BaByliss D361E User Manual [se]
FRANÇAIS ITALIANODEUTSCH PORTUGUÈSENGLISH ESPAÑOLNEDERLANDS DANSK
Made in China
6
7
3
2
BABYLISS SARL
99 avenue Aristide Briand
92120 Montrouge
France
www.babyliss.com
Expert 2300
Dernier né de la gamme Expert de BaByliss,
l’Expert 2300 offre une performance de séchage
de 2300 DryWatts, équivalente à celle des sèchecheveux 2300W du marché (taux de séchage de 5.4
g/min, mesures effectuées sur base établie de la
Norme Internationale IEC61855 Edition 1.0), pour une
consommation d’énergie réelle de 1700W. Il permet
de faire jusqu’à 25% d’économie d’énergie ! Léger et
silencieux, il est doté des caractéristiques techniques
suivantes :
• Performance de séchage 2300 DryWatts
(consommation d’énergie 1700W)
• 2 vitesses/3 températures (1)
• Touche FIX : xe la coiure pour un eet longue
durée (2)
• Touche TURBO : accélère le séchage grâce à une
puissance maximale obtenue sur-le-champ (3)
• Filtre arrière amovible (4)
• Anneau de suspension (5)
• Concentrateur (6)
• Diuseur modulable (7)
La technologie High Ionic : Le nouveau générateur
d’ions doté de la technologie High Ionic diffuse des
dizaines de millions d’ions négatifs qui neutralisent
l’électricité statique et les frisottis, responsables des
cheveux ternes et rebelles. L’action gainante des soins
capillaire s non rincés est égalem ent renforcée pour des
cheveux plus doux et brillants. Domptés et éclatants,
vos cheveux sont plus faciles à coiffer.
UTILISATION
Le concentrateur permet de diriger le flux d’air avec
précision, il est particulièrement recommandé pour
le lissage et la mise en forme des cheveux. Aidez-vous
pour cela d’une b rosse à brushing ronde. Com mencez
par les mèches du dessous en relevant les autres avec
une pince. Positionnez le sèche-cheveux muni du
concentrateur perpendiculairement à la brosse et
déroulez la mèche sélectionnée de la racine vers les
pointes.
Expert 2300
The most recent addition to the BaByliss expert
range, the Expert 230 0 delivers a drying p erformance
of 2300 DryWatts, equivalent to that of 2300W
dryers on the market (same drying rate of 5.4 g/min,
measurements on the basis of IEC61855 Edition 1.0
standard), with an actual energy consumption of
1700W. It consumes as little as po ssible – economizing
on energy by up to 25%! Lightweight and quiet, it has
the following features:
• Drying power of 2300W (actual energy
consumption of 1700W)
• 3 speeds/temperatures (1)
• FIX button: sets the hairstyle for a long-lasting
effec t (2)
• TURBO button: speeds up drying with a maximum
power obtained on the spot (3)
• Removable rear lter (4)
• Suspension ring (5)
• Concentrator (6)
• Adjustable diuser (7)
High Ionic technology: The new ion generator
featuring High Ionic technology diffuses tens of
millions of negative ions, which act to neutralise
static electricity and frizz that are responsible for
unmanageable and lifeless hair. The leave-in hair
care products bodyshaping is also strengthened for
making hair truly softer and shinier. Tamed, sleek and
gorgeous, your hair is easier to manage and style.
USE
The concentrator lets you direct the airow precisely,
it is especially recommended for straightening and
shaping hair. Use a round styling brush for help. Begin
with the hair underneath by clipping the rest of the
hair to the top of the head. Hold the hairdryer with
concentrator at right angles to the brush and unroll
the hair from the roots to the tips.
The diuser dries the hair naturally. It is adjustable,
being made up of two parts that can be used either
Expert 2300
Das jüngste Mitglied der Expert-Familie von BaByliss,
der Expert 2300, bietet eine Trockenleistung von 2000
DryWatts, was derjenigen eines handelsüblichen
Haartrockners von 2300W entspricht
(Trocknungsquotient von 5,4 g/min, Messungen
erfolgt auf Grundlage der internationalen Norm
IEC61855 Edition 1.0), aber bei einem tatsächlichen
Stromverbrauch von 1700W. Dadurch werden bis zu
25% Energie eing espart! Er ist leicht, l eise und verfügt
über die folgenden technischen Eigenschaften:
• Trockenleistung 2300W (Energieverbrauch 1700W)
• 3 Geschwindigkeits-/Temperaturstufen (1)
• Taste FIX: xiert die Frisur, damit sie lange hält (2)
• Taste TURBO: beschleunigt das Trocknen dank der
unverzüglich erzeugten Höchstleistung (3)
• Rückseitiger Filter abnehmbar (4)
• Aufhängeöse (5)
• Zentrierdüse (6)
• Modulierbarer Diusor (7)
Die High Ionic Technologie: Der neue Ionengenerator
mit High Ionic Technologie gibt Dutzende von
Millionen negativ geladener Ionen ab, um statische
Elektrizität zu neutralisieren und Kräuselbildung zu
vermeiden, denn dies sind Faktoren, die zu stumpfem,
widerspenstigem Haar führen würden. Auch die
Schutzwirkung von Leave-in-Pegeprodukten wird
dadurch unterstützt: das Haar wird geschmeidiger
und glänzender. Ihr Haar ist gezähmt, glänzend und
leichter zu frisieren.
GEBRAUCH
Mit der Zentrierdüse kann der Luftstrom präzise
gelenkt werden;sie ist besonders empfehlenswert
für das Glätten
und Formen des Haars.
Nehmen Sie hierfür eine runde Brushingbürste
zur Hilfe. Beginnen Sie mit den unteren
Strähnen und heben die anderen mit einer Klemme
an. Den mit der Zentrierdüse versehenen Haartrockner
quer zur Bürste halten und die jeweilige Strähne von
den Wurzeln in Richtung Spitzen abrollen.
separately or combined, to adapt the airflow to your
Le diffuseur permet de sécher les cheveux
naturellement. Modulable, il est constitué de deux
4
parties qui peuvent être employées séparément ou
1
combinées, an d’adapter le ux d’air à vos envies.
Pendant le séchage, modelez la chevelure avec les
desires. During drying, shape the hair with your
fingers to create volume. Do not brush the hair so
as to maintain the natural eect. Use the diuser for
perme d, dry, ne or dama ged hair. The recommended
speed to use with the diffuser is ‘I’
doigts pour donner du volume. Ne brossez pas les
cheveux an de conserver l’eet naturel. Utilisez le
diffuseur p our les cheveux perma nentés, secs, délic ats
BaByliss Expert 2300 hair dryer has 2 speed and
3 heat settings:
ou fragilisés. Avec le diuseur, la vitesse recommandée
5
est « I ».
