Руководство
по эксплуатации
Гарантийный талон
Воздухоочиститель электрический
бытовой
AP-410F5 | AP-420F5 | AP-430F5 |
AP-410F7 | AP-420F7 | AP-430F7 |
Перед началом эксплуатации очистителя внимательно
изучите данное руководство и храните его в доступном месте.
Code-128
2
3
HEPA фильтр
Pre-Carbon
фильтр
Ti02 фильтр
VOC
фильтр
Передняя
панель
Воздухозаборные отверстия
Панель
управления
Корпус
Ионизатор
Ультрафиолетовая
лампа
Воздуховыпускное отверстие
Ручка
Шнур питания
Содержание
2 Используемые обозначения
3 Правила безопасности
3 Назначение
3 Устройство прибора
4 Комплектация
4 Технические характеристики
4 Подготовка к работе
5 Эксплуатация прибора
7 Поиск и устранение неполадок
7 Срок службы прибора
8 Хранение прибора
8 Дата изготовления
8 Гарантия
8 Утилизация
8 Сертификация продукции
9 Гарантийный талон
Используемые обозначения
ВНИМАНИЕ!
Требования, несоблюдение которых может привести к тяжелой травме или серьезному повреждению оборудования.
ОТОРОНО!
Требования, несоблюдение которых может
привести к серьезной травме или летальному
исходу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. В тексте данной инструкции воздухоочиститель
может иметь такие технические названия, как при-
бор, устройство, очиститель.
2. Если поврежден кабель питания, он должен быть
заменен производителем или авторизованной сер-
висной службой или другим квалифицированным
специалистом, во избежание серьезных травм.
3. Прибор должен эксплуатироваться с соблюдением
существующих местных норм и правил эксплуата-
ции электрических сетей.
4. Производитель оставляет за собой право без предва-
рительного уведомления покупателя вносить измене-
ния в конструкцию, комплектацию или технологию из-
готовления изделия с целью улучшения его свойств.
5. В тексте и цифровых обозначениях инструкции мо-
гут быть допущены опечатки.
6. Если после прочтения инструкции у Вас останутся
вопросы по эксплуатации прибора, обратитесь к
продавцу или в специализированный сервисный
центр для получения разъяснений.
7. На изделии присутствует этикетка, на которой ука-
заны технические характеристики и другая полез-
ная информация о приборе.
Правила безопасности
Устройство прибора
ВНИМАНИЕ!
• Электрическая сеть должна соответствовать необходимым параметрам, указанным
в технических характеристиках прибора.
• В случае неполадок отключите прибор от
электропитания и свяжитесь с ближайшим
сервисным центром.
• При необходимости перемещения выключите прибор и отсоедините шнур питания от
сетевой розетки.
• Запрещается вставлять посторонние предметы внутрь воздухозаборного и воздуховыпускного отверстий.
• Не допускайте попадания воды внутрь при
-
бора.
• Не прикасайтесь мокрыми руками к работающему прибору.
• Не распыляйте вблизи устройства легко
воспламеняющиеся жидкости.
• Запрещается ставить на прибор тяжёлые
предметы и подпускать к нему детей во время работы.
• Запрещается использовать прибор в ограниченном замкнутом пространстве.
• Не эксплуатируйте прибор с поврежденным
шнуром или вилкой, а также в случае неисправностей, падения или любого другого повреждения.
• Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно, обратитесь к услугам квалифицированного сервисного центра.
• Не используйте прибор со скрученным шнуром питания, это может привести к перегреву и несчастным случаям.
• Используйте данный прибор только по прямому назначению.
• Минимальное расстояние от любой сторо
-
ВНИМАНИЕ!
Перед первым включением прибора извлеките фильтр из пластикового пакета.
ны прибора до предметов и поверхностей
– 20 см.
Назначение
Прибор предназначен для очистки воздуха в
бытовых помещениях.
4
5
Воздушный
фильтр
рис. 1 рис. 2
рис. 3 рис. 4
Передняя
панель
Технические характеристики
Эксплуатация прибора
Комплектация
Комплектация прибора по наличию фильтров
и ультрафиолетовой лампы зависит от модели
(см. таблицу 1).
