
положение «1».

Если температура окружающего воздуха выше,
чем установленная терморегулятором, пушка
работает в режиме вентиляции без нагрева.
Если температура окружающего воздуха ниже,
чем установленная терморегулятором, пуш­ка работает в режиме вентиляции с нагревом
(мощность нагрева зависит от положения кла­виши переключателя). Ручкой терморегулятора
устанавливается требуемая температура возду­ха в помещении. Терморегулятор поддерживает
заданную температуру путем автоматического
отключения и включения электронагревателя
(примерный диапазон поддерживаемой темпе­ратуры от 0°С до 40°С). Для увеличения жела­емой температуры поверните ручку терморе­гулятора по часовой стрелке, для уменьшения
– против часовой стрелки.