Le sèche-cheveux Expert 2300 de BaByliss offre
2 niveaux de vitesse et 3 niveaux de température:
T° élevée
T° moyenne
T° basse
Séchage et coiffage des cheveux
mouillés, épais et bouclés
Séchage et coiffage des cheveux
mouillés, normaux
Séchage et coiffage des cheveux
humides, ns et abîmés
High T°
Medium T°
Low T°
Drying and styling wet hair, thick
and curly
Drying and styling wet hair,
normal
Drying and styling damp hair, ne
and damaged
MAINTENANCE
To preser ve your hairdr yer’s ecien cy and extend the
life of the motor, we recommend cleaning the rear
grille regularly using a soft, dry brush.
ENTRETIEN
Afin de conserver toute l’efficacité de votre sèche-
cheveux et de prolonger la durée de vie du moteur,
nous vous conseillons de nettoyer régulièrement
la grille arrière avec une brosse souple et sèche.
Mit dem Diusor kann wird das Haar ganz natürlich
getrocknet . Er ist mo duli erbar, denn er besteht aus zwe i
Teilen, die jedes für sich oder zusammen eingesetzt
werden können, um den Luftstrom genau an Ihre
Wünsche anzupassen. Formen Sie das Haar während
des Trocknens mit den Fingern, um ihm Volumen
zu verleihen. Bürsten Sie das Haar nicht, damit der
natürliche Eekt bestehen bleibt. Verwenden Sie den
Diusor für dauergewelltes, trockenes, empndliches
oder brüchiges Haar. Die empfohlene Geschwindigkeit
mit Diffusor ist «I».
Der Haartrockner Expert 2300 von BaByliss bietet
2 Geschwindigkeits- und 3 Temperaturstufen:
Hohe T°
Mittlere T°
Niedrige T°
Trocknen und Frisieren
nassem dickem oder
lockigem Haar
Trocknen und Frisieren
nassem normalem Haar
Trocknen und Frisieren
feuchtem feinem und
beschädigtem Haar
von
von
von
PFLEGE
Um die volle Leistungsfähigkeit des Haartrockners zu
erh alten, sollte das Gitter au f der Rückseite reg elmäßig
gereinigt werden. Mit einer weichen Bürste Haare und
Staubpartikel entfernen.
Expert 2300
De jongste telg uit de Expert-lijn van BaByliss,
de Expert 2300, heeft een droogvermogen van
2300 DryWatts, gelijk aan een standaard 2300W
haardroger (droogvermogen 5,4 g/min, metingen
uitgevoerd op basis van de internationale IEC61855-
norm Editie 1.0), maar dan met een energieverbruik
van 1700W. Hiermee kan tot 25% energie bespaard
worden! De haardroger is licht en stil en heeft de
volgende technische productkenmerken:
• Droogvermogen 2300W (Energieverbruik 1700W)
• 3 snelheden/temperaturen (1)
• FIX-knop: xeert het kapsel voor lange tijd (2)
• TURBO-knop: versnelt het droogproces dankzij een
direct maximaal vermogen (3)
• Afneembare achterlter (4)
• Ophangring (5)
• Concentrator (6)
• Flexibele diusor (7)
High Ionic-technologie: De nieuwe ionengenerator,
die voorzien is van High Ionic-technologie, verspreidt
tientallen miljoenen negatieve ionen die de statische
elektriciteit neutraliseren en pluizig haar, dat dof
en onhandelbaar is, voorkomen. De omhullende
werking van haarverzorgingsproducten die niet
worden uitgespoeld, wordt versterkt zodat het
haar nog zachter en glanzender wordt. Uw haar is
handelbaar en stralend en makkelijker in model te
brengen.
GEBRUIK
Het concentratoropzetstuk maakt het mogelijk de
luchtstroom heel precies te richten, het is bijzonder
aanbevolen voor het gladstrijken en in vorm
brengen van het haar. Maak daarbij gebruik van een
ronde brushingborstel. Beginnen met de onderste
haarlokken en de volgende lokken oplichten met
een knijper. Plaats de van het concentratoropzetstuk
vooziene haardroger loodrecht op de borstel en rol
de geselecteerde haarlok af van de wortel naar de
haarpunten toe.
Met de diusor kan het haar op een natuurlijke manier
gedroogd worden. De diffusor is flexibel omdat hij
bestaat uit twee delen die apart of samen gebruikt
kunnen worden zodat de luchtstroom aangepast
kan worden aan uw wensen. Breng het haar met uw
vingers in model terwijl u het met de diffusor droog
blaast. Het haar niet borstelen, zodat het natuurlijke
eect behouden blijft. Gebruik de diusor voor haar
dat gepermanent, droog, kwetsbaar of broos is. De
adviessnelheid voor gebruik met de diusor is « I ».
De haardroger Expert 2300 van BaByliss biedt
2 snelheidsniveaus en 3 temperatuurniveaus:
Hoge temp.
Matige temp.
Lage temp.
Drogen, in vorm brengen
van dik en gekruld
vochtig haar
Drogen en in vorm
brengen van normaal
vochtig haar
Drogen en in vorm
brengen van jn en bes-
chadigd vochtig haar
ONDERHOUD
Om het volle rendement van de haardroger te
behouden moet u het achterrooster regelmatig
schoonmaken. Een soepele en droge borstel gebruiken
om haren en stof te verwijderen.
Expert 2300
Ultimo nato della gamma Expert di BaByliss, Expert
2000 offre prestazioni di asciugatura di 2300
DryWatts, equivalenti a quelle degli asciugacapelli
2300W del mercato (tasso di asciugatura di 5,4 g/min;
misure eseguite sulla base della Norma Internazionale
IEC61855 Edizione 1.0), per un consumo di energia
reale pari a 1700 W. Permette di risparmiare no al
25% di energia! Leggero e silenzioso, è dotato delle
seguenti caratteristiche tecniche:
• Prestazioni di asciugatura 2300W (Consumo
energetico 1700 W)
• 3 velocità/temperature (1)
• Tasto FIX: ssa l’acconciatura per un eetto di lunga
durata (2)
• Tasto TURBO: accelera l’asciugatura grazie a una
potenza massima ottenuta all’istante (3)
• Filtro posteriore amovibile (4)
• Gancio ad anello (5)
• Concentratore (6)
• Diusore modulabile (7)
Tecnologia High Ionic. Il nuovo generatore di ioni
dotato di tecnologia High Ionic diffonde decine di
migliaia di ioni negativi che neutralizzano elettricità
statica e piccoli arricciamenti, causa di capelli opachi
e ribelli. Viene raorzata anche l’azione vincente delle
cure capillari senza risciacquo, per capelli più morbidi
e brillanti. Addomesticati e luminosi, i vostri capelli
saranno più facili da acconciare.
