Babyliss 667E User Manual [ru]

FRANÇAIS

BROSSE SOUFFLANTE LOOK

La brosse souante Look est le
nouvel outil de base, indispensable
pour toutes les coiures. Son moteur
de 300W et ses 2 vitesses permettent
de l’utiliser sur cheveux mouillés ou
secs et sur tous les types de cheveux.
La brosse souante Look est livrée
avec deux brosses diérentes, très
faciles à changer: toutes les coiures
deviennent possibles...

Les 2 brosse s rondes, l’une en san glier
renforcé e t l’autre en pla stique à p icots,
sont toutes deux à ux d’air intérieur.
L’air chaud passant au travers de la
brosse, les coiures sont plus faciles
à réaliser et les boucles tiennent plus
longtemps. BaByliss a également
pensé aux femmes qui voyagent et a
équipé la brosse souante Look d’un
commutateur bi-tension.

Mise en place et retrait des
accessoires

Pour enlever une brosse, faire tourner
la bague de verrouillage et tirer vers
le haut. Procéder en sens inverse pour
mettre en place une nouvelle brosse .

UTILISATION

Chacune des deux brosses peut être
utilisée pour créer diérents styles de
coiures:

1. Brosse ronde en sanglier renforcé.

Elle est à u x d’air intérie ur pour enc ore
plus d’eca cité. Elle pe rmet de réal iser
facilement de superbes ”brushings”,
lisser ou mettre en fo rme les cheveux.
Elle s’utilise de préférence sur cheveux
humides. Séparer une mèche ne et

placer la brosse à la racine, tout en
maintenant les cheveux avec l’autre
main. Faire glisser la brosse vers la
pointe en enroulant les cheveux dans
le sens désiré. Dérouler et répéter le
mouvement jusqu’à séchage complet.
A utiliser u niquement sur vites se 1.

2. Brosse ronde coiante.

Egalement à ux d’air intérieur, elle
est parfaite pour boucler et donner
du corps aux cheveux. Elle s’utilise
sur cheveux secs ou humides. Sép arer
une mèche de cheveux, la brosser de
la racine vers la pointe avec la brosse
puis enrouler les cheveux. Maintenir
pendant 15-30 secondes selon
l’épaisseur de la mèche. Laisser les
cheveux refroidir avant de les brosser
ou de les peigner. A utiliser sur vitess e
1 ou 2.

BI-TENSION

La brosse souante Look de BaByliss
peut être utilisée sur 230 ou 115 volts.
Avant de brancher l’appareil, vérier
que la tension utilisée correspond bien
à celle indiquée par le commutateur
de tension. Si ce n’est pas le cas,
tourner le commutateur à l’aide d’une
pièce de monnaie et le placer sur la
tension utilisée.

ENTRETIEN DE L’APPAREIL

• Débrancher l’appareil et le laisser

refroidir complètement avant de le
nettoyer ou de le ranger.

• Nous vous conseillons de nettoyer

les brosses régulièrement pour
éviter l’accumulation de cheveux,
de produits coiants, etc. Utiliser
un peigne pour enlever les cheveux
des brosses. Utiliser un tissu sec ou
très légèrement humide pour les
surfaces plastiques.

2

ENGLISH

LOOK HOT AIR STYLER

BaByliss LOOK hot air styler is the
new indispensable tool for creating
all kinds of styles. Its 300W airow
and 2 speeds mean you can use it
on damp as well as dry hair (and
on any type of hair). LOOK hot air
styler comes with 2 dierent, easy
to change brushes, so it will help
you create many styles.

As well as a normal curling brush
there is a round bristle brush with
interior airow. As the air passes
through the bristles you have more
control, better curls, and lots of
volume. For people on the move,
BaByliss has even made LOOK dual
voltage.

Fitting and removing the
attachments

To remove a brush turn the ring
at the base of the brush and pull
o. To insert a brush: reverse this
process.

INSTRUCTIONS FOR USE

Each brush can be used to create
various hair styles:

1. Round Bristle Brush.

With its interior airow, this brush
gives your hair a real ”blow dry”,
for extra smooth nish or for a
superb body and volume. It is
most eective on damp hair.
Take a small section of hair and
start with the brush at the roots,

holding the section with the other
hand. Slide the brush towards the
ends, rolling in the direction you
want. Unroll and repeat until dry.
Use on Speed 1.

2. Curling Brush.

This brush (which also has interior
airow) is perfect for curling and
shaping the hair. Use it on dry or
damp hair. Take a section, brush
towards the ends to untangle
it, then roll the hair onto the
brush. Hold for 15-30 seconds
(depending on your hair type and
the size of the section). Let your
hair cool before brushing out. Use
on Speed 1 or 2

DUAL VOLTAGE.

LOOK hot air st yler can be used
on 220-240V or 110-120V. Before
plugging i n, check that the vol tage
indicator corresponds with the
required voltage. If not, use a coin
to set the correct voltage on the
appliance.

MAINTENANCE OF THE UNIT

• Unplug the unit and allow to

cool completely before cleaning
or storing.

• We advise you clean brushes

regularly to avoid build-up of
hair, styling products, etc. Use
a comb to remove hair from
the brushes. Use a dry or very
slightly damp cloth for the
plastic surfaces.

3