Page 1
1
Page 2
2
+
-
pro 230 steam
ionic t itanium
230°
215°
200°
185°
170°
ionic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 3
51
MAGYAR
i pro 230 steam hajsimító
A BaByliss i pro 230 steam hajsimítója egy nagyon magas hőmér-
sékletű gőzölős hajsimító, amelyet
azért terveztek és hoztak létre,
hogy egyetlen áthúzással minden
hajtípust tökéletesen elsimítson.
A BaByliss a gőzt a hajra gyakorolt jótékony hatása miatt választotta
A gőzölős funkció noman ellazítja a hajszálak rostjait. A hajtincs
egyenletesen és tökéletesen kifésült és sima lesz, a tövektől a hajvégekig.
Az ionizáló funkcióval (nagy teljesítményű iongenerátor által
keltett negatív ionokat bocsát a
hajra a simítás pillanatában a göndörödés és a statikus feltöltődés
mérséklésére) kombinált gőz további lágyságot és csillogást köl-
csönöz a hajnak. Segíti a hajszálak
rehidratálódását.
A gőz végül a hagyományos hajsimítóknál tartósabb simítási hatást
garantál.
A hajsimító készült fűtőlapjai új
titán mikrokerámia bevonattal
rendelkeznek. Ennek az új technológiának köszönhetően a lapok
simábbak és tökéletes csúszást
garantálnak, haja még nagyobb
kímélése érdekében.
Hajsimítója végül a legutolsó
generációhoz tartozó Advanced
Ceramic Technology™ automatikus
hőmérsékletszabályozó fűtőelemet tar talmaz, amely lehetővé teszi a hőmérséklet pontos és folyamatos szabályozását. Az ACT™ -nek
köszönhetően a készülék azonnal
felmelegszik nagyon magas hő-
mérsékletre, a hőmérséklet stabil a
megfelelő hőfokon, gyorsan reagál
és hővisszanyerésre képes.
ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGOK
1. Indító/leállító kapcsoló- Ön-
működő leállás
2. Hőmérséklet választókapcso-
ló – 5 állás – 170 C°-tól 230C°-ig
3. Kék LED – Ionizáló funkció
4. Víztartály
5. Gőz működtető kapcsoló – 3
állás – gőz nélkül / normál menynyiség /nagy gőzmennyiség
6. Lapok (l 38mm x L 85mm) nano
kerámia titán bevonattal
7. Kihúzható bontófésű – 3 hely-
zet – fésű nélkül / közepes fésű
vékony hajhoz és nomabb tincsekhez / felső fésű a sűrűbb hajhoz és nagyobb tincsekhez
8. Forgó tápvezeték
9. Több rétegből álló hőálló szi-
getelő szőnyeg
HASZNÁLATA
MIELŐTT A HAJSIMÍTÓT BEDUGNÁ A KONNEKTORBA!
• töltse fel a víztartályt,
• ellenőrizze, hogy a tartály meg-
felelő helyzetben legyen és be
legyen zárva,
• ellenőrizze, hogy a kezei és a
tartály külső része teljesen szá-
raz legyen.
Page 4
52
Egy töltött víztartállyal körülbelül 50 gőzös működtetés végez-
hető el. Ha másodszorra is fel
kell töltenie a tartályt, húzza ki a
hálózatból a készülék vezetékét
és tegye vissza a tartályt azon-
nal, mihelyt megtöltötte, kerülve a meleg lapok érintését.
Vegyen gyelembe 2-3 perc melegedési időt a gőzfunkció hasz-
nálata előtt.
Kerülje a meleg felületek érinté sét, ne érjenek az archoz vagy a
nyakhoz.
Ügyeljen arra, hogy ne irányítsa
a gőzt az arc vagy a nyak felé.
• Készítse elő haját a simításhoz:
szárítsa meg megmosott haját és
bontsa ki egy ritka fogú fésűvel.
• Válassza el több részre a haját.
Rögzítse a tincseket a fejtetőn
tartócsipeszekkel, hogy az alsó
tincseken dolgozzon először.
• Vegye ki a készülék felső részén
lévő kis tartályt (4) és töltse fel,
lehetőleg desztillált vízzel (miután felemelte a kis fekete gumi-
dugót). Helyezze vissza ezután a
tartályt a hajsimítóra.
• Dugja be a BaByliss i pro 230
steam hajsimítót a hálózati csatlakozóba és nyomja meg az ON/
OFF (1) gombot. Várjon néhány
percig, amíg a hajsimító eléri a
megfelelő hőmérsékletet.
Első használatnál előfordulhat,
hogy enyhe füstöt és jellegzetes
szagot érez: ez gyakran előfordul és
megszűnik a következő használat
után.
Nagyon halk sercegést is tapasztal,
amely a nagy teljesítményű iongenerátor által kibocsátott jellegzetes
zaj.
• A zöld LED kigyulladása a legalacsonyabb hőmérsékletet jelzi,
a kék LED (3) pedig azt mutatja,
hogy hajsimítójának ionizáló
funkciója működik.