UTILIZZO
Il concentrato re, che perme tte di dirige re il flusso d’aria
con precisione, è ideale per la lisciatura e la messa in
piega dei capelli. Per questa operazione, aiutatevi
con una spazzola rotonda per brushing. Cominciare
dalla ciocche della parte inferiore, rialzando le altre
con una pinza. Posizionare l’asciugacapelli munito
di concentratore perpendicolarmente alla spazzola e
svolgere la ciocca scelta dalla radice verso le punte.
Il diffusore permette di asciugare i capelli in modo
naturale. Modulabile, è costituito di due parti,
che possono essere impiegate separatamente
o combinate, al fine di adottare il flusso d’aria di
vostro piacimento. Durante l’asciugatura, modellare
la capigliatura con le dita per conferire volume.
Non spazzolare i capelli, in modo da mantenere
l’eetto naturale. Utilizzare il diusore per capelli
permane ntati, secchi, delica ti o fragili. Con il diffus ore,
la velocità raccomandata è “I”.
L’asciugacapelli Expert 2300 di BaByliss offre
2 velocità e 3 temperature:
Asciugatura e
T° elevata
T° media
T° bassa
acconciatura di capelli
bagnati, spessi e a riccioli
ampi
Asciugatura e
acconciatura di capelli
bagnati, normali
Asciugatura e
acconciatura di capelli
umidi, ni e rovinati
MANUTENZIONE
Al ne di mantenere tutta l’ecacia
dell’asciugacapelli,
pulire regolarmente la griglia posteriore. Utilizzare una
spazzolina morbida e asciutta per eliminare capelli e
polvere.
Expert 2300
Última incorporación a la gama Expert de Babyliss,
Expert 2300 ofrece unas prestaciones de secado de
2300 DryWatts, equivalente a la de los secadores de
2300 W del mercado (tasa de secado de 5,4 g/min,
mediciones realizadas sobre la base de la Norma
Internacional IEC61855 Edición 1.0), con un consumo
real de energía de 1700 W. ¡Permite ahorrar hasta un
25% de energía! L igero y silencioso, sus ca racterísticas
técnicas son las siguientes:
• Prestaciones de secado 2300W (Consumo de energía
170 0 W)
• 3 velocidades/temperaturas (1)
• Tecla FIX : ja el pei nado para lograr un efecto de larga
duración (2).
• Tecla TURBO: acelera el secado gracias a una potencia
máxima inmediata (3)
• Filtro trasero ex traíble (4)
• Anilla para colgar (5)
• Concentrador (6)
• Difusor modulable (7)
La tecnología High Ionic: El nuevo generador de iones
dotado de la tecnología High Ionic emite decenas
de millones de iones negativos que neutralizan la
electricidad estática y el encrespamiento, responsable
del cabello rebelde y sin brillo. También se refuerza
la acción cubriente de los productos capilares sin
aclarado, para obtener un cabello más suave y
brillante. Domado y deslumbrante, el cabello es más
fácil de peinar.
UTILIZACIÓN
El concentrador permite dirigir el flujo de
aire con precisión y está especialmente
recomendado para alisar y peinar el
cabello. Puede ayudarse con un cepillo de brushing
redondo. Empiece por los mechones de la parte inferior,
sujetando el resto con una pinza. Coloque el secador
provisto del concentrador perpendicularmente al
cepillo y vaya repasando el mechón seleccionado
desde la raíz hacia las puntas.
El difusor p ermite secar el cabe llo de forma natural. Es
modulable, es decir, está formado por dos partes que
se pueden utilizar juntas o por separado para adaptar
el flujo de aire a sus d eseos. Durante el se cado, moldee
el cabello con las manos para darle volumen. No se
cepill e el pelo, para conse rvar el efecto natural. Utilice
el difusor para cabello permanentado, seco, delicado
o frágil. Si utiliza el difusor, la velocidad re comendada
es «I».
El secador Expert 2300de BaByliss ofrece 2 niveles
de velocidad y 3 niveles de temperatura:
Temp. elevada
Temp. media
Temp. baja
secado, peinado
cabello mojado grueso
secado y peinado del
cabello mojado normal
secado y peinado del
cabello húmedo, no y
estropeado
del
y rizado
MANTENIMIENTO
Con el n de que el seca dor manten ga toda su ecacia,
limpie regularmente la rejilla trasera. Utilice un cepillo
suave y seco para retirar el cabello y el polvo.
Expert 2300
Membro mais recente da gama Expert da BaByliss,
o Expert 2000 oferece uma eciência de secagem
de 2300 DryWatts, equivalente à dos secadores
de cabelo de 2300 W do mercado (coeciente de
secagem de 5,4 g/min, medição efectuada pelo
método estabelecido na Norma Internacional
IEC61855, primeira edição), com um consumo de
energia efectivo de 1700 W. Permite economizar até
25% de energia! Leve e silencioso, possui as seguintes
características técnicas:
• Eciência de secagem 2300W (consumo de energia
170 0 W)
• 3 velocidades/temperaturas (1)
• Tecla FIX: xa o pente ado pa ra um efeito duradouro (2)
• Tecla TURBO: acelera a secagem graças a uma
potência máxima obtida instantaneamente (3)
• Filtro traseiro amovível (4)
• Anel de suspensão (5)
• Concentrador (6)
• Difusor modulável (7)
A tecnologia High Ionic: O novo gerador de iões
dotado da tecnologia High Ionic projecta dezenas
de milhões de iões negativos que neutralizam
a electricidade estática e o encrespamento,
responsáveis pelos cabelos baços e rebeldes. A acção
tonicante dos produtos capilares a não passar por
água é igualmente reforçada resultando em cabelos
muito mais suaves e br ilhantes. Domado s e brilhantes,
os seus cabelos são mais fáceis de pentear.
UTILIZAÇÃO
O concentrador permite dirigir o fluxo de ar com
precisão, é particularmente recomendado para
alisar e dar forma ao cabelo. Para tanto, use uma
escova de “brushing” redonda. Comece pelas
madeixas inferiores levantando as outras com uma
pinça. Posicione o secador munido do concentrador
perpendicularmente à escova e desenrole a madeixa
seleccionada da raiz para as pontas.
O difusor permite secar naturalmente o cabelo.
Modulável, é constituído por duas partes que podem
ser utilizadas separada ou conjuntamente, a m de
adaptar o fluxo de ar aos seus desejos. Durante a
secagem, passe os dedos pela cabeleira para dar
volume. Não escove os cabelos para conservar o
efeito natural. Utilize o difusor nos cabelos com
permanente, secos, delicados ou fragilizados. Com o
difusor, a velocidade recomendada é «I».
