Balay 3VN610BA User Manual
Instruções resumidas sobre Máquinas de Lavar Loiça
Em resumo e sempre à mão:
tudo o que a sua máquina de lavar
loiça precisa ...
Antes da primeira utilização, ler
sempre as instruções de montagem
e as instruções de serviço!
Seleccionar o programa
Desligar a máquina
Adicionar abrilhantador
Adicionar detergente
Adicionar sal especial
Abrir a torneira da água
Quando a indicação de fim do programa estiver
iluminada, desligar o interruptor principal.
Fechar a torneira da água.
Ligar a máquina
Fechar a porta. Premir o interruptor de ligar/desligar,
o programa seleccionado na última vez começa automaticamente.
5600 053 028
pt
Regulação do sistema de amaciamento *
Obter o valor de dureza
junto dos Serv. Municipalizados e registar ...
* apenas na primeira lavagem
ou em caso de alteração da
dureza da água.
Obter o valor de regulação ...
Valor regulado
na máquina
°dH °fH °Clarke mmol/l
e regular da seguinte maneira
– Manter premida a tecla de programas B e ligar o interruptor
principal, depois soltar a tecla. A indicação está a piscar e as
teclas A e B estão iluminadas. (O valor de regulação de dureza foi
ajustado na fábrica no grau 2.
– De cada vez que é premida a tecla B, o valor de regulação aumenta
um grau (0 a 3). Se as teclas A, B e C estiverem iluminadas, isso
significa que foi atingido o valor máximo de regulação de dureza.
Se o valor de regulação de dureza for agora novamente aumentado,
as lâmpadas apagam-se e o valor de regulação volta ao grau 0.
– Desligar o interruptor principal. O valor regulado fica memorizado
na máquina.
0
1
2
3
Reset
A B C
22–35
0–6
7–16
17–21
0–1,1
1,2–2,9
3,0–3,7
3,8–6,2
9–20
0–11
12–29
30–37
38–60
0–8
21–26
27–44
Dissolve o calcário (não é necessário com o valor de regulação 0!) ...
Abrir a tampa.
Só antes da
primeira lavagem
deitar ca. de
1 litro de água
no depósito do
sal.
Adicionar, no
máximo, ca.
de 1,5 kg de
sal especial.
Fechar a tampa.
Lavar imediatamente a zona
circundante.
Torna a loiça resplandecente ... Encher, sempre que a indicação de nível estiver clara!
Exercer
pressão na
marcação 1.
Levantar
a tampa 2.
Adicionar
o abrilhantador.
Fechar
a tampa. Clac!
Muita sujidade, muito detergente ...
Eventualmente
abrir a tampa.
(Pressionar
o pino).
Atenção!
Os produtos combinados não são indicados para todos
os programas. Ver
instruções do fabricante.
Adicionar
detergente.
Pressionar
o fecho da
tampa. Plop!
Rápido, Económico ou Intensivo ...
Nesta tabela encontra-se o número máx. possível de
programas. Os programas correspondentes da sua
máquina podem ser vistos no painel de comandos
respectivo.
Os dados dos programas são valores medidos em
laboratório segundo a Norma Europeia EN 50242.
Na prática é possível a existência de divergências.
Tabela de Programas
103
1,40
20
155
0,80
13
71
0,70
14
30
0,50
10
20
0,10
4
35_ 50_ 70_ 65_ 40_
Duração em minutos
Consumo de energia em kWh
Consumo de água em litros
Intensivo Normal Eco
Suave
Rápido
Pré-
lavagem
140
1,35
18
Andamento do programa / Ruído de lavagem
m
Depois da secagem, será feito o escoamento durante cerca de 60 seg. O programa só está terminado, quando a indicação de fim m estiver iluminada
Inicio
Indicação de fim
Nenhum ruído de lavagem
15–35 min
Secar
Exemplo Programa Eco
Ruído alternado de lavagem e da bomba
Limpeza / Enxaguamento com abrilhantador
Manutenção e tratamento
Para resultados de lavagem perfeitos ...
Limpar a bomba de escoamento *
Filtros ...
Verificar, se
necessário,
limpar
Rodar o filtro
cilíndrico, retirar
o sistema de
filtros ...
