Ballu BHP-9.000 User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Тепловентилятор

BHP-3.000|BHP-5.000|BHP-9.000

|

BHP-15.000

BHP-36.000

Перед началом эксплуатации тепловентилятора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Ballu BHP ALL.indd 1Ballu BHP ALL.indd 1 29.06.2010 12:14:5429.06.2010 12:14:54

BHP-24.000|BHP-30.000

|

Содержание

2

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Общие указания
4 Комплектность
4 Устройство прибора
5 Технические данные
6 Подготовка к работе
7 Порядок работы
8 Правила транспортировки и хранения
8 Техническое обслуживание
9 Возможные неисправности и методы

их устранения

9 Правила утилизации
9 Сертификация
10 Свидетельство о приемке и упаковывании
10 Приложение: электрические схемы
13 Гарантийный талон

Используемые обозначения

2. Если поврежден кабель питания, он должен быть

ВНИМАНИЕ!

Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет
при ве с ти к тя же лой трав ме или се рь ез но му по­вреж де нию обо ру до ва ния.

ОС ТО РОЖ НО!

Тре бо ва ния, не со блю де ние ко то рых мо жет
при ве с ти к се рь ез ной трав ме или ле таль но му
ис хо ду.

ПРИ МЕ ЧА НИЕ:

1. В тексте данной инструкции тепловентилятор мо-

жет иметь такие технические названия, как при-

бор, устройство, аппарат, тепловая пушка, элект-

рообогреватель.

Ballu BHP ALL.indd 2Ballu BHP ALL.indd 2 29.06.2010 12:14:5529.06.2010 12:14:55

заменен производителем или авторизованной сер-

висной службой или другим квалифицированным

специалистом, во избежание серьезных травм.

3. Прибор должен быть установлен с соблюдением

существующих местных норм и правил эксплуата-

ции электрических сетей.

4. Производитель оставляет за собой право без предва-

рительного уведомления покупателя вносить измене-

ния в конструкцию, комплектацию или технологию из-

готовления изделия с целью улучшения его свойств.

5. В тексте и цифровых обозначениях инструкции

могут быть допущены опечатки.

6. Если после прочтения инструкции у Вас оста-

нутся вопросы по эксплуатации прибора, обра-

титесь к продавцу или в специализированный

сервисный центр для получения разъяснений.

Правила безопасности

3

Правила безопасности

ВНИ МА НИЕ!

• При эксплуатации тепловентилятора соб­людайте общие правила безопасности при
пользовании электроприборами.

• Электрообогреватель является электричес­ким прибором и, как всякий прибор, его не­обходимо оберегать от ударов, попадания
пыли и влаги.

• Перед эксплуатацией электрообогревателя
убедитесь, что электрическая сеть соот­ветствует необходимым параметрам по силе
тока и имеет канал заземления. Подключать
к этому источнику другие приборы не допус­кается.

• Запрещается эксплуатация обогревателей в
помещениях с взрывоопасной средой; с био­логоактивной средой; сильно запыленной сре­дой; со средой вызывающей коррозии матери­алов.

• Во избежание поражения электрическим
током не эксплуатируйте тепловентилято
при появлении искрения, наличии видимых
повреждений кабеля питания, неоднократ­ном срабатывании термопредохранителя.
Замену поврежденного кабеля электропи­тания должны проводить только квалифици­рованные специалисты сервисного центра.

• Во избежание поражения электрическим то­ком запрещается эксплуатация электрообог­ревателя в непосредственной близости от
ванны, душа или плавательного бассейна.

• Запрещается длительная эксплуатация теп­ловентилятора без надзора.

• Перед началом чистки или технического
обслуживания, а также при длительном пе­рерыве в работе отключите прибор, вынув
вилку из розетки.

• Подключение обогревателя к питающей
сети должно производиться посредством
шнура питания, снабженного штепсельной
вилкой для обеспечения гарантированного
отключения прибора от источника питания.

• При перемещении прибора соблюдайте
особую осторожность. Не ударяйте и не до­пускайте его падения.

• Перед подключением тепловентилятора к
электрической сети проверьте отсутствие
повреждений изоляции шнура питания,
шнур питания не должен быть пережат тя­желыми предметами.

• Не устанавливайте тепловентилятор на
расстоянии менее 0,5 м от легковоспламе­няющихся предметов (синтетические ма­териалы, мебель, шторы и т.п.) и в непос­редственной близости от розетки сетевого
электроснабжения.

• Не накрывайте тепловентилятор и не огра­ничивайте движение воздушного потока на
входе и выходе воздуха.

• Во избежание ожогов, во время работы теп­ловентилятора в режиме нагрева, не при­касайтесь к наружной поверхности в месте
выхода воздушного потока.

• Во избежание травм не снимайте кожух с
корпуса прибора.

• Не используйте прибор не по его прямому
назначению (сушка одежды и т.п.).

• Не пытайтесь самостоятельно отремонти­ровать прибор. Обратитесь к квалифициро­ванному специалисту.

• После транспортирования при отрицатель­ных температурах необходимо выдержать
тепловентилятор в помещении, где предпо­лагается его эксплуатация, без включения в
сеть не менее 2-х часов.