O secador de cabelo Expert 230 0 da BaByliss oferece
2 níveis de velocidade e 3 níveis de temperatura:
T° alta
T° média
T° baixa
Secagem e penteado de
cabelos molhados, grossos e
encaracolados
Secagem e penteado de
cabelos molhados, normais
Secagem e penteado de
cabelos húmidos, nos e
estragados
MANUTENÇÃO
A fim de conservar toda a eficácia do secador de
cabelo, limpe com regularidade o filtro posterior.
Utilize uma escova macia e seca para retirar restos de
cabelo e sujidade.
Expert 2300
Den sidste tilføjelse til Babyliss’ ekspertsortiment,
Expert 2300, tilbyder en tørrekraft på 2300 DryWatts,
svarende til de 2300-W-hårtørrere, der er på markedet
(samme tørrekapacitet på 5,4 g/min, målt på grundlag
af den gældende internationale standard IEC61855,
version 1.0), men med et reelt energiforbrug på 1700
W. Dette er ensbetydende med en energibesparelse
på 25 %. Den er let og støjsvag og er udstyret med
følgende tekniske egenskaber:
• Tørrekraft 2300W (Energiforbrug 1700W)
• 3 hastigheder/temperaturer (1)
• Knappen FIX: kserer frisuren, så den holder længe (2)
• Knappen TURBO: øger tørrehastigheden takket være
en øjeblikkelig maksimal eekt (3)
• Af tageligt baglter (4)
• Ophængningsring (5)
• Koncentrator (6)
• Justerbar spreder (7)
High Ionic-teknologi: Den nye iongenerator, der
er udstyret med High Ionic-teknologien, udsender
negative ioner i tocifrede millioner, der neutraliserer
statisk elektricitet og kruset hår, som er ansvarlige for
trist og rebelsk hår. Desuden forstærkes virkningen af
hår behandling er, der ik ke skylle s ud, og giver her med
et mere blidt og skinnende hår. Håret bliver mere
glansfuldt og lettere at forme.
ANVENDELSE
Koncentrationsanordningen gør det muligt at dirigere
luftstrømmen med præcision. Den anbefales specielt
til glatning og formgivning af håret. Benyt en rund
børste her til. Begynd med de nederste lokker, mens de
andre fæstnes med en klemme. Anbring hårtørrerne
med koncentrationsanordningen vinkelret på børsten
og rul den valgte lok op fra roden med spidsen.
Sprederen gør det muligt at tørre håret naturligt.
Sprederen er justerbar, idet den består af to dele, som
kan anvendes hver for sig eller samlet for at opnå den
luftstrøm, du ønsker. Form håret med ngrene under
tørringen for at give det f ylde. Børst ikke håret, så
du bevarer den naturlige eekt. Brug sprederen til
permanentkrøllet, tørt, nt eller beskadiget hår. Den
anbefalede hastighed med sprederen er «I».
Hårtørreren Expert 2300 fra BaByliss tilbyder
2 hastighedsniveauer og 3 temperaturniveauer:
Høj
temperatur
Middel temperatur
Lav
temperatur
tørring og frisering af fug-
tigt, tykt og krøllet hår
tørring og frisering af
fugtigt, normalt hår
tørring og frisering af
fugtigt, nt og beskadi-
get hår
VEDLIGEHOLDELSE
For at bevare en eektiv hårtørrer, skal gitteret bagtil
regelmæs sigt rengøres. Anvend en blød og tør børste
til ernelse af hår og støv.
D361E_IB.indd 1 9/9/14 11:47 AM
SVENSKA MAGYARSUOMI ČESKYNORSK POLSKIΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ TÜRKÇE
Expert 2300
Nytillskottet i Expert-sortimentet från BaByliss,
Expert 2300, erbjuder torkprestanda på 2300
DryWatts, motsvarande den för hår torkar på
marknaden med 2300 W (torkeffekt på 5,4 g/min,
uppmätt enligt internationell standard IEC 61855,
utgåva 1.0), med en faktisk energiförbrukning på
1700 W. Det ger upp till 25 % lägre energiförbrukning!
Den är lätt och tyst och har följande tekniska
specikationer:
• Torkeekt 2300W (energiåtgång 1700 W)
• 3 hastigheter/temperaturinställningar (1)
• FIX-knapp: fixerar frisyren så att den håller sig
längre (2)
• TURBO-knapp: snabbare torkning tack vare maximal
eekt ögonblickligen (3)
• Borttagbart bakre lter (4)
• Upphängningsögla (5)
• Munstycke (6)
• Flexibelt munstycke (7)
High Ionic-teknologi: Den nya jongeneratorn med
High Ionic-teknologi avger tiotals miljoner negativt
laddade joner som neutraliserar statisk elektricitet
och frissigt hår som gör att håret blir glanslöst och
rufsigt. Dessutom förstärks verkan av skyddande
hårbehandlingar som inte sköljs ur, för att ge
ett mjukare hår med mer lyster. Ditt hår blir mer
kontrollerat, fyllt av utstrålning och lättare att forma.
ANVÄNDNING
Koncentratorn gör det möjligt att rikta luftstrålen
med hög precision och rekommenderas särskilt för
att släta ut hår och forma frisyrer. Som hjälp kan du
med fördel använda en rund fönborste. Börja med de
undre slingo rna genom att ly fta upp de andra me d en
tång. Håll hårtorken med koncentrator vinkelrätt mot
borsten och rulla upp den slinga du arbetar med från
rötterna ut mot topparna.
Med hjälp av munstycket kan håret torkas på ett
naturligt sätt. Det är exibelt och består av två delar
som kan användas var för sig eller tillsammans för
att anpassa luftödet enligt egna önskemål. Forma
håret med ngrarna under torkningen för att ge det
volym. Borsta inte håret så behåller det sitt naturliga
utseende. Använd munstycket för permanentat,
torrt, känsligt och skadat hår. Med munstycke
rekommenderar vi hastighet I.
Exper t 2300
och tre temperaturinställningar:
UNDERHÅLL
För att hårtorken ska hålla sin eektivitet länge bör det
bakre gallret rengöras regelbundet. Använd en mjuk
borste för att ta bort hår och damm.
hårtork från BaByliss har två hastigheter
Hög T°
Medelhög T°
Låg T°
torkning och föning av
fuktigt, tjockt och lockigt
hår
torkning och föning av
fuktigt normalt hår
torkning och föning av
fuktigt, tunt och skadat
hår
Expert 2300
Det nyeste tillegget i BaByliss’ Expert-serie: Expert
2300 leverer en tørkeeekt på 2300 DryWatts, noe
som tilsvarer 2300 W på standard hårtørkere på
markedet (samme tørkehastighet på 5,4 g/min.,
målinger på grunnlag av internasjonal standard
IEC61855 Edition 1.0), med et faktisk strømforbruk på
1700 W. Den lar deg spare opp til 25 % energi! Den
er lett og stillegående og har følgende egenskaper:
• Tørkeeekt 2300W (Strømforbruk 1700 W)
• 3 hastigheter/temperaturer (1)
• FIX-knapp: lager til frisyren for en langvarig eekt (2)
• TURBO-knapp: øker hastigheten på tørkingen med en
maksimal eekt som oppnås med en gang (3)
• Avtagbart lter bak (4)
• Opphengsring (5)
• Konsentrator (6)
• Justerbar luftspreder (7)
High Ionic-teknologi: Den nye ionegeneratoren med
High Ionic-teknologi distribuerer titalls millioner av
negative ioner som nøytraliserer statisk elektrisitet
og krusethet, som gir flatt og uregjerlig hår.