Lavar sob água
corrente ...
voltar a
colocar ...
Roscar o sistema
de filtros DAR
ATENÇÃO
À MARCAÇÃO!
*em alguns modelos
– Escoar a água e retirar os filtros
– Desapertar a cobertura (Torx T20)
– Verificar a área da roda de pás quanto
a corpos estranhos
– Apertar a cobertura e voltar a colocar
os filtros
Braços
aspersores ...
Remover
entupimentos/
depósitos
puxar o braço
inferior para cima ...
desenroscar o braço
superior ...
sob água corrente,
lavar os bicos
aspersores
(eventualmente com
um palito) ...
aplicar o braço inferior ...
fixar o braço superior
Eliminação de pequenas anomalias ...
... V ale a pena a auto-ajuda!
Anomalia Causas possíveis
A máquina não arranca/
mantém-se parada
Torneira de admissão não aberta
Mangueira de admissão dobrada
Torneira de admissão encravada
ou com calcário
Abrir a torneira.
Corrigir eventuais dobras da mangueira.
1. Desapertar a ligação da água.
2. Limpar o filtro na ligação da água.
3. O caudal da água tem que ser, no
mínimo, de 9 l/min., com a torneira
aberta.
Em caso de caudal inferior, mandar
substituir a torneira.
Ajuda
Recipientes de plástico /
com alteração de cor
Pouco detergente
Alterações de cor devido a alimentos
de cor (molho de tomate)
Seguir as indicações do fabricante
(detergente).
As alterações de cor não têm qualquer
importância; As cores desvanecem nas
próximas lavagens.
Restos de água na máquina Bomba de escoamento
bloqueada
Programa ainda não terminado
Limpar a bomba de escoamento
(ver acima).
Fechar e ligar a máquina Aguardar
o final do programa (indicação de final
de programa iluminada) ou terminar
o programa (ver Terminar o programa).
Anomalia Causas possíveis Ajuda
Manchas e estrias
Manchas leitosas na loiça
(removíveis)
Talheres com ferrugem
Dosagem de abrilhantador demasiado
alta / demasiado baixa
Copos e vidros não próprios para lavar
na máquina de loiça.
Talheres não inoxidáveis
Lâminas de facas duras são mais
fracas
Ferrugem proveniente de outras peças
Em caso de estrias: Reduzir a dosagem.
Em caso de manchas de água ou de calcário:
Aumentar a dosagem.
Utilizar vidros próprios para lavar
na máquina.
Utilizar detergente também próprio para vidros.
Utilizar talheres próprios para máquina de loiça.
Nunca lavar na máquina peças que enferrujem.
Nas instruções de serviço encontrará outras indicações
Manchas leitosas, copos
baços (não removíveis)
Dureza da água mal regulada:
Falta de sal especial
Regular correctamente o sistema de dureza.
Adicionar sal especial.
A loiça não está limpa
Areia ou resíduos bem
agarrados à loiça
As peças de loiça estão muito juntas
ou umas em cima das outras
Pouco detergente
Seleccionado um programa não
apropriado
Furos de aspersão entupidos
Filtros sujos, não estão bem assentes
Braços aspersores bloqueados
Separar as peças de loiça, evitar pontos de
encosto.
Seguir as indicações do fabricante (detergente).
Seleccionar um programa mais forte.
Limpar braços aspersores (ver acima).
Limpar filtros (ver acima).
Loiça arrumada de tal maneira, que os braços
aspersores não se podem mover livremente.
Interrupção do programa ... Terminar prematuramente o programa ...
Arrumação correcta da loiça
Durante o andamento do programa,
premir, simultaneamente, durante
3 seg. as teclas identificadas com
Reset.
– Desligar o interruptor principal.
– Para prosseguir, ligar, de novo,
o interruptor principal.
Desligar a máquina
após 1 minuto,
o programa termina
«A indicação de fim
do programa fica
iluminada».
Arrumar a loiça própria para lavar na máquina (sem restos de cinza, cera, massa
lubrificante, tinta, etiquetas auto-colantes; remover, grosseiramente restos maiores
de marmelada, lacticínios e de refeições), de acordo com as instruções de serviço e
verificar, se os braços aspersores se movimentam livremente.
Loading...