Фильтр/Модель АР-410F5 АР-410F7 АР-420F5 АР-420F7 АР-430F5 АР-430F7
Фильтр предварительной очистки Pre-Carbon + + + + + +
Противоаллергенный HEPA-фильтр + + + + + +
VOC-фильтр (уголь + цеолит) + + + + + +
TiO2 (титан-оксидный) фильтр - + - + - +
Ультрафиолетовая лампа (UV-лампа) - + - + - +
Ионизатор воздуха + + + + + +
Технические
характеристики
Модель/Параметр АР410F5/F7 АР420F5/F7 АР430F5/F7
Производительность по воздуху до 110 м3/ч до 210 м3/ч до 270 м3/ч
Электропитание 220 В ~ 50 Гц 220 В ~ 50 Гц 220 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность 53/56 Вт 62/64 Вт 87/91 Вт
Номинальный ток 0,25/0,27 А 0,29/0,30 А 0,39/0,42 А
Влагозащитное исполнение IPX0 IPX0 IPX0
Класс электрозащиты II класс II класс II класс
Уровень шума 40/43/50 дБА 41/43/50 дБА 44/46/53 дБА
Размеры прибора (ШхВхГ) 308х366x188 мм 432x405x195 мм 559x472x241 мм
Размеры упаковки (ШхВхГ) 366х420x226 мм 496х470x236 мм 626х545x286 мм
Вес нетто 3,96/4,16 кг 5,45//5,69 кг 8,12/8,44 кг
Вес брутто 4,78/4,97 кг 6,73/6,96 кг 9,79/10,10 кг
Подготовка к работе
Перед первым включением прибора, руководствуясь указанными ниже действиями, удалите защитную оболочку с воздушного VOCфильтра:
1. Осторожно потяните на себя и снимите пе
реднюю панель.
2. Извлеките фильтр очистки из пластико
вого мешка и затем вновь установите его
обратно.
Белая сторона фильтра (HEPA) должна
быть обращена к задней панели, черная
сторона (Pre-Carbon фильтр) – к передней
панели.
3. Установите обратно переднюю панель.
Таблица 1
Кнопка выбора скорости вращения венти-
ВНИМАНИЕ!
Устанавливать переднюю панель рекомендуется
в горизонтальном положении прибора (рис. 4).
лятора
С помощью данной кнопки задается интенсивность работы прибора. Чем выше скорость
вращения вентилятора, тем выше производи-
4. Вставьте вилку в розетку.
тельность воздухоочистителя.
Скорость вращения вентилятора устанавли-
Эксплуатация прибора
вается во время работы прибора последовательным нажатием кнопки: низкий уровень (L),
Управление прибором осуществляется с по-
средний (M) или высокий (H).
мощью кнопок на передней панели прибора.
Кнопка управления таймером на отключение
Последовательное нажатие кнопки позволяет
выбрать необходимый режим работы прибора
с последующим автоматическим отключением
(от 1 до 7 часов).
Когда индикаторы таймера выключены, прибор работает в непрерывном режиме.
Кнопка включения/выключения ионизатора
1. Кнопка включения/выключения ультрафиолетовой лампы.
2. Кнопка включения/выключения ионизатора.
3. Кнопка обнуления срока годности фильтров.
4. Кнопка включения/выключения таймера.
5. Кнопка выбора скорости работы венти
лятора.
6. Кнопка включения/выключения прибора.
7. Индикаторы срока годности фильтров.
Индикатор сигнализирует о необходимос
ти замены фильтра.
8. Индикаторы таймера.
9. Индикаторы скорости вращения венти
лятора:
L – LOW/низкая;
-
M – MEDIUM/средняя;
H – HIGH/высокая.
-
10. Индикатор работы прибора.
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить функцию ионизации.
Ионизатор генерирует необходимое количество отрицательных ионов (анионов) и освежает воздух в помещении. Анионы укрепляют
-
нервную и кровеносную системы, улучшают
деятельность легких и служат эффективной
защитой от респираторных заболеваний (таких как астма и пневмония).
-
Анионы соединяют частицы в более крупные
кластеры, что дополнительно усиливает эффект очистки воздуха .
-
Кнопка включения/выключения ультрафиолетовой лампы
Нажмите сенсорную кнопку, чтобы включить
или выключить ультрафиолетовую лампу.
Кнопка обнуления срока годности фильтров
Кнопка включения/выключения прибора
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить прибор.
Если прибор не будет использоваться в течение продолжительного времени, извлеките
вилку из розетки.
