Bachmann LIFT User Manual [de]

mm

BEDIENUNGSANLEITUNG
LIFT – HIGHTECH IN BEWEGUNG

Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Erwerb unseres LIFT Steckdosenturms für Schreibtische, Schulungsräume,
Konferenztische oder Küchen. LIFT ist die rundum funktionelle Kombination von anspruchsvollem
Design und präziser Mechanik. Nachfolgend möchten wir Ihnen die einfachen Montageschritte
darstellen.
Ihre Bachmann GmbH & Co. KG

Maße der LIFT und 1 Montageschritt

LIFT Abmessungen:

Einbaumaß: ……….…………………..…Ø 140
Einbautiefe: …………………………… ca. 195mm
Plattenstärke: …………………………… ab 10mm

Für den Einbau des LIFT Steckdosenturms ist
zunächst notwendig ein rundes Loch an der
gewünschten Position in der Tischplatte
vorzunehmen. Das Loch sollte ein Durchmesser von
140mm haben. Für die Bohrung kann eine
passende Lochsäge zusätzlich bestellt werden
(Artikelnr. 904.900).

2 Montageschritt

Packen Sie den LIFT Steckdosenturm sorgfältig
aus der Verpackung um Kratzer an der
Oberfläche zu vermeiden.

Stecken Sie anschliessend den Steckdosenturm in
das entsprechende Loch in die Tischplatte.
Die Leitungen werden dabei zuerst durch das Loch
geführt.

Ø = 140 mm

3 Montageschritt

Schrauben Sie den Schraubring auf das
Gehäuse.

Anschluss

In der Regel werden die LIFT Steckdosentürme
mit fest angeschlossener Leitung ausgeliefert.
Die Leitungen sind am Ausgang aus dem
Steckdosenturm zugentlastet. Eine Kabelführung
unterhalb der Tischplatte kann mittels
unterschiedlicher Bachmann Kabelführungs­systeme erfolgen (siehe Katalog).

Funktion LIFT

Beachten Sie bitte, dass der Schraubring am
Gewinde des Gehäuses nicht verkantet und somit
schräg aufgeschraubt wird. Schrauben Sie den
Schraubring soweit die Tischplattenstärke erlaubt
ohne jedoch das Gewinde zu überdrehen.

Um den Turm zu benützen drücken Sie leicht auf
den inneren Deckel bis zum Anschlag.
Der Steckdosenturm fährt automatisch raus. Sobald
der Steckdosenturm nicht mehr benötigt wird,
stecken Sie bitte alle eingesteckten Stecker aus und
drücken Sie den inneren Deckel nach unten bis zum
Anschlag. Der Steckdosenturm verrastet und bleibt
bündig zum äusseren Ring geschlossen

Die Anschlussleitungen sind in der Regel bereits mit
Stecker / Steckverbindungen versehen. Schliessen
Sie diese Leitungen an die dafür vorgesehene
Anschlüsse an.

Hinweis:
Installationen im Hauptstromnetz dürfen nur durch
Fachpersonal vorgenommen werden !

Bedienungsanleitung LIFT DE-EN_Rev. 01 Seite 1 von 2
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten !

Bachmann GmbH & Co. KG D-70565 Stuttgart / Germany
www.bachmann.com Mat.-Nr. 09.415

.…………………..…Ø 140mm

OPERATING INSTRUCTIONS
LIFT – HIGHTECH IN MOTION

Dear customer,
thank you for buying our LIFT power tower for desks, trainingcentres, conference tables or kitchen.
We would like to present you herewith the simple assembly steps.
Your Bachmann GmbH & CO. Kg

Dimensions of LIFT and first mounting step

LIFT dimensions:

Built-in dimension: .
Built-in depth: ….………………… approx. 195mm
Table thickness: …………………... approx. 10mm

Second mounting step

Please pack the LIFT tower out of the packaging
and beware of scratches on the surface of the
tower.

For the mounting of the LIFT power tower it is
necessary to make a round hole in the table at the
position you need. The round hole should have a
diameter of 140mm.
For the drill hole we offer additional a hole saw.
(Ref. 904.900)

Insert the body of the tower into the hole.
The cables have to be insert carefully before the
body in that hole.

Ø = 140 mm

3 mounting step

Screw on the ring to the body of the tower till to
the underside of the table.

Connection

In general the LIFT tower is delivered with fixed
connected cable.
The cables have at the output from the tower a
strain relief.

Function LIFT

Please screw the ring carefully and take care that
the ring is not sloping to the body. Screw the ring
not to hard and don´t damage thread.
To use the tower press the inner lid down. The
tower will get out automatically and the outlets are
available. When the tower is not used anymore
please put the plugs ouf of the outlets and press the
inner lid till down. The tower is blocked in the body
and the inner lid is plan to the outher ring of the
tower body.

In general the cables have allready connectors at
the end of the cable and can be connected easily.

Notice:
The electrical installation should be done by a
qualified electrician.

Operating instructions LIFT DE-EN_Rev. 01 Page 2 of 2
Technical changes, errors and other mistakes might be possible in this documents.

Bachmann GmbH & Co. KG D-70565 Stuttgart / Germany
www.bachmann.com Mat.-Nr. 09.415