Ballu BEC/EM-1500 User Manual [ru]

Руководство
по эксплуатации

Гарантийный талон

Обогреватель электрический бытовой
конвективный
серия Camino Eco

BEC/EM-1000 | BEC/EM-1500 | BEC/EM-2000

Перед началом эксплуатации прибора внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Содержание

2

2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
4 Назначение
5 Устройство конвектора
5 Технические характеристики
6 Управление прибором
6 Уход и обслуживание
7 Меры предосторожности
7 Сервисное обслуживание
7 Монтаж прибора
7 Схема электрическая
8 Срок службы прибора
8 Хранение прибора
8 Дата изготовления
8 Гарантия
8 Комплектация
8 Правила утилизации
8 Сертификация продукции
1 1 Гарантийный талон

Используемые обозначения

ВНИМАНИЕ!

Требования, несоблюдение которых может
привести к тяжелой травме или серьезному
повреждению оборудования.

ОСТОРОЖНО!

Требования, несоблюдение которых может при­вести к серьезной травме или летальному исходу.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Если поврежден кабель питания, он должен быть
заменен производителем или авторизованной сер­висной службой или другим квалифицированным
специалистом, во избежание серьезных травм.

2. Конвектор должен быть установлен с соблюдени­ем существующих местных норм и правил эксплу­атации электрических сетей.

3. После установки конвектора электрическая вилка

должна находиться в доступном месте.

4. Конвектор должен быть установлен на достаточно
надежных кронштейнах.

5. Класс мощности обогревателя (указан на паспорт­ной табличке) основан на проведенных испытани­ях под определенной нагрузкой.

6. Производитель оставляет за собой право без предва­рительного уведомления покупателя вносить измене­ния в конструкцию, комплектацию или технологию из­готовления изделия с целью улучшения его свойств.

7. В тексте и цифровых обозначениях инструкции
могут быть допущены опечатки.

8. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.

9. На изделии присутствует этикетка, на которой ука­заны технические характеристики и другая полез­ная информация о приборе.

Правила безопасности

3

Правила безопасности

ВНИМАНИЕ!

При эксплуатации любого электроприбора

необходимо соблюдать основные меры бе­зопасности.

Для снижения риска возникновения пожара,

поражения электрическим током, несчаст­ных случаев или имущественного ущерба:

• Перед эксплуатацией обогревателя прочтите
руководство и храните его в доступном месте.

• Используйте обогреватель только при на­пряжении, которое указано на паспортной
табличке.

• Не перекрывайте и не ограничивайте поток
воздуха через входные и выходные решетки
во избежание перегрева и возгорания.

• Не располагайте обогреватель в непос­редственной близости к какой-либо поверх­ности, это может привести к перекрыванию
решеток и затрудненному поступлению и
удалению воздуха.

• Не располагайте обогреватель вблизи дру­гих отопительных приборов.

• Не используйте обогреватель в местах, где
используется или хранится топливо, краска
или другие горючие жидкости.

• Во время эксплуатации данный прибор на­гревается. Во избежание ожогов не прика­сайтесь к горячей поверхности. Выключите
прибор и дайте ему остыть, прежде чем пе­ремещать в другое место.

• Не используйте обогреватель для сушки
одежды.

• Не вставляйте и следите за тем, чтобы во
входные или выходные отверстия не попали
посторонние металлические предметы, это
может привести к поражению электричес­ким током, возникновению пожара или пов­реждению прибора.

• Не погружайте прибор в жидкость, следите
за тем, чтобы жидкость не попала внутрь
прибора, это может привести к поражению
электрическим током.

• Не доставайте прибор в случае падения в
воду. Немедленно выньте вилку из розетки.

• Не эксплуатируйте обогреватель с повреж­денным шнуром, вилкой, в случае неисправ­ностей, падения или любого другого повреж­дения. Обратитесь к квалифицированному
электрику для проверки, электрической и
механической настройки, сервисного об­служивания или ремонта обогревателя.

• Не прикасайтесь к работающему обогрева­телю мокрыми руками.

• Наиболее распространенной причиной пе­регрева является скопление пыли внутри
обогревателя. Регулярно удаляйте скопив­шуюся пыль. Для этого отключите прибор
от сети и пропылесосьте вентиляционные
отверстия и решетки.

• Не устанавливайте прибор на подоконник,
попадание дождевых капель может привес­ти к поражению электрическим током.

• При чистке прибора не используйте абра­зивные моющие средства. Очищайте его
влажной тряпкой (не мокрой), смоченной
горячей мыльной водой. Всегда отключайте
прибор от сети перед чисткой.

