Baladeo PLR415 User Manual [en, de, fr]

www.baladeo.com

Mode "Standard"

Lampe dynamo 'Click'

DYNAMO LIGHT 'CLICK',/ DYNAMOLAMPE 'CLICK'

ON / OFF

Piles/batteries/Batterien LR06

Mode "Compact"

Attention: Dans ce mode la puissance de la lampe
est plus faible.

Attention: When using only one battery the lightening
power of the torch is lower.

ON / OFF

Piles/batteries/Batterien LR06

FRANCAIS

CHARACTERISTIQUES:
Mode "Standard": Puissance de la LED alimenté par 2 piles : 3 W (100 à 110 lumen).
Mode "Compact": Puissance de la LED alimentée par une pile : 1 W (40 lumen).
Durée de l'éclairage à pleine puissance : 120 à 180 min en continu.

ENGLISH

CHARACTERISTICS:
Mode "Standard":Luminous power of LED when using 2 batteries: 3 W (100-110 LM).
Mode "Compact":Luminous power of LED whenusing 1 battery: 1 W (40LM).
Duration of full light brightness : 120 - 180 min in continous use

DEUTSCH

MERKMALE:
Mode "Standard": Leutkraft der LED bei Gebrauchvon 2 Batterien: 3 W (100-110 lumen).
Mode "Compact": Leuchtkraftder LED bei einer Batterie: 1 W (40 lumen).
Leuchtdauer: 120-180 min bei durchgängigem Gebrauch

Achtung: Bei dieser Variante ist die Leuchtkraft
der Lampe deutlich geringer.

à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com