Dessuten forsterkes behandlingen av beskyttende
behandlinger, som ikke skylles ut, og gjør håret
mykere og mer skinnende. Håret blir lettere å style
når det blir slett og skinnende.
BRUK
Konsentratoren gjør det mulig å dirigere luftstrømmen
med presisjon. Den anbefales spesielt til glatting og
frisering av håret. Benytt en rund brushing-børste til
dette. Begynn med håret på undersiden, ved å løfte
resten av håret med en klype. Hold hårtørkeren med
konsentratoren loddrett på børsten og rull ut den
valgte hårlokken fra roten og ut mot tuppene.
Luftsprederen tørker håret naturlig. Den er justerbar,
og er bygget opp av to deler som kan brukes enten
hver for seg eller sammen for å tilpasse luftstrømmen
etter smak og behag. Mens du tørker håret kan du
forme håret med ngrene for å skape volum. Ikke
børst håret for å beholde en naturlig effekt. Bruk
luftsprederen til permanent, tørt, nt eller skadet hår.
Anbefalt hastighet for å bruke med luftsprederen er
«I».
Hårføneren Expert 2300 fra BaByliss har 2
hastigheter og 3 temperaturnivå:
Høy T°
Middels T°
Lav T°
Tørking og frisering av vått,
tykt og krøllete hår
Tørking og frisering av vått,
normalt hår
Tørking og frisering av vått,
tynt og skadet hår
VEDLIKEHOLD
Rengjør regelmessig hårtør- kerens bakre rist for å
bevare dens eektivitet. Bruk en myk og tørr børste
for å erne hår og støv.
Expert 2300
BaBylissin Expert-malliston viimeisin tulokas, Expert
2300, tar joaa 2300 DryWatts kuivau steh on, mikä vast aa
markkinoilla olevien 2300 Watin hiustenkuivainten
tehoa (kuivausaste 5,4 g/min, mittaukset on
suoritettu kansainväliseen normiin IEC61855 Edition
1.0 pohjautuen). Hiustenkuivaimen todellinen
energiankulutus on 1700 W, mikä mahdollistaa jopa 25
% energiansäästön! Kevyt ja hiljainen hiustenkuivain
on varustettu seuraavilla teknisillä ominaisuuksilla:
• Kuivausteho 2300W (Energiankulutus 1700 W)
• 3 nopeutta/lämpötilaa (1)
• FIX-painike: kiinnittää kampauksen pidempään (2)
• TURBO-painike: nopeuttaa kuivausta hetkessä
saavutetun enimmäistehon ansiosta (3)
• Irrotettava takasuodin (4)
• Kiinnityskoukku (5)
• Ilmankeskitin (6)
• Säädeltävä hajotin (7)
High Ionic -tekniikka: Uusi High Ionic -tekniikalla
varustettu ionigeneraattori levittää kymmeniä
miljoonia negatiivisia ioneja. Ne neutralisoivat staattista
sähköä ja hiusten kihar tumista, jotka ovat vastuussa
haalistuneista ja vaikeasti kammattavista hiuksista.
Tekniikka vahvistaa myös huuhtelemattomien
hiustenhoitoaineiden päällystävää vaikutusta ja tekee
hiuksista pehmeämmät ja kiiltävämmät. Kesyyntyneet
ja kirkkaat hiukset on helpompi kammata.
KÄYT TÖ
Muotoilusuuttimen ansiosta ilmavirran voi
suunnata todella tarkasti ja siksi se soveltuu
erityisesti hiusten suoristamiseen ja kampausten
muotoilemiseen. Pyöreä fööniharja on hyvä
apuväline. Aloita alemmista hiuksista nostamalla
ylemmät pois tieltä klipsillä. Pidä hiustenkuivainta
muotoilusuutin kohtisuorassa harjaan nähden ja
vedä käsiteltäviä hiuksia rullaavalla liikkeellä juurista
latvoja kohti.
Hajottimen avulla voit kuivata hiukset luonnollisesti.
Säädeltävä hajotin koostuu kahdesta osasta,
joita voi käyttää yhdessä tai erikseen ilmavirran
muokkaamiseksi tarpeidesi mukaan. Muotoile
kuivauksen aikana hiuksia sormillasi niiden
kohottamiseksi. Älä harjaa hiuksia säilyttääksesi niiden
luonnollisen tyylin. Käytä hajotinta permanentatuissa,
kuivissa, hauraissa tai ohuissa hiuksissa. Hajottimen
käytön aikana on suositeltavaa käyttää nopeutta «I».
BaBylisin Expert 2300–hiustenkuivaajan on kaksi
nopeutta ja kolme lämpötilasäätöä:
Suuri T°
Keskisuuri T°
Alhainen T°
kosteiden, paksujen ja kiharoiden hiusten kuivaus
ja föönaus
kosteiden normaalien
hiusten kuivaus ja
föönaus
kosteiden, ohuiden ja
vahingoittuneiden hius-
ten kuivaus ja föönaus
HOITO
Hiustenkuivaimen teho säilyy
puhdistat
takaritilän säännöllisesti. Käytä hiusten ja
pidempään, kun
pölyn puhdistamiseen pehmeää harjaa.
Expert 2300
Τελευταίο δημιούργ ημα της γκάμας Exper t της BaByliss,
το Expert 2300 προσφέρει απόδοση στεγνώματος σ τα
2300 DryWatts, ισοδύναμη με αυτή των σεσουάρ των
2300W της αγοράς (βαθμός στεγνώματος 5.4 g/min,
σύμφωνα με τ ις μετρήσεις που διενεργήθ ηκαν στη βάση
που καθορίζονται από το διεθνές πρότυπο IEC61855
έκδοση 1.0), για την πραγ ματική κατανάλω ση ενέργειας
στα 1700W. Επιτρέπεται εξοικονόμηση ενέργειας μέχρι
25%! Ελαφρύ και αθόρυβο, διαθέτει τα παρακάτω
τεχνικά χαρακτηριστικά:
• Απόδοση στεγνώματος 2300W (κατανάλωση ενέργειας
170 0W).
