Baladeo PLR418 User Manual [de, fr, en]

www.baladeo.com

FRANCAIS

www.baladeo.com

Lampe solaire porte clé 'Solace'

SOLAR KEY RING / DYNAMO / SOLARLAMPE-SCHLÜSSELANHÄNGER

Poussez le bouton
noir pour allumer
la lampe.

Cette lampe se recharge à la lumière du jour.
Laissez la lampe 5 heures à la lumière du jour pour un fonctionnement de 15-20 minutes.
Ne rechargez pas avec une lumière artificielle (lampes de bureau, néons...). Fonctionne sans piles.

ENGLISH

DEUTSCH

Um die Lampe
einzuschalten, muss
der Schalter am
seitlichen
Lampengehäuse
eingedrückt
werden.

Diese Lampe wird durch Tageslicht aufgeladen.
Lassen Sie die Lampe für 5 Stunden im Tageslicht, um eine 15-20minütige Leuchtdauer zu erhalten.
Das Produkt kann nicht durch künstliches Licht aufgeladen werden

Push the button
to light.

This light reloads up daylight.
Put the light under the sun light for 5 hours. The light will work for 15-20 minutes.
Do not put it under artificial light (for example desk light…).

à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com