Baldwin Miami Tissue Holder User Manual [en, fr, es]
x2
C
x2
C
Miami Collection • Collection Miami • Colección Miami
Single Post Tissue Holder Installation Instructions
Instructions d’installation de porte-serviettes à barre
Instrucciones de instalación para portapapel higiénico de una barra
48763 / 01
Parts in the Box • Pieces dans la boîte • Piezas en la caja
A B
C (X2)
E
D (X2)
1 4
A
B
2
www.baldwinhardware.com • Customer Service 1.800.437.7448
Tools Needed • Outils nécessaires • Herramientas necesarias
Wood Wall
Tablero de yeso • Cloisons sèches
Masonry/Tile Wall
Mur en maçonnerie ou carrelage sur mur
Pared de mampostería o azulejo en
mampostería
3/16" (4.8 mm)
Dry Wall
Cloisons sèches • Tablero de yeso
3/16" (4.8 mm)
Dry Wall
Cloisons sèches
Tablero de yeso
Masonry/Tile Wall
Mur en maçonnerie ou
carrelage sur mur
Pared de mampostería o
azulejo en mampostería
1/8" (3 mm)
Wood Wall
Tablero de yeso
Cloisons sèches
A
D
Marque los orificios
3
A
Mark holes
Marquer les trous
x2
Vertical Holes
Trous verticaux
Orificios verticales
5
A
D
A
D
B
See drilling instructions on reverse.
Voir instructions de perçage au verso.
Ver instrucciones de perforación en el reverso.
6
G
Tighten set screws.
Fixez les vis de réglage.
Apriete los tornillos prisioneros.
Copyright © 2012 Baldwin Hardware Corporation
Miami Collection • Collection Miami • Colección Miami
Single Post Tissue Holder Installation Instructions
Instructions d’installation de porte-serviettes à barre
Instrucciones de instalación para portapapel higiénico de una barra
48763 / 01
Parts in the Box • Pieces dans la boîte • Piezas en la caja
A B
Drilling Instructions • Instructions de perçage • Instrucciones para taladrar
Dry Wall
Cloisons sèches
Tablero de yeso
C (X2)
D (X2)
E
Masonry/Tile Wall
Mur en maçonnerie ou
carrelage sur mur
Pared de mampostería o
azulejo en mampostería
www.baldwinhardware.com • Customer Service 1.800.437.7448
Tools Needed • Outils nécessaires • Herramientas necesarias
Wood Wall
Tablero de yeso • Cloisons sèches
Masonry/Tile Wall
Mur en maçonnerie ou carrelage sur mur
Pared de mampostería o azulejo en
mampostería
3/16" (4.8 mm)
Dry Wall
Cloisons sèches • Tablero de yeso
3/16" (4.8 mm)
Wood Wall
Tablero de yeso
Cloisons sèches
1/8" (3 mm)
3/16"
5 mm
3/16"
4.8 mm
Tile Installation Tip:
Tile surface glazing may need to be broken to
help start drill bit.
Truc pour l’installation sur le carrelage:
Il peut s’avérer nécessaire de casser l’émail du
carrelage pour pouvoir amorcer le perçage.
Consejo de instalación para azulejo:
Es posible que haya que romper el acabado vidriado
del azulejo para ayudar a comenzar la perforación.
1/8"
4.8 mm
Caring for your Baldwin Products
The Bath Collection accessories should be washed with warm and
soapy water and a soft cloth or sponge. Do not use abrasive cleaners
or cleaners containing bleach.
Warranty Information
Limited Lifetime Mechanical Warranty – Baldwin warrants that each
Baldwin product shall be free from mechanical defects at the time
of delivery and for the lifetime of the product or as long as you own
your home.
Limited Finish Warranty – The nish on Baldwin products (excluding
Lifetime Finish and living nish products) is protected by a durable
topcoat designed to maintain the beauty and quality of the Baldwin
product. The Baldwin Limited Finish Warranty covers the original purchaser for ve years from date of purchase for interior use and one
year for exterior use.
Refer to www.baldwinhardware.com for a complete warranty statement.
Entretien de vos produits Baldwin
Les accessoires de la Collection pour bain devraient être lavés à l’eau
tiède et au savon puis essuyés avec un linge doux ou une éponge. Évitez
d’utiliser des nettoyants abrasifs ou des produits javellisant.
Información Sobre la Garantía
Garantía Mecánica Limitada De Por Vida – Baldwin garantiza que
cualquier producto Baldwin estará libre de defectos mecánicos al
momento de su entrega y a lo largo de la vida útil del producto, o por
el tiempo que sea propietario de su casa.
Garantía limitada para el acabado – El acabado en los productos
Baldwin (excluye los productos con Lifetime Finish y acabado viviente) está protegido por un revestimiento superior diseñado para
conservar la belleza y calidad del producto Baldwin. La garantía limitada para el acabado se le extiende al comprador original por cinco
años a partir de la fecha de compra para el uso en interiores y por un
año para el uso en exteriores.
Consulte www.baldwinhardware.com para ver el texto completo
de la garantía.
Cuidado de sus productos Baldwin
Los accesorios de la Colección para cuarto de baño deben lavarse
con agua tibia enjabonada y limpiarse con un paño o esponja suave.
No use limpiadores abrasivos o que contengan blanqueador.
Information Sur La Garantie
Garantie mécanique limitée à vie – Baldwin garantit que chaque
produit Baldwin est exempt de tout défaut mécanique lors de sa
livraison et durant toute sa durée de vie ou pendant toute la période
où vous possédez votre domicile.
Garantie de ni limitée – Le ni des produits Baldwin (à l’exception
des produits Lifetime Finish et des nis vivants) est protégé par une
couche durable conçue pour conserver la beauté et la qualité du
produit Baldwin. La garantie Baldwin Limited Finish couvre l’acheteur
d’origine pendant cinq ans à partir de la date d’achat, pour un usage
intérieur, et un an pour un usage extérieur.
Consultez www.baldwinhardware.com pour une déclaration
de garantie complète.
Loading...