Baladeo PLR904 User Manual [en, de, fr]

FR

Chargeur normade S6600

Powerbank S6600 / Powerbank S6600

① Bouton batterie / lampe torche

② Sortie USB 5V/1A

③ Lampe torche / Diode LED

④ Sortie USB 5V/2.1A

⑤

Entrée micro USB 5V

⑥ Indicateur du niveau de charge

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Type de batterie : Batterie Lithium-Ion
Capacité de la batterie : 6600mAh
Puissance de sortie de la prise USB (output) : 5V/1A; 5V2.1A
Puissance d’entrée de la mini prise USB (input) : 5V/1A
Temps de charge de la batterie : 8 heures
Dimensions : 101x63x21,5mm
Poids : 145g

Pour un fonctionnement optimum de votre appareil, nous vous conseillons, notamment lors de la
première utilisation, de respecter un temps de charge minimum de 8H.

DESCRIPTION DU PRODUIT :

UTILISATION

CHARGER LA BATTERIE

Pour recharger la batterie de votre chargeur, utilisez le cable micro USB / USB fourni.
Utilisez le cable pour connecter l’entrée

micro USB ⑤ de votre chargeur à une prise éléctrique munie

d’un adaptateur avec port USB ou au port USB de votre ordinateur.
Lorsque l’appareil est en charge, l’indicateur de niveau de charge

⑥ va clignoter. Une fois le chargeur

nomade totalement rechargé les 4 LED de l’indicateur de niveau de charge

⑥ s’allumeront en continue.

Lorsque le chargeur est éteint, pressez le bouton batterie/lampe torche

① l’indicateur du niveau de

charge

⑥ va s’allumer et vous indiquer le niveau de charge de votre chargeur. L’indicateur du niveau de

charge ⑥ va s’éteindre automatiquement après 3 secondes.

Note : pour un fonctionnement optimum de votre chargeur nomade, nous vous conseillons de le charger
complètement au moins 1 fois par trimestre.

CHARGER VOS APPAREILS ELECTRONIQUES

Assurez-vous que votre chargeur soit bien rechargé.

Reliez le chargeur à votre appareil éléctronique via la sortie USB ② ou ④.

La double sortie USB vous permettra de recharger deux appareils en même temps.

Note: lorsque votre chargeur est épuisé, votre appareil ne se rechargera pas.

FONCTION LAMPE TORCHE

Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton batterie/lampe torche ① pour allumer la fonction lampe

torche de votre chargeur.
Appuyez à nouveau pendant 3 secondes sur le bouton batterie/lampe torche

① pour éteindre la

fonction lampe torche.

Ce chargeur nomade est une batterie de secours qui vous permet de recharger vos équipements
électroniques favoris tels que téléphones, tablettes numériques, lecteurs MP3, MP4, consoles de
jeux, etc... Il dispose d’une batterie d’une capacité de 6600 mAh, d’une entrée micro USB de 5V
et de deux sorties USB de 5V/1A et 5V/2.1A. Pour fonctionner, la batterie doit avoir été
préalablement chargée.

OUT5V1A

OUT5V2A

IN5V

Indicateur de charge 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED
Capacité de ba•erie < 25% 25% - 50% 50% - 75% 75% - 100%

- Ce chargeur n’est pas étanche. Il n’est pas adapté à une utilisation sous la pluie ou en milieu humide.

- Conservez le et utilisez le au sec.

- Si votre chargeur nomade tombe dans l’eau accidentellement, utilisez un chion sec pour le sécher en
veillant à ne pas le mettre sous tension.

- Ne pas utiliser dans des environnements corrosifs ni supérieurs à 80 degrés Celsius.

- Ne pas jeter au feu.

- Votre chargeur nomade n’est pas un jouet. Ne laissez pas un enfant l’utiliser ni jouer avec.

En cas de mauvais fonctionnement, veuillez eectuer les tests suivants :

1) vériez que le connecteur que vous utilisez est adapté à votre appareil.