• 3 ταχύτητες/θερμοκρασίες (1)
• Κουμπί FIX: φιξάρει το χτένισμα για αποτέλεσμα με
μεγάλη διάρκεια (2).
• Κουμπί TURBO: επιταχύνει το στέγνωμα χάρη στη
μέγιστη ισχύ η οποία επιτυγχάνεται ευθύς αμέσως (3).
• Αποσπώμενο πίσω φίλτρο (4)
• Κρίκος ανάρτησης (5)
• Στόμιο συγκέντρωσης αέρα (6)
• Μετατρεπόμενος συγκεντρωτής αέρα (7)
Τεχνολογία High Ionic: Η νέα γεννήτρια ιόντων η οποία
διαθέτει την τεχνολογία High Ionic διαχέει δεκάδες
εκατομμύρια αρνητικά ιόντα τα ο ποία εξουδετερώνουν
τον στατ ικό ηλεκτρισμό και το φριζάρισμ α των μαλλιών,
που κάνουν τα μα λλιά θαμπά και ατίθα σα. Η περιποίηση
σε στεγνά μαλλιά ενισχύεται επίσης για μαλλιά πιο
απαλά και λαμπερά. Μαλλιά που έχετε τιθασεύσει, με
εκρηκτική λάμψη, είναι πλέον ευκολοχτένισ τα.
ΧΡΗΣΗ
Το στόμιο συγκέντρωσης αέρα δίνει τη δυνατότητα να
κατευθύνε τε τη ροή του αέρα με α κρίβεια και συνισ τάται
ιδιαίτερα γ ια το ίσιωμα και το φορμάρισμα τ ων μαλλιών.
Σ’ αυτό θα σας βοηθήσει μια στρογγυλή βούρτσα.
Αρχίζετε με τις τούφες από τη βάση του κεφαλιού
πιάνοντας τις υπόλοιπες με ένα κλιπ. Τοποθετείτε το
στεγνωτήρα των μαλλιών, όπου έχετε βάλει το στόμιο
συγκέ ντρωσης αέρα, κάθ ετα στη βούρ τσα και ξετυλίγε τε
την τούφα από τη ρίζα προς τις άκρες.
Με τον συγκεντρωτή αέρα μπορείτε να στεγνώνετε
τα μαλλιά δίνοντας ένα φυσικό αποτέλεσμα. Είναι
μετατρεπόμενος γιατί αποτελείται από δύο τμήματα
τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά
ή σε συνδυασμό, έτσι ώστε να προσαρμόζετε την
ροή του αέρα που επιθυμείτε. Κατά τη διάρκεια του
στε γνώματος, δ ουλεύετε τα μαλ λιά με τα δάχτυλα για να
δώσετε όγκο. Μην βουρτσίζετε τα μαλλιά ώστε έτσι να
διατηρήσε τε το φυσικό αποτέλεσμ α. Χρησιμοποιείτε τον
συγκεν τρωτή σε μαλ λιά με περμανάντ, ξηρ ά, ευαίσθητα
ή ταλαιπωρημένα. Με τον συγκεν τρωτή, η ταχύτητα που
συνιστάται είναι η «I».
Ο σεσουάρ
Expert 2300
της BaByliss διαθέτει
2 επίπεδα ταχύτητας και 3 επίπεδα θερμοκρασίας:
Θ° υψηλή
Θ° μεσαία
Θ° χαμηλή
Στέγνωμα και χτένισμα των
μαλλιών που είναι βρεγμένα,
χοντρά και με μπούκλες
Στέγνωμα και χτένισμα των
μαλλιών που είναι βρεγμένα,
κανονικά
Στέγνωμα και χτένισμα των
μαλλιών που είναι υγρά, λεπτά
και τεστραμμένα
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Για να διατηρήσετε όλη την αποτελεσματικότητα του
στε γνωτήρα των μα λλιών, καθαρίζετε τακ τικά το πίσω
φίλτρο. Με μια μαλακή και στε γνή βούρτσα αφαιρείτε
τις τρίχες και τα σκουπιδάκια.
Expert 2300
A BaByliss Expert termékcsalád legutóbbi terméke,
az Expert 2300 szárítási teljesítménye 2300 Dr yWatts,
ami a piacon kapható 2300 W-os hajszárítóknak felel
meg (5,4 g/perc szárítási mennyiség, az IEC61855
nemzetközi szabvány 1.0 kiadványán alapuló mérések
szerint), 1700 W tényleges energiafogyasztás mellett.
Akár 25%-os energia-megtakarítást tesz lehetővé!
A könnyű és halk készülék a következő műszaki
tulajdonságokkal rendelkezik:
• Szárítási teljesítmény 2300W (Energiafelhasználás
170 0 W)
• 3 sebesség- és hőmérsékletkapcsoló (1)
• FIX gomb: rögzíti és tartóssá teszi a frizurát (2)
• TURBO gomb: gyorsítja a szárítást az azonnal elért
maximális teljesítménynek köszönhetően (3)
• Kivehető hátsó szűrő (4)
• Tartógyűrű (5)
• Szűkítő (6)
• Moduláris diúzor (7)
A High Ionic technológia: A High Ionic technológiával
ellátott új iongenerátor negatív ionok millióit bocsátja
ki. Ezek közömbösítik a statikus elektromosságot, és a
matt és nehezen kezelhető hajért felelős rakoncátlan
hajszálakat. A le nem öblített hajápoló szerek a
bevont hajszálakat erősítik is, ezért a haj lágyabb
és csillogóbb lesz. Az engedelmessé vált és csillogó
hajat könnyebb fésülni.
HASZNÁLAT
A szűkítővel pontosan irányítható a levegő áramlása,
ami különösen ajánlott a haj simításakor és
formázásakor. Eközben használjon egy henger alakú
befésülő kefét. Kezdje az alsó tincsekkel, a többieket
emelje fel és tűzze meg egy csipesszel. A szűkítővel
ellátott hajszárítót tartsa a kefére merőlegesen, és a
kiválasztott hajtincset a hajtőtől a hajvégek irányába
tekerje le.
A diffúzor természetes hajszárítást tesz lehetővé.
A moduláris diúzor két, külön-külön vagy együtt
is használható részből áll, hogy tetszése szerint
szabályozhassa a légáramlást. A szárítás alatt
formázza ujjaival a haját, így fokozza a dús hatást.
Ne kefélje ki a haját, hogy megőrizze a természetes
jellegét. A diffúzort dauerolt, száraz, kényes vagy
érzékeny hajra használja. A diffúzorral az ajánlott
sebesség „ I ”.