• Válassza ki a kívánt hőmérsékletet a hőmérsékletkapcsolók segítségével (2). Általában alacso-
nyabb hőmérséklet kiválasztását
ajánljuk a nom, színtelen illetve
érzékeny hajhoz, és magasabb
hőmérsékletet a göndör, erős
szálú, illetve nehezen kifésülhető
hajhoz. Mivel minden hajtípus
különböző, azt javasoljuk, hogy
használja az 1 helyzetet (zöld
LED) az első használat alkalmával.
A későbbi használt során fokoza-
tosan növelheti a beállítást, ha
szükséges. Az alábbi táblázat tájékoztató jellegű:
A kiválasztott hőmérsékletnek megfelelő LED addig villog, ameddig
a hőmérsékletet el nem érte, majd
tovább világít a használat teljes időtartama alatt.
Page 5
53
HASZNÁLAT GŐZZEL
Indítsa el a gőzfunkciót a kapcsoló
segítségével (5). Hajának természetétől függően válassza ki a kí-
vánt teljesítményt.
Használja a bontófésűt is (7), amely-
lyel egyenletesen eloszlathatja a
hajtincset a fésű fogai között és
könnyen kibonthatja haját. Először
válassza ki a fésű megfelelő ma-
gasságát.
Az első használatnál, vagy ha a készüléket hosszú ideig nem használták, működtesse a gőz funkciót úgy,
hogy 7-8 alkalommal kinyitja majd
bezárja a készüléket (pumpálás).
Simítsa végig hajtincseit a tövektől
a hajvégekig.
Egyetlen húzás elég! A haj tökéletesen sima lesz! Haja csillogó és
selymes lesz nagyon hosszú ideig.
HASZNÁLAT GŐZ NÉLKÜL
A hajsimító tökéletesen használható gőz nélkül is, elég ehhez a
kapcsolót a «gőz nélkül» állásba
helyezni vagy üres víztartállyal
működtetni.
Egyébként a nehezebben kezelhető haj, rakoncátlan tincsek simítá-
sának befejezésére és rögzítésére
használja az első húzást gőzzel,
majd egy második húzást a gőz
működésének leállításával, száraz
hajsimítóval.
Technikák és for télyok hajának
simításához
• Vegyen egy körülbelül 2-3 cm
széles tincset és helyezze el a két
fűtőlap között, a hajtövek közelé-
ben.
• Nyomja össze a hajsimító fogantyúit és szorítsa, hogy megtartsa
HŐMÉRSÉKLET HAJTÍPUS GŐZMENNYISÉG
170C° zöld LED
185 C° sárga LED
Érzékeny haj: vékony szálú,
száraz, színtelen, érzékeny
illetve göndör
Hullámos haj
Nagy
teljesítmény
Nagy
teljesítmény
185 C° sárga LED
200 C°
narancssárga LED
Normál, festett haj
Hullámos – göndör haj
Nagy
teljesítmény
Közepes
teljesítmény
200 C°
narancssárga LED
215 C° piros LED
230 C° piros LED
Sűrű haj
Göndör – nagyon göndör
haj
Közepes
teljesítmény
Közepes
teljesítmény
Page 6
54
a tincset, majd csúsztassa lassan
a hajtő felől a hajvégek felé. Szük-
ség esetén ismételje meg a mű-
veletet, majd lazítsa a hajsimító
szorítását.
• Ekkor válasszon ki egy új tincset
és végezze el ugyanezt a művele-
tet a teljes haj kisimításáig.
Figyelem! Minden simítás alkalmával enyhe füstképződés előfordulhat. Ez keletkezhet a faggyú (sebum)
elpárolgása vagy hajápoló-szer maradvány (öblítés nélküli hajpakolás,
lakk stb.), vagy a haj nedvessége
következtében.
• Fésülje át a hajat a befejezéshez.
Rögzítse a simítást egy leheletnyi
hajlakkal vagy mogyorónyi haj-
rögzítő habbal, de ne használjon
semmiképp hajkefét a hajához.
Hajformázási technika
A BaByliss i pro 230 steam hajsi-
mító használható egyes tincsek
kihangsúlyozásához is (frufru, hul-
lámosodás stb.).
• A végüknél befelé göndörödő
haj formázásához a fenti módon
használja a készüléket, de fordítsa
befelé (mint a hajkefét beszárítás
alkalmával). Tartsa rajta néhány
másodpercig, majd engedje el.
• A hajvégek kifelé göndörítéséhez
végezze ugyanezt a mozdulatot,
csak a másik irányba.
• Használat után nyomja meg az
ON/OFF gombot és húzza ki a készüléket a hálózatból.
• Hagyja lehűlni a még meleg ké szüléket az erre a célra szolgáló
hőálló szőnyegen.
KARBANTARTÁS
• Húzza ki a készüléket a konnek-
torból és hagyja teljesen lehűlni.
• Ügyeljen arra, hogy minden használat után ürítse ki a víztartályt.
• A lapokat egy nedves és puha
ronggyal tisztítsa, tisztítószer nélkül, hogy a lapok megőrizzék a
legjobb minőségüket. Ne karcolja
össze a lapokat.
• A hajsimítót összeszorított lapok-
kal tegye el, hogy óvja őket.
• Lehetőleg desztillált vizet használjon a tartály feltöltéséhez. Ennek
hiányában rendszeresen távolítsa
el a vízkövet a készülékből.
Page 7
71
Page 8
72
Loading...