2) Si vous n’avez pas utilisé votre chargeur nomade pendant plusieurs jours, il se peut que la batterie soit
faible ou déchargée. Mettez votre chargeur nomade en charge pendant une durée minimum de 8
heures pour qu’il retrouve un niveau de charge correct.
Si votre chargeur nomade ne fonctionne plus, n’essayez pas de le réparer vous-même et retournez le
auprès d’un SAV compétent.

Note : Si le chargeur reste branché trop longtemps, une fois totalement rechargé il s’éteindra complète­ment par mesure de sécurité.

AVERTISSEMENTS

① battery / ashlight button

② USB Output 5V/1A

③ ashlight / LED Lamp

④ USB Output 5V/2.1A

⑤ Micro USB 5V

⑥ charge level indicator

TECHNICAL SPECIFICATION

Battery Type: Lithium-Ion Battery
Battery Capacity: 6600mAh
Power of the USB port (output): 5V/1A; 5V/2.1A
Power of the micro USB port (input): 5V/1A
Charging time of battery: 8 hours
Dimensions: 101x63x21, 5mm
Weight: 145g

To guaranty an optimum functioning of your device, we advise you, especially during the rst use, a
minimum battery charge time of 8H

PRODUCT DESCRIPTION

HOW TO USE

CHARGING THE BATTERY

To recharge your powerbank, use the micro USB / USB cable provided.

Use the cable to connect the micro USB port ⑤ of the powerbank to an electric plug with a USB adapter

or to the USB port on your computer.

When the unit is charging, the level indicator ⑥will blink. Once the powerbank is fully charged.

the 4 LED of the charge level indicator ⑥ will light continuously.

When the charger is o, press the battery / ashlight button ① the charge level indicator ⑥ will

turn on and tell you the charge level of your powerbank. The charge level indicator ⑥ will

automatically turn o after 3 seconds.

Note: For optimum performance of your powerbank, we recommend to charge it at least 1 time

every 3

month.

RECHARGE YOUR ELECTRONIC DEVICES

Make sure your charger is fully charged.

Connect the charger to your electronic device via the USB port ② or ④.

The two USB outputs allow you to charge two devices at the same time.

Note: If the battery of your charger is empty, the LED ③will not turn on.

This powerbank is a battery charger that allows you to charge your electronic devices such as
phones, tablet computers, MP3 or MP4 players, game consoles, etc. The battery capacity is 6600
mAh. It includes a micro 5V USB input and two USB outputs (5V/2.1A and 5V/1A). To operate,
the battery must have been previously loaded.

OUT5V1A

OUT5V2A

IN5V

charge level indicator 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED
ba•ery capacity < 25% 25% - 50% 50% - 75% 75% - 100%

GB

DE

- This charger is not waterproof. Do not use it under the rain or in wet conditions. Keep it dry.

- If your powerbank accidentally falls into the water, use cloth to dry, make sure not to turn it on before
it is totally dry.

- Do not use in corrosive environments or above 80 degrees Celsius. Do not incinerate.

- Your mobile charger is not a toy. Do not allow children to use or play with it.

If it is not working, please proceed to the following tests :
1 ) Check that the connector used is suitable for your device .

2) If you have not used your powerbank for several days, maybe the battery is low or empty. Charge your
powerbank at least 8 hours to have a correct battery level.
If your powerbank does not work, do not try to x it yourself and return it to a competent service.

Note: If the charger is connected too long, once fully charged it will turn o completely for safety.

WARNING

PRODUKTBESCHREIBUNG

①ON/OFF Schalter für Ladestandsanzeige / Taschenlampe

② USB-Port 5V/1A

③ Taschenlampe/LED-Leuchte

④USB-Port 5V/2.1A

⑤ Mikro-USB-Port 5V

TECHNISCHE DETAILS

Batterie: Lithium-Ionen-Batterie
Kapazität: 6600 mAh
Ausgangsleistung des USB-Ports (Output) : 5V/1A; 5V2.1A
Eingangsleistung des Mikro-USB-Ports (Input) : 5V/1A
Ladezeit: 8 Stunden
Maße: 101x63x21,5 mm
Gewicht: 145 g

Um eine optimale Leistung zu garantieren, empfehlen wir Ihnen, das Gerät vor der ersten
Verwendung mindestens 8 Stunden am Stück zu laden.

