Babyliss C1000E User guide [pl]

made in China

7

8

5

3

4

1

1.

3.

5.

7.

BaByliss S.A.R.L. - 99, Avenue Aristide Briand - 92120 Montrouge - FRANCE

www.babyliss.com

2.

4.

6.

8.

POLSKI

Dzięki Curl Secret rmy BaByliss w prz yjemny sposób uzyskasz
piękne loki o wyjątkowej trwałości. Bez monotonnych manipulacji,
bez zbędnych ruchów, lokówka Curl Secret modeluje loki przy

użyciu automat ycznego mechanizmu.

Przed użyciem przeczytać zasady bezpieczeństwa.

CHARAKTERYSTYK A PRODUKTU

1. Powłoka ceramiczna

2. Szybkie nagrzewanie (maks. 230 °C)

3. Przełącznik 0-I-II: 2 poziomy temperatury - 210 °C (I) - 230 °C (II)

4. 3 ustawienia czasu nagrzewania (8, 10 i 12 sekund) z

potwierdzającym sygnałem dźwiękowym, aby uzyskać różne
rodzaje loków

5. Kontrolka pracy (LED)

6. Wyłączanie automatyczne

7. Przewód obrotowy

8. Narzędzie do czyszczenia

OBSŁUGA

• Podłącz yć urządzenie do prądu, a następnie włączyć wybierając
odpowiednią temperaturę za pomocą przełącznika 0-I-II. Patrz
tabela poniżej:

Temperatura Rodzaj włosów

(I) : 210°C

(II) : 230°C

Włosy cienkie, rozjaśniane i/lub

wrażliwe

Włosy normalne, gęste

falowane, kręcone i/lub farbowane

• Kontrolka zapala się i miga.

• Kontrolka przestaje migać gdy wybrana temperatura zostanie
osiągnięta. Urządzenie jest gotowe do pracy; kontrolka pozostanie

zapalona.

• Wybierz czas nagrzewania, w zależności od planowanego efektu.
Aby uzyskać lżejsze loki, wybierz minimalny czas nagrzewania. Aby

42

uzyskać loki bardziej zwarte, wybierz maksymalny czas. Zakres
temperatur podaje poniższa tabela:

Czas trwania

Sygnał

dźwiękowy

Efekt

8 8 sekund 3 sygnały Falowanie

10 10 sekund 4 sygnały Loki elastyczne

12 12 sekund 5 sygnały Loki zwarte

• Upewnij się, czy włosy są czyste, suche i dokładnie rozczesane.

• Podnieść włosy na górze głowy i zepnij spinką. Rozpocznij
modelowanie od włosów na dole głowy.

• Oddziel kosmyk włosów o szerokości maksymalnie 3 cm. Rozczesz

go grzebieniem.

• Ustaw urządzenie na kosmyku włosów, cylindrem skierowanym do
głowy (RYS. 1, 2).

• Kosmyk włosów należy trzymać prosto i umieścić go w środku
urządzenia pomiędzy dwoma uchw ytami.

• Gdy urządzenie jest w odpowiednim miejscu, zamknij uchwyty
urządzenia, aby umożliwić automatyczne chwycenie kosmyka.

Uwaga: Jeżeli będziesz nadal trzymać ręką końcówkę kosmyka
włosów, to po zamknięciu uchwytów urządzenie zatrzyma się
i włączy się sygnał dźwiękowy (bip), proszący o zwolnienie
uścisku (RYS. 3, 4).
Jeżeli kosmyk włosów jest zbyt szeroki (ponad 3 cm) lub jeżeli
kosmyk jest nieprawidłowo umieszczony w środku urządzenia,
urządzenie zatrzyma się i włączy się sygnał dźwiękowy (bip)
informujący o błędzie. Mechanizm ten pozwala uniknąć
splątania włosów.

• Przytrzymać urządzenie w tej samej pozycji, aż do włączenia się
sygnału dźwiękowego (po 3, 4 lub 5 sygnałach, w zależności od
wybranego ustawienia, patrz tabela powyżej).

• Następnie otworzyć urządzenie zwalniając uchwyty i delikatnie
wyjąć lok z urządzenia. Nie ciągnąć za urządzenie, aby wyjąć
kosmyk. Straci on wygląd loka (RYS. 5).

• Poczekać na ostygnięcie włosów przed modelowaniem i czesaniem
loków.

• Kontynuuj tę czynność na pozostałych włosach, aż do utworzenia

43

odpowiedniej liczby loków.

UWAGA: Urządzenie wyposażone jest w mechanizm
automatyczny tworzący loki na zmianę raz w jednym kierunku,
a następnie w przeciwnym, aby uzyskać bardziej naturalny
rezultat (RYS. 6).

• Po użyciu wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka
elektr ycznego. Pozostawić do wystygnięcia przed schowaniem.

Tryb czuwania

Jeżeli urządzenie nie jest używane przez ponad 20 minut,
temperatura urządzenia zostanie automatycznie obniżona do 50°C.
Aby ponownie użyć urządzenie po upływie tego czasu, wystarczy
ścisnąć uchwyty urządzenia i puścić. Urządzenie przywróci
ustawioną temperaturę.

Wyłączanie automatyczne

Jeżeli urządzenie jest włączone przez ponad 60 minut, wyłączy się
automatycznie. Aby ponownie skorzystać z urządzenia po upływie
tego czasu należy ustawić przełącznik w odpowiednim położeniu,
aby ponownie włączyć urządzenie.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Aby zapobiec nagromadzaniu się środków do pielęgnacji włosów,
które mogą zakłócać prawidłowe działanie urządzenia, należy
regularnie czyścić urządzenie dołączonym czyścikiem.

• Upewnij się, czy urządzenie jest w yłączone z prądu i ostudzone.

• Powoli zanurz czyścik w ciepłej wodzie z dodatkiem delikatnego
mydła.

• Włóż czyścik do wnęki tworzonej przez urządzenie i cylinder (RYS. 7).

• Wykonaj kilka obrotów za pomocą czyścika wokół cylindra, a
następnie zbierz wszystkie ślady środków do pielęgnacji włosów

(RYS. 8).

• Następnie wyciągnij czyścik z wnęki.

• Urządzenie musi być całkowicie suche przed ponownym użyciem.

• Czyścik może być używany wielokrotnie. Wystarczy zdjąć
lcową gąbkę, wypłukać ją w wodzie z mydłem i wysuszyć przed

ponownym użyciem.

Korpus urządzenia można umyć wilgotną szmatką, po odłączeniu
i ostudzeniu urządzenia. Upewnić się, czy urządzenie jest zupełnie
suche przed ponownym podłączeniem do prądu.

44