Page 1
BALLU 6814
воздухоочиститель
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное
руководство и храните его в доступном месте.
Page 2
3
Правила безопасной эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Особенности конструкции и функции прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Описание конструкции воздухоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Панель индикации и управления воздухоочистителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Эксплуатация прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Срок эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Правила утилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Сертификация продукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
СОДЕРЖАНИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во избежание пожара, повреждения имущества, поражения электрическим током и других
травм перед началом эксплуатации воздухоочистителя внимательно изучите данное руководство и
требования техники безопасности.
Внимание! Компания не несет ответственности за травмы и повреждение
имущества, которые возникли изза неправильного использования прибора.
Внимание!
1. Параметры источника электропитания (напряжение, частота и нагрузочная способ
ность) должны соответствовать данным, указанным на заводской табличке прибора.
2. Во избежание поражения электрическим током не прикасайтесь мокрыми руками к выключа
телю воздухоочистителя и кабелю электропитания.
3. Подключая прибор к сети электропитания, плотно вставляйте вилку в розетку. Во избежание
поражения электрическим током и повреждения прибора не тяните за кабель электропитания, вы
нимая вилку из розетки.
4. Во избежание поражения электрическим током и пожара не изменяйте конструкцию кабеля и
вилки и не пользуйтесь прибором, если кабель электропитания поврежден.
5. Перед заменой фильтра, ремонтом или техническим обслуживанием следует нажать кнопку
«On/off», выключить прибор и вынуть вилку из розетки.
6. Открывать заднюю часть корпуса и верхнюю крышку разрешается только квалифицирован
ным специалистам.
7. Не просовывайте пальцы и посторонние предметы в воздуховыпускное и другие отверстия
прибора.
8. Не позволяйте детям играть с прибором.
9. Не эксплуатируйте прибор при слишком высокой температуре и влажности, а также в поме
щениях, где хранятся взрывоопасные или пожароопасные вещества.
10. Не распыляйте вблизи прибора химические вещества для уничтожения вредных насекомых,
органические растворители. Во избежание пожара в случае распыления упомянутых веществ открой
те окно и тщательно проветрите помещение. Только после этого можно включать воздухоочиститель.
11. Во избежание пожара не оставляйте рядом с воздухоочистителем предметы, изготовленные
из легковоспламеняющихся материалов, зажженные сигареты и приборы с открытым пламенем.
12. Для обеспечения максимальной эффективности работы прибор следует установить на расстоянии
80 см над уровнем пола. Не допускается устанавливать прибор непосредственно на ковровое покрытие.
1. Функции воздухоочистителя:
Воздухоочиститель оснащен системой фильтров, состоящей из моющегося фильтра предвари
тельной очистки, фильтра НЕРА, угольного фильтра и стерилизующего фильтра "Тибетские травы".
Эффективность фильтрования более 99,97% для частиц размером более 0,3 мкм. Система фильт
ров способна улавливать табачный дым, вредные газы (формальдегиды, угарный газ и т. п.) и за
пахи, а также абсорбировать и уничтожать содержащиеся в воздухе вредные бактерии. Прибор
освежает и очищает воздух в помещении.
ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ И ФУНКЦИИ ПРИБОРА
Page 3
54
2. Действие отрицательных ионов:
Отрицательные ионы (≥ 1,5 х 10
6
/см3) связывают содержащиеся в воздухе пыль, бактерии и
грибки и обеспечивают лесную свежесть воздуха в помещении. Ионы улучшают легочную деятель
ность, нормализуют уровень гемоглобина и предотвращают развитие респираторных заболеваний.
3. Функция стерилизации:
Стерилизующий фильтр "Тибетские травы" изготовлен с применением традиционных китайских
лекарственных растений путем экстракции таких природных компонентов, как алкалоиды, нуклеози
ды, органические кислоты и т. д. Стерилизующий фильтр имеет широкий спектр антибактериального
действия, подавляет рост грамположительных и грамотрицательных бактерий. Фильтр способствует
также профилактике вирусных заболеваний.
4. Дезодорирование воздуха:
В верхней части прибора располагается отсек для ароматических веществ. Для освежения воз
духа и создания релаксирующей атмосферы в помещении Вы можете использовать духи или аро
матизаторы (на основе смеси воды и эфирного масла).
Примечание. Во избежание короткого замыкания используйте жидкие ароматизаторы в ко9
личестве не более 293 капель.
5. Прочие функции:
• Индикатор ионизации. Горящий индикатор ионизации указывает, что воздухоочиститель гене
рирует отрицательные ионы.