VERWENDUNG

LADEN DER POWERBANK

Um die Powerbank zu laden, benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel.

Benutzen Sie das mitgelieferte Kabel, um den Mikro-USB-Port ① der Powerbank mit einem

USB-fähigen Ladeadapter, oder dem USB-Port eines Computers zu verbinden.

Während das Gerät geladen wird blinkt die Ladestandsanzeige ⑥. Ist das Gerät vollständig geladen, so

leuchten alle 4 LED-Leuchten.

Um die Ladestandsanzeige einzuschalten, drücken Sie den ON/OFF ① Knopf. Die Ladestandsanzeige

⑥ zeigt das Batterieniveau der Powerbank an. Sie ⑥ schaltet sich automatisch nach 3 Sekunden aus.

Hinweis: Um eine optimale Leistung zu garantieren, empfehlen wir Ihnen, das Gerät mindestens einmal
im Quartal vollständig zu laden.

Diese Powerbank ist ein kabelloses Ladegerät, mit dem Sie elektronisches Zubehör wie Handys,
Tablet-PC‘s, MP3-/MP4-Player, Spielkonsolen, usw. aufladen können.
Die Powerbank verfügt über eine Kapazität von 6600 mAH, einen 5V Micro-USB-Port und zwei
USB-Ports 5V/1A und 5V/2.1A. Die Powerbank muss vor dem ersten Gebrauch vollständig
aufgeladen werden.

OUT5V1A

OUT5V2A

IN5V

- Das Ladegerät ist nicht wasserdicht. Es ist nicht zur Verwendung bei Regen oder in einem feuchten
Umfeld geeignet. Halten Sie das Gerät stets trocken.

- Falls Ihr Gerät aus Versehen ins Wasser fällt, trocknen Sie es mit einem Baumwolltuch und achten Sie
darauf, dass Sie es nicht unter Strom setzen.

- Bringen Sie das Gerät nicht mit ätzenden Substanzen in Verbindung und benutzen Sie es nicht in
Umgebungen über 80°C. Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer.

- Die Powerbank ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Gerät weder benutzen, noch damit spielen.

Sollte ein Problem während der Benutzung der Powerbank auftreten, führen Sie bitte folgende Tests
durch:

1) Stellen Sie sicher, dass das Verbindungskabel mit dem zu ladenden Gerät kompatibel ist.

2) Wenn Sie die Powerbank mehrere Tage nicht verwendet haben, kann es sein, dass die Batterie
schwach oder leer ist. Ist dies der Fall, laden Sie die Powerbank mindestens 8 Stunden lang auf, um eine
ausreichende Kapazität zu erreichen.
Eventuelle Reparaturen dürfen ausschließlich von einem autorisierten Fachhändler durchgeführt
werden.

Hinweis: Wenn die Powerbank zu lange an den Strom angeschlossen bleibt, schaltet sie sich nach der
vollständigen Auadung selbstständig ab.

WARNHINWEISE

LADEN EXTERNER GERÄTE

Stellen Sie sicher, dass die Powerbank vollständig geladen ist.

Verbinden Sie die Powerbank mit dem zu ladenden Elektrogerät über den USB-Port ② oder ④.

Dank der zwei USB-Ports können Sie zwei Geräte gleichzeitig laden.

Hinweis: Wenn die Powerbank nicht geladen ist, können keine externen Geräte geladen werden.

TASCHENLAMPE

Halten Sie den Knopf ON/OFF ① 3 Sekunden lang gedrückt, um die Taschenlampe einzuschalten.

Drücken Sie den Knopf erneut und halten Sie ihn 5 Sekunden lang gedrückt, um die Lampe
auszuschalten.

FLASHLIGHT MODE

Press for 3 seconds the battery / ashlight button ① to use the ashlight mode.

Press again for 3 seconds the battery / ashlight button ① to turn o the ashlight mode.

Ladestandsanzeige 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED
Ba•erieniveau < 25% 25% - 50% 50% - 75% 75% - 100%