Babyliss C1500E User Manual

17_C1500E_IB.indd 1 8/29/17 8:44 AM

C150 0E

...

Beep

beep, beep,

Fabriqué en Chine

Made in Chi na

FIG. 1

FIG. 4

FIG. 7

FIG . 10

4 65

FRANÇAIS

DIGITAL SENSOR

Avec le Curl Secret® de la gamme Digital Sensor de BaByliss, donnez du

7

volume à vos cheveux et créez de belles boucles d’une tenue exceptionnelle
en total confort. Pas de réglage fastidieux, pas de mouvement compliqué
à eectuer, le Curl Secret® réalise toutes vos envies grâce à son ingénieux

2

1

3

système automatique.

Consulter au préalable les consignes de sécurité.

CARACTERISTIQUES DU PRODUIT

• Cylindre avec revêtement en Ceramic (1)

FIG. 2

FIG. 3

• 2 accessoires amovibles pour réaliser des boucles de diamètres diérents:

- Ø 25 mm : boucles serrées (2)

- Ø 35 mm : volume et boucles aérées (3)

• Mise à température rapide (max. 230 °C)

• Réglage de la température /durée de chaue (I/II/III) avec témoins lumineux (4)

• Réglage du sens de la boucle avec témoins lumineux (5)

• Interrupteur marche/arrêt (0/I) (6)

FIG. 5

FIG. 6

• Technologie ionique : brillance et anti-statique

• Arrêt automatique

• Cordon rotatif (7)

• Trousse, peigne et pinces

UTILISATION

Remarques

FIG. 8

FIG. 9

• A la première utilisation, il est possible que vous perceviez une odeur particulière :

ceci est fréquent et disparaîtra dès la prochaine utilisation.

• Au cours de chaque utilisation, une légère émanation de fumée est possible. Ceci

peut être dû à de l’évaporation de sébum ou d’un reste de produits capillaires
(soin sans rinçage, laque, ...) ou de l’humidité contenue dans le cheveu.

• Il est possible d’utiliser un spray de protection contre la chaleur pour une

protection optimale de la chevelure.

• Le générateur d’ions placé à l’intérieur de l’appareil libère des ions dont l’action
anti-statique rend les cheveux doux et brillants. A noter : Il est tout à fait

BABYLISS

99 Avenue Aristide Briand

92120 Montrouge

France

www.babyliss.com

normal d’entendre un léger bruit semblable à un grésillement : c’est le bruit
caractéristique du générateur d’ions.

• Sélectionnez l’accessoire selon le type de boucles souhaité : Ø 25 mm pour
des boucles serrées ou Ø 35 mm pour du volume et des boucles aérées.
ATTENTION: Le placement et le retrait des accessoires se fait toujours avant
de brancher et d’allumer l’appareil.

3

17_C1500E_IB.indd 2-3 8/29/17 8:44 AM

РУССКИЙ

Придайте дополнительный объем своим волосам и создайте прекрасные,
исключительно стойкие локоны в условиях абсолютного комфорта при
помощи Curl Secret® линейки Digital Sensor от BaByliss. Больше никаких
утомительных манипуляций, никаких лишних движений - аппарат Curl
Secret® 2 осуществляет все Ваши желания благодаря изобретательной
автоматической системе.

Предварительно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности:

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Цилиндр с керамическим покр ытием Ceramic (1)

• 2 съемных аксессу ара для создания ло конов различного ди аметра:

- Ø 25 мм: ус тойчивые локоны (2)

- Ø 35 мм: объе м и аэрируемые локоны (3)

• Быстры й нагрев (максимум 230 °C)

• Регулировка температуры/длительности нагрева (I/II/III) со световыми

датчиками (4)

• Регулировка направления завивки локона со световыми

датчиками (5)

• Двухпозиционный выключатель (0/I) (6)

• Ионная те хнология: блеск и ан тистатический э ффект

• Автоматическая остановка

• Вращающийся шну р (7)

• Чехол, расческа и за жимы

ЭКС ПЛУАТА ЦИЯ

Примечания

• При первом использовании Вы можете почувствовать специфический
запах: это довольно частое явление, которое исчезает при
последующем использовании прибора.

• При каждом использовании возможно появление небольшо го количества
пара. Это может быть вызвано испарением секрета сальных желез или
капиллярных продуктов (косметические процедуры без ополаскивания,
лак,...), а так же влаги, содержаще йся в волосах.

• Чтобы оптимально защитить волосы во время разглаживания,
воспользуйтесь специальным теплозащитным спреем.

• Расположенный внутри аппарата генератор ионов высвобождает
ионы, антистатическое действие которых делает волосы мягкими и
блестящими. Важно: Слышимый слабый шум, похожий на стрекотание,

ЦИФРОВОЙ СЕНСОР

64 65

является нормальным явлением - это характерный шум генератора
ионов.

• Выберите аксессуар в зависимости от типа желаемых локонов: Ø
25 мм для устойчивых локонов или Ø 35 мм получение объемных и
аэрируемых локонов. ОСТОРОЖНО: Установку и снятие аксессуаров
следует всегда производить до подключения аппарата в сеть и его
включения.

• Чтобы снять аксессуар, одновременно нажмите большим и
указательным пальцами на две клавиши, расположенные с обеих
сторон аксессуар а (РИС .1).

• Ч тобы установ ить аксессуар, по местите жел аемый аксессуа р на головку
аппарата до щелчка.

• Подключите аппарат к сети и включите его, выбрав желаемую
температуру нагрева с помощью переключателя (0/I). Световой датчик
выбранного аксессу ара мигает: Ø 25 мм - Ø 35 мм

• Выберите режим температуры/длительности нагрева в зависимости
от Вашего типа волос с помощью кнопки I-II-III. Аппарат автоматически
выбирае т режим работы в за висимости от вы бранного аксессуа ра (Ø 35
мм или Ø 25 мм). С мотрите таблицу ниже:

Настройка Тип волос

Ø 35 mm
Объем и

аэрируемые

локоны

Ø 25 mm

Устойчивые

локоны

Тонкие,

I

обесцвеченные

и/или ломкие

190°C / 8 сек.

210°C / 10

сек.

волосы

II

или окрашенные

200°C / 10 сек.

волосы

Гус ты е и ли

Нормальные

III

волнистые

210°C / 12 сек.

волосы

• Световой датчик прекращает мигать, когда достигнута выбранная
температура нагрева. В этот момент аппарат готов к применению.

• Задайте направление завивки локона в зависимости от
желаемого результата:

220°C / 12

сек.

230°C / 14

сек.

17_C1500E_IB.indd 64-65 8/29/17 8:44 AM