По истечении срока годности фильтров, индикатор на панели управления прибора начинает мигать красным цветом. В этом случае необходимо заменить фильтр: Pre-Carbon, HEPA
(белый) фильтр или VOC фильтр. Удерживайте
кнопку «учёт обнуления срока годности филь-
6
7
Эксплуатация прибора
Устранение неполадок
тров» в течение 3 секунд. После этого индикатор перестанет мигать.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Учёт работы фильтра не обнуляется при
отключении от электросети;
• Учёт работы фильтра не обнуляется при
извлечении фильтра из прибора;
• Фильтры можно менять и до истечения
срока его использования.
Фильтры очистки воздуха
• Pre-Carbon фильтр
Шерсть домашних животных и крупные частички оседают в Pre-Carbon фильтре, что
позволяет повысить эффективность очистки
и значительно продлить срок службы HEPAфильтра.
• Противоаллергенный НЕРА фильтр
Фильтр очищает воздух от частиц дыма и пыли
размером до 0,3 мкм. Степень фильтрации не
менее 99,9%.
• Антиканцерогенный VOC фильтр (2 в 1)
Угольный фильтр со специальным компонентом
цеолитом очищает воздух от неприятных запахов и химических соединений, таких как CO2,
формальдегид*, фреон и другие.
Для наиболее эффективной очистки воздуха
от табачного дыма, никотина и смолистых веществ: установите очиститель воздуха на полу
или небольшом возвышении и вручную задайте высокую скорость вращения вентилятора.
Правильное и своевременное техническое обслуживание прибора значительно увеличивает срок службы фильтров. Продолжительная
работа воздухоочистителя без очистки фильтров приводит к забиванию фильтров пылью,
снижению эффективности и усилению шума.
• Фотокаталитический TiO2 фильтр (титаноксидный)
Титан-оксидный фильтр под воздействием
ультрафиолетовых лучей, окисляет органические и неорганические загрязнители до
углекислого газа и воды, таким образом,
они разлагаются на неактивные компоненты.
Фотокатализ дает уникальную возможность
глубоко окислять органические соединения
в мягких условиях. Еще одной особенностью
фотокаталитических фильтров является то,
что их эффективность не уменьшается в процессе работы.
• Ультрафиолетовая лампа (UV-лампа)
Стерилизующая ультрафиолетовая лампа излучает свет длиной волны 365 нанометров.
Безопасное для человека излучение разлагает вредные микроорганизмы, попадающие на
фильтр (бактерии, вирусы и споры грибов) до
простых соединений, уничтожая их. UV-лампа
активирует работу фотокаталитического TiO2фильтра.
• Ионизатор
Ионизатор генерирует необходимое количество отрицательных ионов и освежает воздух в
помещении. Ионы соединяют частицы пыли в
более крупные кластеры, что дополнительно
усиливает эффект очистки воздуха.
Замена фильтра
Замена сменных фильтров производится в
зависимости от интенсивности использования прибора. Обычный срок службы составляет от 3-х месяцев до 1 года или 2000 часов
работы.
После замены фильтра коснитесь и 3 секунды удерживайте кнопку учета срока годности фильтра. Это необходимо для обновления
счетчика срока годности фильтров.
Произведите замену фильтра при наличии следующих проблем:
• поток воздуха из воздуховыпускного отвер
стия стал слабее, а шум увеличился.
• изменилась окраска фильтра, что указыва
ет на загрязнённость фильтра.
Чистка и обслуживание
Перед началом чистки воздухоочистителя извлеките вилку кабеля электропитания из розетки сети электропитания.
Поиск и устранение
ОТОРОНО!
Несанкционированное включение очистителя
воздуха может привести к поражению электрическим током или травме.
При чистке прибора не пользуйтесь бензином,
растворителями и агрессивными моющими
средствами.
Чистка воздухоочистителя проводится ежемесячно, или по необходимости чаще.
Очистите воздухоочиститель мягкой тканью,
смоченной слегка теплой водой или нейтральным моющим средством, затем протрите его
сухой тканью.
редний срок службы для каждого фильтра
• Pre-Carbon фильтр – 3-6 месяцев
• HEPA фильтр – 6-12 месяцев
• VOC фильтр – 6-12 месяцев
• TiO2 фильтр – 6-12 месяцев
Неполадки Возможные причины
При включении прибор не работает Убедитесь, что вилка вставлена в розетку
Не работает выключатель 1. Возможно, неисправен предохранитель.