• После длительного хранения или перерыва
в работе первое включение тепловентиля­тора не производить в режиме полного на­грева.

• Тепловентилятор предназначен для эксплу­атации в районах с умеренным и холодным
климатом в помещениях с температурой от
–10 до +40°С и относительной влажности
до 93% (при температуре +25°С) в услови­ях, исключающих попадания на него капель
брызг, а также атмосферных осадков.

Ballu BHP ALL.indd 3Ballu BHP ALL.indd 3 29.06.2010 12:14:5529.06.2010 12:14:55

Общие указания

4

Общие указания

• Перед началом работы с тепловентилято­ром настоятельно рекомендуем ознако­миться с настоящим Руководством.

• Тепловентилятор предназначен для вен­тиляции и обогрева производственных,
общественных и вспомогательных поме­щений.

• Исполнение тепловентилятора – перенос­ное, рабочее положение – установка на
полу, условия эксплуатации – работа под
надзором, режим работы – повторно-крат­ковременный.

Комплектность

Комплектность тепловентилятора должна со­ответствовать таблице 1.
Таблица 1

Наименование Количество

Тепловентилятор 1

Руководство по эксплуатации 1

Упаковка 1

Устройство прибора

вается и подается в помещение через ре­шетку.

2

1

3

4

5

1 – корпус; 2 – подставка-ручка; 3 – вентилятор;

4 – панель управления; 5 – решетка.

Рис. 1. Тепловентилятор

Работа тепловентилятора возможна в одном
из следующих режимов:

– режим 0 – вентиляция;
– режим 1 – вентиляция с нагревом (непол-

ная мощность);

– режим 2 – вентиляция с нагревом (полная

мощность для всех моделей, кроме BHP-

36.000).

– режим 3 – вентиляция с нагревом (мак-

симальная мощность для модели BHP-

36.000).

Несущая конструкция тепловентилятора
(см. рис.1) состоит из корпуса (1) и подстав­ки – ручки (2). Вентилятор (3) расположен в
задней части тепловентилятора. Блок управ­ления смонтирован на шасси, расположен­ном в верхней части корпуса под крышкой.
Органы управления вынесены на панель
шасси (4). Внутри корпуса расположены
трубчатые электронагревательные элемен­ты, закрытые с лицевой стороны тепловен­тилятора решеткой (5).
Воздушный поток, втянутый вентилятором в
корпус, проходя между петлями трубчатых
электронагревательных элементов, нагре-

Ballu BHP ALL.indd 4Ballu BHP ALL.indd 4 29.06.2010 12:14:5629.06.2010 12:14:56

Технические данные

Технические данные

Технические данные моделей указаны в таблицах ниже.

Тепловентиляторы ВНР-3.000, ВНР-5.000, ВНР-9.000

Параметр Модель

ВНР-3.000 ВНР-5.000 ВНР-9.000

Номинальная мощность:

Вентиляция, режим без нагрева 26 Вт 32 Вт 40 Вт

Частичная мощность нагрева 1500 Вт 3000 Вт 4500 Вт

Полная мощность нагрева 3000 Вт 4500 Вт 9000 Вт

Максимальный рабочий ток 13,6 А 20,5 А 13,6 А

Номинальное напряжение 220 В, 50 Гц 220 В, 50 Гц 380 В, 50 Гц

3

Расход воздуха 300 м

Габаритные размеры прибора 400х285х265 мм 400х285х265 мм 365х510х390 мм

Вес нетто, не более 7,5 кг 7,5 кг 14,0 кг

* Примечание: при падении напряжения в сети на 10% возможно снижение производительности
по воздуху от номинального значения на 20%, снижение потребляемой мощности в режиме 2 до 25%

/час 400 м3/час 820 м3/час

5

Тепловентиляторы ВНР-15.000, ВНР-24.000, ВНР-30.000, ВНР-36.000

Параметр Модель

ВНР-15.000 ВНР-24.000 ВНР-30.000 ВНР-36.000

Номинальная мощность:

Вентиляция, режим без
нагрева

Частичная мощность нагрева 7500 Вт 12000 Вт 15000 Вт 12000/24000 Вт

Полная мощность нагрева 15000 Вт 24000 Вт 30000 Вт 36000 Вт

Максимальный рабочий ток 22,7 А 36,4 А 45,5 А 54,6 А

Номинальное напряжение 220 В, 50 Гц 220 В, 50 Гц 380 В, 50 Гц 380 В, 50 Гц

Расход воздуха 1070 м

Габаритные размеры прибора 600х420х580 мм 600х420х580 мм 600х420х580 мм 600х420х580 мм

Вес нетто, не более 21 кг 23 кг 25 кг 29 кг

* Примечание: при падении напряжения в сети на 10% возможно снижение производительности
по воздуху от номинального значения на 20%, снижение потребляемой мощности в режиме 2 до 25%

Ballu BHP ALL.indd 5Ballu BHP ALL.indd 5 29.06.2010 12:14:5629.06.2010 12:14:56

120 Вт 120 Вт 100 Вт 100 Вт

3

/час 1700 м3/час 2450 м3/час 2450 м3/час