• Индикатор загрязнения фильтра НЕРА. Горящий индикатор загрязнения указывает на необхо
димость замены фильтра НЕРА. Индикатор автоматически загорается через 8000 часов работы при
бора. После замены фильтра НЕРА отключите индикатор. Для этого вставьте иголку или другой ос
троконечный предмет в отверстие, расположенное в правом верхнем углу рамы фильтра.
• Датчик загрязненности воздуха. Датчик загрязненности воздуха начинает работать в оптималь
ном режиме через 24 часа непрерывной эксплуатации. При сильном загрязнении воздуха загорает
ся индикатор загрязнения воздуха, и воздухоочиститель автоматически переключается на макси
мальную скорость вращения вентилятора. Если прибор включается после длительного перерыва в
работе, то для выхода на оптимальный режим датчик загрязненности воздуха должен проработать
не менее 24 часов.
• Пульт дистанционного управления. Дальность действия пульта составляет 5 м.
• 3 скорости вращения вентилятора: Н (высокая), М (средняя), L (низкая)
• Таймер: настройки 2,4 и 8 часов.
6. Технические характеристики:
• Параметры электропитания: 220 В ± 10%; 50 Гц
• Потребляемая мощность: ≤ 39 Вт
• Условия эксплуатации: температура воздуха от 10 до +55 °С; относительная влажность ≤ 95%
• Концентрация генерируемых отрицательных ионов: ≥ 1,5 х 10
6
/см
3
• Скорость воздушного потока: Н = (3,5 ±0,5) м/с; М = (2,0 ±0,2) м/с; L = (1,0 ± 0,2) м/с
• Эффективность фильтра НЕРА: 99,97%
• Уровень шума: ≤ 26 дБ
• Дальность действия пульта дистанционного управления: ≤ 5 м
• Размеры: 45,3x21,5x32 см
• Масса: 5,2 кг
• Рекомендуемая площадь обслуживаемого помещения: 35 40 м
2
(1) Ручка для переноски
(2) Отверстие для выпуска
отрицательных ионов
(3) Выход обработанного воздуха
(4) Лицевая панель
(5) Фильтр предварительной очистки
(6) Крепежная рама
(7) Фильтр НЕРА + угольный фильтр
(8) Стерилизующий фильтр "Тибетские травы"
(9) Крышка отсека ароматических веществ
(10) Ароматизатор
(11) Отверстия для сброса показаний индикатора загрязнения НЕРА
ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ И УПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
9 8 7 6 5
1
2
3
4
(1) Кнопка Вкл./Выкл. (6) Индикатор настройки таймера
(2) Кнопка выбора режима работы (7} Индикатор скорости вращения вентилятора
(3) Кнопка настройки (8) Индикатор режима ионизации
(4) Индикатор загрязнения фильтра НЕРА (9) Индикатор загрязненности воздуха
(5) Индикатор режима работы
Page 4
Порядок расположения фильтров:
1. Лицевая панель.
2. Многослойный фильтр: НЕРА + угольный фильтр.
3. Стерилизующий фильтр «Тибетские травы».
Порядок замены фильтров:
1. Надавите на верхний угол лицевой панели. Снимите лицевую
панель и извлеките фильтр предварительной очистки.
2. Извлеките фильтр НЕРА,
3. Во внутреннюю часть отсека поместите стерилизующий
травяной фильтр.
4. Установите многослойный фильтр НЕРА.
5. Установите фильтр предварительной очистки.
6. Установите лицевую панель.
Установка дезодорирующего фильтра.
Нажмите на крышку отсека ароматических веществ, располо
женную справа на верхней панели прибора. Снимите крышку.
Установите ароматизатор в отсек и закройте крышку. Замена
ароматизатора выполняется в том же порядке.
Заправка эфирным маслом
Отключите элекропитание и снимите крышку отсека ароматических веществ, как описано в преды
дущем пункте. Передвижением рычага отодвиньте крышку с держателя. Добавьте в держатель одну
каплю эфирного масла и немного
воды, затем передвиньте рычаг в
положение ON (ВКЛ). Закройте от
деление для ароматических ве
ществ крышкой. Включите электро
питание и наслаждайтесь прият
ным ароматом.
(1) Кнопка Вкл./Выкл.
(2) Кнопка включения режима ионизации
(3) Кнопка выбора режимов работы (ручной/автоматический)
(4) Кнопки задания таймера
(5) Кнопки задания скорости вращения вентилятора
76
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1
3
5
2
4
Примечание. Не используйте эфирное масло одновременно с фирменным
ароматизатором, так как при этом может появиться неприятный запах.
Отсек для ароматическх веществ
Рычаг
Держатель эфирного масла
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
1. Подключите прибор к сети электропитания.
2. Нажмите кнопку "ON/OFF" (ВКЛ/ОТКЛ), расположенную на приборе или пульте управления. По
умолчанию задана скорость вращения вентилятора "L".