2. Проверьте источник электропитания
Ослабление потока воздуха 1. Фильтр предварительной очистки загрязнен.
2. Неустойчивое положение прибора или отсутствие
антивибрационной подкладки.
3. Неровная поверхность места установки очистителя воздуха.
-
-
При появлении следующих неисправностей
немедленно отключите электропитание и обратитесь в сервисный центр:
• не работают кнопки очистителя воздуха;
• сработал автоматический выключатель или
• кабель электропитания или вилка кабеля
• появился запах дыма, необычный шум или
• внутрь прибора попали инородные предметы;
• другие неисправности или необычные со
Проверьте по следующему руководству возможные причины неполадок (запрещается
вскрывать очиститель воздуха в отсутствие
сотрудников сервисного центра).
неполадок
перегорел предохранитель;
электропитания сильно нагреваются;
вибрации;
-
стояния очистителя воздуха.
Срок службы прибора
8
рок службы прибора
Срок службы очистителя воздуха 5 лет.
Хранение прибора
Выполните очистку прибора, тщательно высушив его. Рекомендуется хранить устройство в
оригинальной коробке при комнатной температуре.
Гарантия
Гарантийное обслуживание воздухоочистителя производится в соответствии с гарантийными обязательствами, перечисленными в
гарантийном талоне.
Утилизация прибора
По истечении срока службы воздухоочиститель должен подвергаться утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами,
действующими в месте утилизации.
Дата изготовления
Дата изготовления указана на приборе.
ертификация продукции
Товар сертифицирован на территории
России органом по сертификации
ОС ПРОДУКЦИИ ООО «Калужский центр
сертификации и маркетинга»
Юридический адрес: 248009, г. Калуга,
Грабцевское ш., д. 73;
Почтовый адрес: 115088, РФ, г. Москва,
ул. Шарикоподшипниковская, д. 4;
Тел.: (495) 675-81-47;
e-mail: kcsm-kaluga@inbox.ru
Товар соответствует требованиям
нормативных документов:
ГОСТ Р 52161.2.65-2008
ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (Разд. 4)
ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (Разд. 5,7)
ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Разд. 6,7)
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
№ сертификата: РОСС CN.МЛ19.B01371
рок действия:
С 08.07.2011 по 06.07.2012
(Сертификат обновляется ежегодно. При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца)
Изготовитель:
Фирма "BALLU INDUSTRIAL GROUP"
Ballu Industrial Group, Suite 18B, 148 Connaught
Road Central, Hong Kong, Китай
Произведено:
“Hung Hsing Electric Co., Ltd” 105, Nan Shing Road,
Yung Kang District, Tainan City, Тайвань.
Импортер:
ООО “Ай.Эр.Эм.Си.”, 119049, г. Москва,
Ленинский проспект, д. 6, стр. 7, каб. 14
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Нстщий дкмент не рничивет ределенные зкнм рв требителей,
н длнет и тчнет вренные зкнм бзтелств,
редлщие с лшение стрн либ двр
Пздралем Вас с прретенем тен к тлнг
каест а!
Вним ательн о оз наком ьтесь с гаран тий ным т алон ом и прос ледите, чтобы он б ыл прав ильн о з аполн ен и и мел штамп Прод авца.
При отсут стви и шт ампа и да ты п рода жи (л ибо к ассо вого чека с
датой прода жи) гара нтий ный срок и здел ия исчи сляет ся со дня
его из готов ления .
Тщательн о прове рьте внешн ий вид изд елия и его комп лек тнос ть,
все претен зии по внешне му виду и ко мпле ктн ости изде лия предъ явля йте Пр одавц у при по купк е издел ия.
Гаран тийн ое об служ иван ие к упле нного Вами приб ора о суще ствляе тся че рез П родав ца, с пеци ализ иров анны е серв исны е
цент ры или монта жную орг аниз ацию, пров одивш ую устан овку
приб ора (если изде лие нуж даетс я в специал ьной уста новке, под клю чении и ли сбо рке).