• Не подключайте прибор к источнику пита­ния до полной сборки и регулировки.

• Не используйте прибор в непосредствен­ной близости от ванны, душа, плаватель­ного бассейна или других емкостей с жид­костью.

• Прибор должен использоваться в верти­кальном положении.

• Перед перемещением выключите прибор и
дайте ему остыть.

• Не используйте прибор со скрученным шну­ром питания, это может привести к перегре­ву и несчастным случаям.

• Не рекомендуется использовать шнур-удли­нитель.

• Не вынимайте штепсельную вилку из розет­ки до выключения прибора.

• Вынимая штепсельную вилку из розетки,
не тяните за провод – держитесь за саму
вилку.

Правила безопасности

4

• Если прибор не используется, отключите
его от сети.

• Этот прибор не подходит для использова­ния на коврах с длинным ворсом и коврах
Флокати.

• Во время эксплуатации следите за тем,
чтобы провод не касался нагреваемой по­верхности.

• Не прячьте провод под ковровое покрытие,
не кладите сверху коврики, ковровые до­рожки и т.д. Расположите провод так, чтобы
не споткнуться об него.

• Не скручивайте, не перегибайте и не сво­рачивайте провод вокруг обогревателя, это
может привести к истиранию и износу изо­ляции. Следите за тем, чтобы провод был
вынут на всю длину.

• Не используйте прибор на открытом возду­хе и не оставляйте его на влажном полу.

• Не убирайте прибор на место его хранения,
если он еще горячий.

• Не оставляйте прибор без присмотра в по­мещении, где находятся дети или инвалиды.

• Не разрешайте детям играть с прибором.

• Прибор не следует располагать непосредс­твенно под розеткой.

• Все поверхности данного прибора предна­значены для предотвращения прямого до­ступа к нагревательным элементам и долж­ны находиться на своих местах во время
эксплуатации.

• Для предотвращения перегрева не накры­вайте обогреватель.

• Защитный экран не обеспечивает полную
защиту для детей и инвалидов.

• Поврежденный шнур питания должен быть
заменен квалифицированным электриком
во избежание несчастных случаев.

• Во избежание сброса термопредохрани­теля этот прибор не следует использовать
вместе с дополнительными выключающими
устройствами, такими как таймер. Также
прибор не следует подключать к цепи, кото­рая часто замыкается и размыкается.

• Используйте данный прибор только по пря-

мому назначению согласно данному руко­водству. Любое другое использование не
рекомендуется производителем и может
привести к пожару, поражению электричес­ким током или несчастному случаю.

• Этот прибор предназначен только для до­машнего использования, не рекомендуется
использовать его в промышленных целях.

• Минимальные расстояния до других пред­метов:

Рис. 1

• Перед эксплуатацией прибора необходимо
удалить цветные наклейки с лицевой панели.

ВНИМАНИЕ!

При первом включении обогревателя возмож­но появление характерного запаха дыма из-за
сгорания масла в нагревательных элементах.
Рекомендуется перед установкой включать
обогреватель на 10-20 минут в хорошо прове­триваемом помещении

Назначение

Прибор предназначен для обогрева воздуха
в бытовых помещениях.

Устройство конвектора

5

Устройство конвектора

Рис. 2

1. Блок управления

2. Воздуховыпускные решетки

3. Конвекционная камера

4. Датчик температуры

5. Ножки

6. Воздухозаборная решетка

7. Электрический шнур с вилкой

Панель управления:

Рис. 3

1. Минимальная температура (min)

2. Регулятор температуры

3. Максимальная температура (max)

4. Индикатор включения

5. Кнопка включения / выключения

Технические характеристики

Артикул BEC/EM-1000 BEC/EM-1500 BEC/EM-2000

Мощность обогрева, Вт 1000 1500 2000

Номинальная потребляемая мощность, кВт 1,0 1,5 2,0

Номинальное напряжение, В ~ Гц 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50 220-240 ~ 50

Номинальный ток, А 4,4 6,5 8,7

Степень защиты IP 24 IP 24 IP 24

Класс электрозащиты I класс I класс I класс

Площадь обогрева, м2* до 15 до 20 до 25

Размеры прибора (ШхВхГ), мм 460х400х78 595х400х78 830х400х78

Размеры упаковки (ШхВхГ), мм 495х470х125 640х470х125 870х470х125

Вес нетто, кг 2,9 3,1 5,3

Вес брутто, кг 4,1 4,4 6,8

* Указана ориентировочная площадь обогрева
Значение может отличаться в зависимости от реальных условий эксплуатации