3. Кнопкой выбора режима работы задайте нужный режим. На дисплее последовательно заго
раются надписи ION (ионизатор) SPEED (скорость вращения вентилятора) TIMER (настройка тай
мера) MODE (режим работы).
4. Для ввода выбранных настроек нажмите кнопку настройки.
5. Если в режиме "AUTO" прибор определяет высокую степень загрязнения воздуха, то вентиля
тор автоматически переключается на максимальную скорость вращения "Н".
6. Для отключения прибора нажмите кнопку "ON/OFF".
7. Прочие указания по эксплуатации:
A. Устанавливайте прибор на ровной поверхности. Не перекрывайте и не загораживайте посто
ронними предметами воздухозаборное и воздуховыпускное отверстия. Перед отверстием для выпу
ска отрицательных ионов оставьте свободное пространство шириной не менее 1 м. Во избежание
повреждения и снижения эффективности прибора изза накопления электростатического заряда не
оставляйте рядом с прибором металлические предметы.
B. Травяной фильтр прибора издает слабый запах. Через два три дня этот запах должен исчез
нуть (данное обстоятельство не приводит к снижению производительности). При необходимости
прибор можно эксплуатировать без травяного фильтра.
C. Если прибор не испускает аромат, замените фирменный ароматизатор или добавьте эфирные масла.
D. Перед снятием и установкой на место компонентов выключите прибор и извлеките вилку из розетки.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Перед началом чистки отключите электропитание прибора. Очистите фильтр мягкой хлопча
тобумажной тканью, смоченной в мыльном растворе. При проведении чистки следите за тем, что
бы внутрь прибора не попадала вода.
2. Фильтр предварительной очистки следует промывать в мыльном растворе каждые 12 меся
ца. После полного высушивания установите фильтр в исходное положение.
3. Травяной фильтр следует заменять один раз в месяц. Замена фильтра НЕРА должна производиться
после того, как загорится индикатор загрязнения, а также при потемнении белой поверхности фильтра.
4. Если стерилизующий травяной фильтр не планируется использовать в течение длительного
времени, то отключите прибор, извлеките вилку из розетки, достаньте фильтр и поместите его в гер
метичную упаковку.
5. Фильтр НЕРА, угольный фильтр и стерилизующий травяной фильтр являются одноразовыми
и должны периодически заменяться. Если фильтр становится влажным, высушите его на солнце
или замените.
6. Не допускается использовать прибор при наличии в помещении большого количества пыли
или дыма. Это может привести к повреждению фильтра.
Page 5
8
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Срок эксплуатации прибора составляет не менее 5 лет при условии соблюдения соответствую
щих правил по установке и эксплуатации.
Прибор подвергается утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, действу
ющими в месте утилизации.
Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации
РОСС RU.0001.11AE25 ОС ПРОДУКЦИИ АНО "НТЦС "СТАНДАРТ".
Юридический адрес: 117321, РФ, Москва, ул. Профсоюзная, д. 142;
Почтовый адрес: 115088, РФ, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 15, 3 эт.;
Тел (495) 6759167/68/69, 6759465, факс (495) 6747470
Товар соответствует требованиям нормативных документов: ГОСТ Р МЭК 335194,
ГОСТ Р МЭК 33526596, ГОСТ Р 51318.14.199, ГОСТ Р 51318.14.299, ГОСТ Р 51317.3.299,
ГОСТ Р 51317.3.399
№ сертификата: В09164 Срок действия с 07.07.2006 г. по 05.07.2007 г.
(сертификат обновляется ежегодно)
Редакция от 23.08.06
Неисправность Вероятная причина Способ устранения
Отсутствует электропитание Авария в сети электропитания
При возобновлении электропитания
включите прибор
Прибор не работает
Вилка не вставлена в розетку Вставьте вилку в розетку
Неисправность в цепи электропитания
Попробуйте подключить прибор к
другому источнику электропитания
Недостаточный расход воздуха С фильтра не снята упаковка Снимите упаковку
Слишком высокий уровень шума В прибор попал посторонний предмет Обратитесь в сервисный центр
Не работает пульт
дистанционного управления
Разрядился элемент питания Замените элемент питания
Не работает индикатор загрязне
ния воздуха
Не включен автоматический режим
работы (AUTO)
Включите автоматический
режим работы
Недостаточная очистка воздуха
С фильтра не снята упаковка Снимите упаковку
Фильтр неправильно установлен
Установите фильтр
в соответствии с инструкцией
Загрязнен фильтр предварительной
очистки
Промойте фильтр водой
Загрязнен фильтр НЕРА Замените фильтр
Loading...