По вс ем воп роса м, свя занн ым с тех обслу живание м изд елия,
обра щайте сь в специа лизи рова нные сер висны е центр ы. Подробн ая информ ация о сервисны х центра х, уполном очен ных
осущ еств лять р емон т и техн ическ ое обс луж иван ие изд елия, находит ся на сай те www.ballu .ru
Допо лните льную информ ацию Вы мож ете полу чить у Про давц а
или по н ашей и нформ ацио нной л инии в Мо скве:
(495) 777194 6
Email: ser vice@ballu.ru
Адрес дл псем: 2 5493 , г. Мска, а/ 310
Адрес Инте рнет: www.ba llu.ru
В случае неисправност и прибора по ви не изготовителя обязательство по устранению неисправности ложится на уполномоченную
изготовителем организацию. В д анном случае покупатель в праве
обратиться к Продавцу. Ответственность з а неисправность прибора
по вине организации, проводившей установку (монтаж) прибора, ложится на монтажную организацию. В данном случае необходимо обратиться к организации, проводивше й установку (монта ж) прибора.
Для установки (подключения) изделия (если изделие нуждается в
специальной установке, подключении или сборке) рекомендуем обращаться в специа лизированные сервисные центры. Вы можете воспользоваться услугами любых квалифицированных специалистов,
однако Продавец, Уполномоченная изготовителем организация, Импортер, Изготовитель не несут ответственности за недостатки изделия, возникшие изза его неправильной установки (подключения).
В конструкцию, компл ектацию или техно логию изготовле ния изделия, с це лью улучшения его технических характери стик, могут быть
внесены изменения. Такие изменения вносятся в из делие без предварительного уведомлени я Покупателя и не влекут обязательств по
изменению/ улучшению ранее вып ущенных изделий. Убедите льно
просим Вас во избежание недоразумен ий до установки/эксплуатации изделия внимательно изучить его инструкци ю по эксп луатации.
Запрещается вносит ь в Гарантий ный талон какиелиб о изменения,
а также ст ирать или п ереписывать какиелибо указанные в нем
BALLU права защищ ены BALLU права защищен ы BALLU права защищены BAL LU права защищены BALLU пра ва защищены BALLU прав а защищены BALLU права за щищены BALLU права защи щены BALLU BALLU права защи щены BALLU
данные. Настоящ ая гаранти я имеет силу, если Гар антийный та лон
правильно/чет ко заполнен и в нем указаны: наименован ие и модель
изделия, его серийные номера, дата прода жи, а та кже имеется подпись уполномоченн ого лица и штамп Продавца.
• Cрок с лужб ы конд ицио неров , осуши теле й и элек трич еских
обог реват елей (кон век торов) со став ляет 10 (д есят ь) лет.
• Срок служ бы элек трич ески х теплов ых пуше к и завес соста вляет 7 (семь) лет, ин фрак расны х обог реват елей 8 (во семь) лет.
• Cрок с лужб ы оста льных изде лий сос тавл яет 5 (пят ь) лет.
• Гаранти йный срок на конди цион еры, элек триче ские тепловые
пушк и, и нфрак расные о богр евате ли, элек триче ские и водя ные
заве сы сост авля ет 24 (два дцать чет ыре) мес яца.
• Гар анти йный сро к на бытовы е инфрак расны е обогре вател и
соста вляе т 36 (три дцат ь шест ь) месяц ев.
• Гаранти йный срок на газов ые те плоге нерат оры соста вляе т 24
(два дцать четыр е) месяца. На ди зельн ые тепло генер атор ы 12
(две надц ать) мес яцев.
• Га рант ийный ср ок на элек трич ески е конвек торы сос тавл яет 36
(трид цать ш есть) ме сяцев с о дня пр одаж и изде лия По купа телю.
• Га рант ийны й срок на п рочи е и здел ия составля ет 12 ( двен ад
цать) ме сяцев с о дня пр одаж и изделия По купа телю.
Насто ящая гарантия распрост раня ется н а про извод стве нный
или кон стру кцио нный де фек т издел ия.
Выполн ение уполномоч енным сервисны м центро м ремон тных
работ и з амена д ефект ных дета лей изделия п роизвод ится в с ервисном це нтре или у Пок упателя (по усм отрени ю сервисно го центра). Гаранти йный ремон т из делия выполн яется в ср ок н е бо лее
45 дне й. В случ ае, если в о время устран ения нед остатков товара
станет очевидны м, ч то они не буду т устране ны в определ енный
соглаше нием стор он срок, стор оны могу т заклю чить согл ашение
о но вом сроке устран ения недоста тков, товара. Указанный срок
гарант ийного рем онта издел ия распрост раняетс я только на изделия, которые исп ользуютс я в личных, семейн ых или домашни х целях, не связа нных с предп ринима тельской дея тельнос тью.
