Baladeo PLR052 User Manual [fr, de, en]

www.baladeo.com

FRANCAIS

www.baladeo.com

Gobelet de voyage télescopique en acier inoxydable

COLLAPSIBLE TRAVEL CUP IN STAINLESS STEEL / FALTBARER EDELSTAHLBECHER

FONCTION:
Ce gobelet télescopique en acier inoxydable est conçu pour consommer rapidement une boisson,.
Il n'est pas prévu pour un usage prolongé.

UTILISATION :
Ouvrir le gobelet complètement sans forcer.
Effectuer une légère rotation pour améliorer l'étanchéité des anneaux.
Remplir le gobelet et absorber immédiatement la boisson.
Replier le gobelet et sécher après chaque utilisation.

ENGLISH

FUNCTION
This collapsible cup has been designed for quick use.

HOW TO USE
To open, pull the rings up carefully.
Rotate the rings slightly to improve waterproofness.
Fill in the cup and drink immediately
After each use, push the rings down and dry the cup.

DEUTSCH

FUNCTIONSWEISE:
Der zusammenklappbare Reisebecher aus Edelstahl in Teleskopbauweise wurde für
einen kurzen Gebrauch konzipiert.

HINGEBRAUCHNAHME:
Um den Becher zu öffnen ziehen Sie vorsichtig am Ring.
Bewegen Sie diese hin-und her um eine optimale Wasserdichte zu erzielen.
Nach jedem Gebrauch soll der Becher sofort entleer und abgetrocknet werden.

à chacun sa nature // to each his nature // jedem seine natur www.baladeo.com