A BaByliss Expert 230 0 hajszárítója 2 sebességgel és
3 hőmérsékletszinttel rendelkezik:
Magas hőmérséklet
Közepes hőmérséklet
Alacsony hőmérséklet
Nedves, vastag szálú és
göndör haj szárítása és
formázása
normál haj szárítá-
Nedves
sa és formázása
Nedves, vékony szálú és
töredezett haj szárítása és
formázása
KARBANTARTÁS
A hajszárító teljes hatékonyságának megőrzése
érdekében a hátsó rácsot rendszeresen meg kell
tisztítani. Puha, száraz kefével távolítsa el belőle a
hajat és a port.
Expert 2300
Suszarka do włosów Expert 2300 to najnowszy
produkt gamy Expert firmy BaByliss. Moc suszenia
2300 DryWatts odpowiada suszarkom o mocy 2300
W dostępnych na rynku (współczynnik szybkości
suszenia wynosi 5,4 g/min; pomiar wykonany na
podstawie międzynarodowej normy IEC61855 Wersja
1.0). przy zużyciu energii 1700 W. Dzięki niej, zużycie
energii zmniejszy się o 25%! Lekkie i ciche urządzenie
posiada następującą specykację techniczną:
• Moc suszenia 2300W (Zużycie energii 1700 W)
• 3 prędkości/temperatury (1)
• Przycisk FIX: utrwala fryzurę i zapewnia długotrwały
efekt (2)
• Przycisk TURBO: przyspiesza suszenie, dzięki
wykorzystaniu maksymalnej dostępnej mocy (3)
• Wyjmowany ltr tylny (4)
• Zawieszka (5)
• Koncentrator (6)
• Dyfuzor modularny (7)
Technologia High Ionic: nowy generator jonów
w technologii High Ionic produkuje dziesiątki
milionów jonów naładowanych ujemnie, które
neutralizują elektryczność statyczną i poskręcane
włosy, odpowiedzialne za to, że fryzura jest matowa
i niezdyscyplinowana. Działanie odbudowujące
odżywek bez spłukiwania jest także wzmocnione, co
zapewnia bardziej miękkie i lśniące włosy. Ujarzmione
i pełne blasku włosy łatwiej poddają się zabiegom
czesania.
OBSŁUGA
Koncentrator umożliwia precyzyjne kierowanie
strumienia powietrza; zalecany jest w szczególności
do wygładzania i układania włosów. Aby ułatwić
układanie można użyć okrągłej szczotki. Należy
rozpocząć od dolnych kosmyków, podpinając
pozostałe włosy spinką. Ustawić suszarkę z
koncentratorem prostopadle do szczotki i rozwinąć
wybrany kosmyk od jego nasady po końcówki.
Dyfuzor zapewnia naturalne suszenie włosów.
Modularny, ponieważ składa się z dwóch części,
które można zastosować oddzielnie lub razem, aby
dostosować strumień powietrza do swoich potrzeb.
Podczas suszenia, modelować fryzurę palcami, aby
zwiększyć jej objętość. Nie szczotkować włosów,
aby zachować naturalny efekt. Stosować dyfuzor
do włosów po trwałej, suchych, delikatnych lub
wrażliwych. Używając dyfuzora, zaleca się ustawić
prędkość na „I“.
Suszarki do włosów Expert 2300 marki BaByliss ma
2 poziomy prędkości i 3 poziomy temperatury:
T° wysoka
T° średnia
T° niska
Suszenie i modelowanie
włosów mokrych, gęstych
i kręconych
Suszenie i modelowanie
włosów mokrych, nor-
malnych
Suszenie i modelowanie
włosów wilgotnych, cien-
kich i zniszczonych
KONSERWAC JA
Aby suszarka zachowała swoją skuteczność należy
regularnie czyścić tylną siatkę. Za pomocą miękkiej,
suchej szczotki usunąć włosy i kurz.
Expert 2300
Poslední výrobek řady Expert od BaByliss, vysoušeč
vlasů Expert 2300 nabízí výkon sušení 2300 DryWatts,
který odpovídá výkonu 2300W normálně dostupných
vysoušečů (míra vysoušení: 5,4 g/min; měření
prováděná na základě mezinárodní normy IEC61855
Edice 1.0), při skutečné spotřebě energie 1700W.
Ušetří až 25 % energie! Vysoušeč je lehký a tichý, jeho
technické charakteristiky jsou následující:
• Výkon sušení 2300W (spotřeba energie 1700W)
• 3 r ychlosti/teploty (1)
• Tlačítko FIX: dlouhodobě zaxuje celý účes (2)
• Tlačítko TURBO: urychluje v ysoušení díky
maximálnímu okamžitému výkonu (3)
• Zadní odnímatelný ltr (4)
• Suspenzační kroužek (5)
• Zásobník (6)
• Přizpůsobitelný difuzér (7)
Technologie High Ionic: Tento nový generátor iontů
s technologií High Ionic rozptyluje desítky milionů
záporných iontů, které neutralizují statickou elektřinu
a zabraňují krepatění zodpovědnému za matné a
nepoddajné vlasy. Vyhlazující účinek neoplachující
vlasové péče je rovněž posílen pro hebké a lesklé
vla sy. Vl as y jsou p od dajné , zá řivé a s nadno s e uprav uj í.
POUŽITÍ
Usměrňovač umožňuje přesné nasměrování proudu
vzduchu. Doporučuje se zejména pro vyhlazování
a tvarování vlasů. Za tímto účelem použijte kulatý
kartáč pro brushing. Začněte se spodními prameny,
ostatní zvedněte sponkami. Vysoušeč s nástavcem
usměrňovače umístěte kolmo na kartáč a odviňte
pramen od kořínků směrem ke konečkům vlasů.
Difuzér vysuší vlasy a dodá jim přirozený objem. Lze
ho přizpůsobit, neboť sestává ze dvou částí, které
lze používat samostatně nebo společně, aby vám
proud vzduchu přesně vyhovoval. Během sušení
tvarujte vlasy pomocí prstů, abyste účesu dodali
objem. Vlasy nekartáčujte, aby si zachovaly přirozený
vzhled. Difuzér používejte pro vlasy po trvalé, suché,
jemné nebo poškozené vlasy. Při použití difuzéru
doporučujeme rychlost „I“.
Vysoušeč vlasů Expert 2300 BaByliss nabízí
2 rychlostní a 3 teplotní stupně
Vysoká teplota
Střední teplota
Nízká teplota
Vysoušení a česání
hustých a kudrnatých
mokrých vlasů
Vysoušení a česání
normálních mokrých
vlasů
Vysoušení a česání
jemných a narušených
mokrých vlasů
ÚDRŽBA
Aby byla zajištěna plná účinnost vysoušeče, čistěte
pravidelně jeho zadní mřížku. Pro odstranění vlasů a
nečistot použijte jemný suchý kartáček.