Гарант ийный срок на комплектующие из делия (детали которые могут быть сняты с изделия без применения какихлибо инструментов,
т.е. ящики, полки, решетки, корзины, насадки, щетки, трубки, шланги и др. подобные ко мплектующие) состав ляет три месяца. Гарантийный срок на новые комплект ующие изделия, установленные на
изделие при гарантийном или платном ремонте, либо приобретенные отдельно от изделия, составляет три месяца со дня выдачи Покупателю изделия п о окончании ремонта, либо продажи последнему
этих комплектующих. Настоящая гарантия действительна только на
территории РФ на изделия, купленные на территории РФ.
Насто ящая гарант ия не дает пр ава на во змеще ние и пок рыти е
ущер ба, прои зошед шего в резул ьтате перед елки ил и регули ровки издел ия, без пред вари тельн ого письм енно го соглас ия изгото вите ля, с целью приве дения его в соот ветст вие с национ аль ными
или ме стным и технич ески ми ста ндарт ами и нор мами б езопа сности, д ейств ующи ми в лю бой др угой с тран е, кром е РФ, в кото рой
это изд елие б ыло пе рвона чаль но прод ано.
-
Наст ща г арант не ра спрстран етс на:
• пе риоди ческо е об служ ивание и се рвисн ое о бслу живание изделия (чистку, замену фильтров или устро йств выполн яющи х ф ункции фи льтров);
• любые а даптации и из мене ния изд елия, в т.ч. с целью усо верше нство вания и р асшир ения обычно й сферы его пр имене ния, кот орая
указ ана в Инстр укци и по эксплуа тации из делия, без пред вари тельного пи сьменного с оглас ия изго товит еля.
Настща гарант также не предсталетс слуа:
• если бу дет пол ност ью/час тично и зменен, сте рт, удал ен или бу дет
нера зборч ив сери йный номер и здели я;
• испол ьзова ния изделия н е по его пря мому на значе нию, не в соответст вии с его Инстр укци ей по экспл уатац ии, в том ч исле, э ксплуатаци и изделия с перег рузкой или совме стно с о вспомога тельн ым
обору дован ием, не реком ендуе мым Прода вцом, упо лном оченн ой
изгот овите лем орг аниз ацие й, импо ртеро м, изгот овите лем;
• нал ичия н а изд елии м еханич ески х повр ежде ний (ско лов, т рещин
и т. д.), возд ейств ий н а издели е чрезме рной силы , химичес ки агрес сивн ых вещ еств, высо ких те мпера тур, повыш енной вла жности/з апыле нност и, конце нтри рован ных пар ов, если ч толи бо из перечисленно го стало при чиной н еисправн ости из делия;
• ремо нта/ нала дки/инст алл яции /адап таци и/пус ка изд елия в э ксплуат ацию не у полно мочен ными на то орга низа циями /лицами;
стих ийны х бедствий (пожар, навод нение и т. д.) и друг их п ричин
наход ящихся вне конт роля Про давца , уполн омоче нной из готови телем о ргани заци и, имп ортер а, изг отови теля и Покупате ля, кото рые
причи нили вред из делию;
• неправильного подключения изделия к электрической или водопроводной сети, а также неисправностей (не соответствие рабочих параметров) электрической или водопроводной сети и прочих внешних сетей;
• дефектов, возникших вследствие попадания внутрь изделия посторонних п редметов, жидкостей, кроме предусмотренных инструкц ией
по эксплуатации, насекомых и п родуктов их жизнедеятельности и т. д.;
• непр авиль ного хр анен ия изде лия;
• необход имости з амены л амп, фи льтров, элем ентов п итания, аккумулятор ов, предохр анителе й, а также сте клянн ых/фар форовых /матерчаты х и пе ремеща емых в ручную деталей и других дополнительных бы строиз нашива ющихся/см енных деталей издели я, которы е
имеют соб ственн ый ограни ченный пе риод работ оспособ ности, в
связи с их естественны м износом, или если такая замен а предусмотрена конст рукцие й и не связана с разбо ркой издели я;
• де фектов систе мы, в которой издели е ис поль зова лось как эле мент эт ой сист емы.
• дефе ктов, возн икших всл едств ие не выпол нения Поку пател ем
указ анной н иже Памятк и по уход у за конд ицио нером .
Осы е усл эксп луата ц кндцнер
Настоящ ая гарантия не предоставл яется когда по т ребова нию/жела нию Покупа теля в нарушение действующи х в РФ т ребован ий СН и
Пов, стан дартов и иной техни ческой до кумен тации: бы л непра вильно подобра н и куплен конд иционе р(ы) для конкрет ного поме щения;
были неправи льно смонтиров ан(ы) (установлен (ы)) б лок(и) купленного Поку пателем кон дицион ера.
Также о бращаем внимание Покупателя на то, что в соответс твии с
Жилищ ным Кодексом РФ Пок упатель обязан согласовать монтаж
купле нного кондици онера (ов) с экс плуати рующей органи зацией
и компетентным и органами исполнител ьной власти субъекта Рос
сийской Федера ции. Пр одавец , Уполно моченна я изго товителе м
органи зация, Импо ртер, Изготовит ель снимают с себя всяк ую ответственн ость за любые неблагопр иятные последс твия, связанные с
исполь зование м ку пленног о конди ционер а(ов) бе з ут вержде нного
плана мон тажа и разр ешения вы шеуказа нных орга низаци й.
Осе ннс т эксплуат ац ула жнт елей зду а,
зду стте лей суште лей
1. В обяз ательном порядке при эксплуатации ультразвуковых увлажнителей воздуха следует использовать оригинальный (фирменный)
фильтркартридж для умягчения воды. При наличии фильтракартриджа рекомендуется использовать водопроводную воду без предвари тельной обработки или очистки. Срок службы фильт ракартриджа
зависит от степени жесткости используемой воды и может не прог нозируемо уменьшаться, в результате чего возможно образование белого
осадка вокруг увлажнителя воздуха и на мембране самого увлажнителя воздуха (данный осадок может не уда ляться и при помощи прилагаемой к увлажнителю воздуха щеткой). Д ля снижения вероятности возникновения такого оса дка ф ильтркартридж требует пер иодической
своевременной замены. В следствие выработк и ресурса фильтров у
увлажнителей воздуха может сни жаться производительность выхода
влаги, что требует регулярной периодической замены фильтров в соответствии с инструкцией по эксплуатации. За перечисленные в настоящем пункте неисправности увлажнителей воздуха и возникший в связи
с такими неисправностями какойлибо ущерб у Покупателя и третьих
лиц Продавец, Уполном оченная изготовителем организация, Импортер, Изготовитель ответственности не несут и настоящая гарантия на
такие неисправности увлажнителей воздуха не распространяется.
При эксп луатации увл ажнит елей во здуха рекомен дуется ис пользо вать только ор игина льные (фирмен ные) аксессуа ры изготови теля.
2. Перед началом эксплуатации воздухоочистителя извлеките фильтры из пакета. Для нормального распределения очищенного воздуха по
объему помещения не устанавливайте воз духоочиститель в воздушном
потоке (на скво зняке, перед вентилятором и т.д.). Повреждение фильтра может привести к снижению эффективности очистки воздуха. Скопившуюся на фильтре пыль можно аккуратно удалить с помощью пылесоса. Мыть фильтр воздухоочистителя водой не допускается.
3. Пр и эксп луата ции ос ушит еля во избеж ание утеч ек вод ы и си льного шу ма устан авли вайт е прибо р на ровно й поверх ност и. Для
обесп ечения эффек тивного осуш ения зак рывай те о кна и двери
обсл ужив аемого помещен ия. П ри переме щении приб ора с облюдайте о собую ос торожност ь: не ударя йте, не нак лоняйте и не доп ускай те его паден ия. Перед включ ение м прибор а убедит есь, что бак
для сб ора кон денса та уста новл ен прав ильно.
Памтка п у ду за кнд цнер м:
1. Не реже одного раза в 2 недели, а при необходимости и чаще, прочищайт е воздуш ные фильтры в о внутр еннем бло ке (см. инструк цию
по э ксплуата ции). За щитные свойства этих фил ьтров о снованы на
элект ростатич еском эффекте, поэтому даже при незначите льном
загряз нении фил ьтр перестает вы полнят ь свои функц ии.
2. Минимум один раз в год очисти те теп лообменн ик внутре ннего
блока . Для этого необход имо: открыт ь переднюю решет ку, снять
возд ушны е фильтры , исполь зуя пылесо с или кис ть с длин ным вор сом, о сторож но прочист ить ребра т еплоо бмен ника (у чтите, что
смят ые р ебра уменьшаю т эф фект ивно сть работ ы кон дици онера).