Expert 2300
Последняя новинка в гамме Expert от BaByliss, фен
Expert 2300 обеспечивает производительность сушки,
равную 2300 DryWatts, что является эквивалентом
производительности существующих на рынке
фенов мощностью 2300W (коэффициент сушки 5.4 г/
мин, замеры произведены на базе Международных
нормативов IEC61855, издание 1.0) при реальном
потреблении энергии 1700W. Это поможет вам
сэкономить 25% энергии! Легкий и бесшумныaй, фен
обладает следующими характеристиками:
• Мощно сть сушк и 2300W (Потреб ление энергии 1700W)
• 3 скорости/температурных режима (1)
• Кнопка FIX: фиксация укладки для долгосрочного
эффекта (2)
• Кнопка TURBO: ускорение сушки благодаря
максимальной мощности, достигнутой моментально (3)
• Съемный задний фильтр (4)
• Колечко для подвешивания (5)
• Концентратор (6)
• Модулируемый диффузор (7)
Технология High Ionic: оснащенный технологией
High Ionic новый генератор вырабатывает десятки
миллионов отрицательных ионов, которые нейтрализуют
статическое электричество и непослушные завитки –
основные причины тусклости волос и их непокорности
укладке. Усиливается также обволакивающее
воздействие препаратов для ухода за волосами,
применяемых без ополаскивания, что придает волосам
больше мягкости и блеска. Укрощенные и блестящие,
ваши волосы проще укладываются в прическу.
ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ
Концентратор позволяет направить воздушный поток
с большой точностью; его использование особенно
рекомендуется для разглаживания и укладки волос.
Вам в этом поможет круглая щетка. Начните с нижних
прядей, приподняв все остальные с помощью зажимов.
Расположите фен с концентратором перпендикулярно
щетке; пройдитесь феном по всей пряди, раскручивая
ее, от корней до кончиков волос.
Диффузор позволяет высушить волосы естественным
образом. Модулируемый диффузор состоит из двух
элементов, которые могут использоваться отдельно или
в сочетании друг с другом, что позволит адаптировать
воздушный поток по вашему желанию. В процессе
сушки укладыв айте волосы пальцами , чтобы придать им
объем. Не расчесывайте волосы, это позволит сохранить
естественный эффект. Воспользуйтесь диффузором для
сушки волос с перманентной завивкой, сухих, ломких
или ослабленных волос. При пользовании диффузором
рекомендуется включать скорость « I ».
Аппарат
Expert 2300
фирмы BaByliss предлагает
2 режима скорости и 3 уровня нагрева:
Высокая T°
Средняя T°
Низкая T°
для сушки и укладки
мокрых, густых и вьющихся
волос
для сушки и укладки
мокрых волос, нормальных
волос
для сушки и укладки
влажных волос, тонких и
врежденных волос
УХОД
Для предохранения полной эффективности фена
рекомендуется регулярно очищать задний фильтр.
Воспользуйтесь мягкой сухой щеточкой для удаления
волос и пыли.
Фен для сушки
Производитель: BABYLISS SARL
99 Авеню Аристид Бриан
92120, Монруж, Франция
Факс 33 (0) 1 46 56 47 52
Сделано в Китае
Дата производства (неделя, год): см.
на товаре
Expert 2300
Expert de BaByliss serisinin son ürünü Expert 2300,
1700 W’lık gerçek enerji tüketimi için piyasadaki 2300
W’lık (Kurutma oranı 5.4 g/dakika, IEC61855 Edition 1.0
Uluslararası Normu bazında gerçekleştirilen ölçümler)
saç kurutma makinelerininkine eşdeğer 2300 DryWatts
gücünde bir kurutma performansı sunmaktadır. %
25’e kadar enerji tasarrufu sağlar! Haf ve sessiz olup,
aşağıdaki teknik özelliklere sahiptir:
• Kurutma performansı 2300W (Enerji tüketimi 1700W)
• 3 hız/sıcaklık (1)
• FIX düğmesi: uzun süreli bir etki için saç şeklin i sabitler (2)
• TURBO düğmesi: alanda elde edilen maksimum güç ile
kurutma işlemini hızlandırır (3)
• Çıkarılabilir arka ltre (4)
• Askı halkası (5)
• Toplayıcı (6)
• Modüler difüzör (7)
High Ionic teknolojisi: High Ionic teknolojisi ile donanmış
yeni iyon jeneratörü, donuk ve asi saçların sorumlusu
olan statik elektrik ve kıvırcıklaşmaları ortadan kaldıran
milyonlarca negatif iyon yayar. Durulanmamış saç
bakımının kaplayıcı etkisi de güçlenerek, saçların daha
yumuşak ve parlak olmasını sağlar. Yumuşamış ve parıltılı
saçlarınızın taranması daha kolay olacaktır.
KULLANIM
Yoğunlaştırıcı hava akımının belirgin bir şekilde
yönlendirilmesini sağlar, saçların düzleştirilmesi ve
şekillendirilmesi için özellikle önerilir. Bunun için yuvarlak
bir fön çekme fırçası kullanın. Üst kısımdaki saçları bir toka
ile kaldırarak altta kalan saçlardan başlayın. Yoğunlaştırıcılı
saç kurutma makinesini fırçaya dikey olarak yerleştirin ve
saç tutamını köklerden uçlara doğru fırçadan kaydırın.
Difüzör saçların doğal bir şekilde kurutulmasını sağlar.
Modüler difüzör, hava akışını isteğinize göre ayarlamak
amacıyla ayrı olarak veya birlikte kullanılabilen iki
kısımdan oluşmaktadır. Kurutma esnasında, saçlara
hacim kazandırmak için parmaklarınızla şekil verin. Doğal
görünümünü korumak amacıyla saçları fırçalamayın.
Difüzörü, permalı, kuru, hassas veya yıpranmış saçlar için
kullanın. Difüzör ile önerilen hız « I » hızıdır.
BaByliss Expert 2300
2 hız seviyesi ve 3 sıcaklık
seviyesi sunmaktadır:
Yüksek Sıcaklık°
Orta Sıcaklık°
Düşük Sıcaklık°
Islak, kalın ve dalgalı
saçların kurutulması ve
ekillendirilmesi
Islak, normal saçların
kurutulması ve ekillen-
dirilmesi
Nemli, ince telli ve
yıpranmış saçların
kurutulması ve ekillen-
dirilmesi
BAKIM
Saç kurutma makinesinin etkisinin korunması için, arka
ızgarasını düzenli olarak temizleyin. Saç kalıntılarını ve
tozları tem izlemek için yumuşak ve kuru bi r fırça kullanın.
D361E_IB.indd 2 9/9/14 11:47 AM
Loading...