При вы полнении э той оп ерац ии будьте внима тельн ы и не п овред ите себе р уки об о стрые к рая ребер!
З. Раз в год (лучше весной), при необходимости, следует вычистить теплообменник наружного блока и проверить работу кондиционера на всех
режимах. Это обеспечит надежную работу Вашего кондиционера.
4. Необходи мо учесть , что эксплуата ция конди ционе ра в зимн их
услов иях имеет ря д особе нност ей. В оп ервых , пр и к райне низких
темпе рату рах: от –10°С и н иже для конд ицио неров не инв ертор ного
типа и от –15°С и н иже д ля кондиц ионе ров и нверт орног о тип а, рекомен дуется использов ать кондиц ионер толь ко в реж име в енти ляции. Запус к кон дици онера для рабо ты в режим ах охла ждения и ли
обог рева мо жет при вести к с боям в ра боте кон дици онера и п олом ке компре ссора . Вовт орых, ес ли на улице отр ицате льная те мпера -
тур а, а конд енсат (вода из в нут ренне го блока) выв одитс я на ули цу,
то во зможн о замерз ание дрен ажно й трубки и вода, не имея вых ода, буде т проте кать из в нут ренн его бло ка в поме щени е.
Поку пательпо треб итель пр едупр ежден о том, что в соотве тстви и с
п. 11 “П еречн я непродо вольс твенн ых т оваро в на длежащег о качества, не подл ежащи х возвра ту или обм ену на ана логич ный това р другого размера, формы, габарит а, ф асона , р асцве тки или ком плектаци и” Пост. Прав итель ства РФ от 19.01.1998. № 55 он не впр аве
треб овать обмена купленн ого издел ия в по рядке ст. 25 За кона “О
защи те прав п отре бител ей” и ст. 502 ГК РФ.
С момента подписания Покупателем Гарантийного талона считается, что:
• Вся необходимая инф ормаци я о купленном изде лии и его потребительски х свойс твах п редостав лена Покупате лю в полн ом объе ме, в
соответ ствии со ст. 10 Закона “О защите пр ав потреб ителей”;
• Поку пател ь получ ил Инст рукцию по эксп луатации к упле нного из -
делия н а русско м языке и ..................................................;
• Поку патель оз накомле н и соглас ен с усло виями га рантий ного об служ ивания/ ос обенно стями эксп луатаци и куплен ного издел ия;
• Пок упате ль оз наком ился с Памяткой п о уходу за конди ционе ром
и обязу ется вы полня ть ука занн ые в ней пр авил а;
• По ку па тел ь п рет енз ий к в не шн ем у в иду /к ом пле кт нос ти /
................................................................. купленн ого изделия н е имеет.
если изделие проверялось в присутствии
Покупателя написать “работе”
Подпи сь Пок упате ля: ..................................... Дата: ..................................
Зл нетс рдв цм
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
схрнетс клиент
Модель ____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата продажи _____________________________
Название продавца ________________________
____________________________________________
Адрес продавца ____________________________
____________________________________________
Телефон продавца _________________________
____________________________________________
Подпись продавца _________________________
Печать продавца
Зл нетс стнвщикм
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
схрнетс клиент
Модель _________________________________
Серийный номер _______________________
Дата продажи __________________________
Название установщика __________________
_________________________________________
Адрес установщика _____________________
_________________________________________
Телефон установщика __________________
_________________________________________
Подпись установщика ___________________
Печать установщика
Изыметс мстерм ри бсл живнии
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
н рнтийне бслживние
Модель ____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата приема в ремонт ______________________
№ заказа-наряда __________________________
Проявление дефекта ______________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента _____________________________
____________________________________________
Адрес клиента _____________________________
____________________________________________
BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены
Телефон к лиента __________________________
Дата ремонта ______________________________
Подпись мастера __________________________
Изыметс мстерм ри бсл живнии
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
н рнтийне бслживние
Модель ____________________________________
Серийный номер __________________________
Дата приема в ремонт ______________________
№ заказа-наряда __________________________
Проявление дефекта ______________________
____________________________________________
Ф.И.О. клиента _____________________________
____________________________________________
Адрес клиента _____________________________
____________________________________________
BALLU права защищены BALLU права защищены BALLU права защищены
Телефон к лиента __________________________
Дата ремонта ______________________________
Подпись мастера __________________________
www.ballu.ru
Loading...